TOYOTA ALPHARD 2020 Руково

4614-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Области обнаружения функцией RCTA
Ниже показаны области, в которых возможно обнаружение
транспортных средств.
Звуковой сигнал может предупредить водителя о приближении
издалека транспортных средств, скорость которых превышает
скорость данного автомобиля.
Пример :
Приближающееся
транспортное средствоСкорость
Прибл.
расстояние
подачи
предупреждения
Высокая скорость28км/ч20м
Низкая скорость8км/ч5,5м
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности, касающиеся использования этой функции
Водитель несет полную ответственность за безопасное управление
автомобилем . Всегда управляйте автомобилем безопасно, следя за
окружающей обстановкой.
Функция RCTA является вспомогательной функцией, служащей для
предупреждения водителя о том, что транспортное средство приближается к
автомобилю справа сзади или слева сзади. Поскольку в некоторых условиях
функция RCTA может работать некорректно, водитель должен обязательно сам
визуально контролировать безопасность. Нельзя слишком сильно полагаться
на эту функцию: это может привести к аварии с получением травм вплоть до
смертельного исхода.
1

4624-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■Функция RCTA активна, когда
Функция RCTA будет работать только при соблюдении всех перечисленных ниже
условий :
● Переключатель двигателя находится врежиме IGNITION ON.
● Функция RCTA включена.
● Рычаг управления трансмиссией находится вположенииR.
● Скорость автомобиля не превышает 8 км/ч.
● Приближающееся транспортное средство движется со скоростью в диапазоне
8–28 км/ч.
■ Регулировка громкости звукового сигнала
Громкость звукового сигнала можно регулировать на многофункциональном
дисплее .
Громкость звуковых сигналов для функции RCTA и системы помощи при
парковке To y o t a регулируется одновременно.
Для изменения настроек служат переключатели управления приборами.
( стр. 127)
При каждом нажатии переключателя уровень громкости изменяется между
значениями 1, 2 и 3.
После завершения регулировки громкости звукового сигнала нажмите для
возврата кпредыдущему экрану.
■ Временное отключение звукового сигнала
При обнаружении автомобиля или объекта на многофункциональном дисплее
отображается кнопка отключения звука. Для отключения звукового сигнала
нажмите . Звуковые сигналы для функции RCTA и системы помощи при
парковке To y o t a отключаются одновременно.
Отключение звукового сигнала будет автоматически отменено вследующих
ситуациях :
● При изменении положения рычага управления трансмиссией.
● Если неисправен датчик или система временно недоступна.
● При отключении функции во время ее работы.
● После перевода переключателя двигателя в режим выключения.

4634-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■ Условия, при которых функция RCTA не обнаруживает транспортное
средство
Функция RCTA не предназначена для обнаружения транспортных средств и/или
объектов следующих типов:
● Автомобили, приближающиеся непосредственно сзади
● Автомобили, движущиеся задним ходом на парковочном месте, находящемся
рядом с Вашим автомобилем
● Ограждения, стены, дорожные знаки, припаркованные автомобили и
аналогичные неподвижные объекты*
●Небольшие мотоциклы, велосипеды, пешеходы и т.п.*
●Автомобили, удаляющиеся от Вашего автомобиля
● Автомобили, приближающиеся со стороны парковочных мест, находящихся
рядом с Вашим автомобилем*
*: В зависимости от условий, возможно обнаружение транспортного средства и/
или объекта.
■ Условия, в которых функция RCTA может работать неправильно
● Функция RCTA может не обнаруживать должным образом транспортные
средства в следующих ситуациях:
• Если датчик сместился из своего положения из-за сильного удара по нему
или окружающей его области.
• Когда датчик или окружающую его область вположении над задним
бампером покрывают грязь, снег, лед, наклейки и т.п.
• При движении по дорожному покрытию, влажному из-за стоячей воды во
время плохих погодных условий, таких как сильный дождь, снегопад или
туман
• При приближении нескольких транспортных средств с небольшим
интервалом между ними
• При приближении автомобиля с высокой скоростью
• Если на задней части автомобиля установлен аксессуар (например,
держатель велосипеда)
● Автомобили, которые не могут быть
обнаружены датчиками из-за помех

4644-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
• Сразу же после включения функции RCTA
• Непосредственно после пуска двигателя при включенной функции RCTA
• При движении задним ходом на склоне
с сильным изменением значения
уклона
• При движении задним ходом из
парковочного места с малым углом
крутизны
• Когда транспортные средства не могут
быть обнаружены датчиками из-за
помех

4654-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
● Частота ложного обнаружения транспортных средств и/или объектов функцией
RCTA может увеличиваться в следующих условиях:
• При прохождении транспортным средством вдоль бока Вашего автомобиля
• Если на задней части автомобиля установлен аксессуар (например,
держатель велосипеда)
• Если рядом сВашим автомобилем имеется вращающийся объект, например
вентилятор системы кондиционирования воздуха
• Если в направлении заднего бампера выплескивается или разбрызгивается
вода , например из поливочного распылителя
• Когда парковочное место выходит на
улицу , а по улице движутся
транспортные средства
• Если обнаруженный автомобиль
поворачивает , приближаясь к Вашему
автомобилю
• При прохождении транспортным
средством вдоль бока Вашего
автомобиля
• Когда расстояние между Вашим
автомобилем и металлическими
предметами , такими как ограждение,
стена , дорожный знак или
припаркованный автомобиль, которые
могут отражать электрические волны в
заднюю часть автомобиля, мало

4664-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
PKSB (Parking Support Brake, торможение для
помощи при парковке)

◆Функция торможения для помощи при парковке (неподвижные
объекты)
стр. 474
◆Функция торможения для помощи при парковке (поперечно
движущиеся сзади автомобили) (при наличии)
стр. 483
: При наличии
Система торможения для помощи при парковке включает в себя
следующие функции, которые работают при движении на
небольшой скорости или задним ходом, например при парковке.
Когда система обнаруживает высокую вероятность столкновения с
обнаруженным объектом, подается предупреждение, чтобы
водитель принял меры. Если системой обнаружена крайне
высокая вероятность столкновения с обнаруженным объектом,
тормоза включаются автоматически для предупреждения
столкновения
или для снижения воздействия столкновения.

4674-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Систему торможения для помощи при парковке можно включать и
отключать на многофункциональном дисплее. Все функции системы
торможения для помощи при парковке (неподвижные объекты и
движущиеся сзади автомобили) включаются или отключаются
одновременно.
Для включения или выключения системы торможения для помощи при
парковке используйте переключатели управления приборами. (стр. 127)
Нажимая на переключателях приборов, выберите
.
Нажимайте на переключателе управления приборами
вверх и вниз и нажмите .
Когда система торможения для помощи при парковке отключена, на
многофункциональном дисплее горит индикатор PKSB OFF (стр. 110).
Чтобы снова включить систему, выберите на
многофункциональном дисплее, выберите “PKSB”, затем выберите “Вкл”.
Если система отключена, она останется выключенной, даже если
переключатель двигателя был выключен, а затем переведен врежим
IGNITION ON.
Включение/выключение системы торможения для помощи при
парковке
1
2

4684-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
При срабатывании управления ограничением мощности двигателя или
управления торможением для предупреждения водителя подается
звуковой сигнал, и на многофункциональном дисплее отображается
сообщение.
В зависимости от ситуации управление ограничением мощности двигателя
срабатывает для ограничения ускорения или для максимально возможного
ограничения мощности.
●Сработало управление ограничением мощности двигателя
(ограничение ускорения)
Система ограничивает ускорение, превышающее определенное
значение.
Экран навигационной системы: предупреждение не отображается
Многофункциональный дисплей: “Обнаружен объект. Реакция на
педаль акселератора снижена.”
Индикатор PKSB OFF: не горит
Звуковой сигнал: звуковой сигнал
●Сработало управление ограничением мощности двигателя
(максимальное ограничение мощности)
Система определила, что требуется более сильное торможение, чем
обычно.
Экран
навигационной системы: “ТОРМОЗ ИТE!”
Многофункциональный дисплей: “ТОРМОЗИ ТE!”
Индикатор PKSB OFF: не горит
Звуковой сигнал: короткий звуковой сигнал
●Работает управление торможением
Система определила, что требуется экстренное торможение.
Экран навигационной системы: “ТОРМОЗ ИТE!”
Многофункциональный дисплей: “ТОРМОЗИ ТE!”
Индикатор PKSB OFF: не горит
Звуковой сигнал: короткий звуковой сигнал
Индикация и звуковой сигнал для управления ограничением
мощности двигателя и управления торможением

4694-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
●Автомобиль остановлен системой
Автомобиль остановлен врезультате срабатывания управления
торможением .
Экран навигационной системы: “Тормозите”
Многофункциональный дисплей: “Начинайте торможение”
( Если педаль акселератора не нажата, отображается сообщение
“ Тормозите”.)
Индикатор PKSB OFF: горит
Звуковой сигнал: короткий звуковой сигнал
Если система торможения для помощи при парковке определила, что
возможно столкновение с обнаруженным объектом, ограничивается
мощность двигателя, чтобы исключить увеличение скорости
автомобиля . (Управление ограничением мощности двигателя: см.
рисунок 2 ниже.) Более того, если педаль акселератора остается
нажатой , автоматически срабатывают тормоза для снижения скорости
автомобиля . (Управление торможением: см. рисунок 3 ниже.)
● Рис. 1 Если система PKSB (торможение для помощи при парковке)
отключена
Мощность двигателя
Тормозное усилие
Время
Обзор системы
1
2
3

4704-5. Использование систем помощи при вождении Система
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
●Рис.2 Если сработало ограничение мощности двигателя
Мощность двигателя
Тормозное усилие
Время
Начало работы управления ограничением мощности двигателя
Система определяет, что опасность столкновения с обнаруженным
объектом высока
Мощность двигателя снижена
Пример : Многофункциональный дисплей: “ТОРМОЗИ ТE!”
1
2
3
4
5
6
7