TOYOTA AURIS 2014 Betriebsanleitungen (in German)

241
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
XAnwendungen zum Herunterladen
Nr.BezeichnungBedienung
Ihr PC und die Toyota
Portal-Website*Portal-Website aufrufen und Anwendung herunterladen.
USB-SpeicherDie heruntergeladene Anwendung wird auf einem USB ge-
speichert.
NavigationssystemDie Anwendung wird über USB auf das Navigationssystem
heruntergeladen.
Führt Anwendungen im Navigationssystem aus.
InhaltsanbieterInhalte, die über ein Mobiltelefon empfangen werden.
*: Für weitere Einzelheiten zur Toyota Portal-Website siehe www.my.toyota.eu.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 241 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

242
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
2. VOR VERWENDUNG DER VERBUNDENEN SERVICES∗
zUm diesen Service in Anspruch zu neh-
men, benötigen Sie ein DUN/PAN-fähiges
Bluetooth
®-Mobiltelefon mit gültigem
Daten-Abonnement.
zBei Benutzung der verbundenen Services
können je nach Ihrem Telefonvertrag ent-
sprechende Gebühren anfallen.
zWenn ein Mobiltelefon in einem Roaming-
Bereich benutzt wird (außerhalb des geo-
grafischen Netzabdeckungsbereichs des
Mobilfunknetzbetreibers), fallen höhere
Verbindungsgebühren an.
1Betätigen Sie die Taste “SETUP”.
2Wählen Sie “Allgemein”.
3Wählen Sie “Systeminformationen”.
EIN KONTO FÜR PORTAL-
WEBSITE EINRICHTEN
Vor Benutzung der verbundenen Ser-
vices müssen Sie zuerst die Toyota
Portal-Website (www.my.toyota.eu
)
über einen PC aufrufen und ein Benut-
zerkonto erstellen.
∗: Mit Navigationsfunktion
PRÜFUNG DER
GERÄTEKENNUNG
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 242 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

243
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
4Stellen Sie sicher, dass die Geräte-ID
angezeigt wird.
1Wählen Sie einen der verbundenen
Services.
zWenn der Kostenwarnung- oder Roaming-
warnung-Bildschirm angezeigt wird,
berühren Sie “Weiter”. Diese Funktion
kann ein- oder ausgeschaltet werden.
(→S.139)
2Wählen Sie “Benutzername”.
3Geben Sie den Server-Benutzerna-
men ein und wählen Sie “OK”.
4Wählen Sie “Passwort”.
5Geben Sie das Server-Passwort ein
und wählen Sie “OK”.
ANMELDEVORGANG FÜR
VERBUNDENE SERVICES
Bevor Sie verbundene Sevices benut-
zen, schließen Sie ein Bluetooth
®-Te-
lefon mit Internetprofil an. (→S.130)
Aktivieren eines
verbundenen ServiceSeite
Online-Suche245
Street View249
Panoramio251
Laden von POIs/Routen252
Heruntergeladene Anwendung253
Anpassung der Fahrzeugeinstel-
lungen140
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 243 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

244
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
6Wählen Sie “Login Information be-
stätigen”.
zWenn “Passwort speichern” eingeschal-
tet ist, bleiben die eingegebenen Login-
Informationen für jedes Anmelden gespei-
chert.
zFalls unter dem Benutzerkonto bereits 5
Autos registriert sind, können Sie kein
weiteres Auto registrieren.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 244 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

245
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
3. ONLINE-SUCHE∗
1Rufen Sie den Menübildschirm “Toyota
online” auf. (→S.228)
2Wählen Sie “Online-Suche”
zSie können auf die Online-Suche über
den Bildschirm “Sonderziel” zugreifen.
(→S.187)
3Wählen Sie die gewünschte Suchma-
schine.
zFalls mehrere Online-Suchmaschinen ver-
fügbar sind, werden diese Suchmaschi-
nen angezeigt.
zSie können die gewünschte Suchma-
schine einstellen. (→S.248)
4Wählen Sie das gewünschte Suchge-
biet.
5Geben Sie den Suchbegriff ein und
wählen Sie dann “OK”.
: Wählen, um Suchbegriffe aus der
Liste zuvor verwendeter Suchbegriffe ein-
zugeben. (→S.247)
ONLINE-SUCHE
Ein Zielort kann über einen verbunde-
nen Service gewählt werden.
Die Online-Suche ist nicht in allen Län-
dern möglich.
∗: Mit Navigationsfunktion
Nr.Funktion
Wählen, um im Umkreis der aktuel-
len Position einen Ort einzustellen.
Wählen, um im Umkreis des Haupt-
ziels zu suchen.
Wählen, um die gewünschte Stadt
einzustellen.
Wählen Sie “Stadt eingeben” um
den Namen der Stadt einzugeben
und wählen Sie dann “OK”.
Wählen, um ein Suchgebiet über ei-
nen Punkt auf der Karte einzustel-
len. Wählen Sie den gewünschten
Punkt auf der Karte und wählen Sie
“Auswählen”.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 245 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

246
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
6Stellen Sie sicher, dass die Sucher-
gebnisse angezeigt werden. Wählen
Sie den gewünschten Punkt.
zAm Ende der Liste wird “Mehr herunter-
laden” angezeigt. Wählen Sie “Mehr her-
unterladen”, um bis zu 20 neue Punkte
zu suchen.
•“Mehr herunterladen” wird nicht ange-
zeigt, wenn die Liste weniger als 20 Ein-
träge enthält.
• Wählen Sie “Vorherige ergebnisse”,
um das vorherige Ergebnis anzuzeigen.
7Wählen Sie “Go”.
zDie Route wird neu berechnet.
Nr.Funktion
Suchergebnisse
•Sie können bis zu 20 Suchergeb-
nisse gleichzeitig herunterladen.
•Es werden möglicherweise her-
vorgehobene Werbeeinträge zu
Beginn der Suchergebnisliste
angezeigt.
Wählen, um eine Vollbildkarte anzu-
zeigen.
Nr.FunktionSeite
Wählen, um die ausführli-
chen Informationen anzu-
zeigen.248
Wählen, um die gespei-
cherte Telefonnummer an-
zurufen.91
Wählen Sie diese Taste,
um Street View anzuzei-
gen.
249
INFORMATION
●Nachdem Einrichtungen, die über
“Online-Suche” gefunden wurden, ein-
mal als Zielort eingestellt wurden, wer-
den sie als in der Liste “Gesp.” auf dem
Bildschirm “Meine Zielorte” gespeichert.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 246 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

247
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
1Wählen Sie auf dem Suchbe-
griff-Eingabebildschirm.
2Wählen Sie den gewünschten Begriff.
3Wählen Sie “OK”.
■LÖSCHEN DES SUCHBEGRIFF-
VERLAUFS
1Wählen Sie .
2Wählen Sie den gewünschten Punkt.
3Wählen Sie “Ja”.
SUCHBEGRIFFE AUS DER
LISTE EINGEBEN
Über den Verlauf eines Suchbegriffs
können Sie eine neue Suche starten.
Die maximale Anzahl von Verlaufsein-
trägen für Suchbegriffe ist 10.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 247 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

248
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
1Wählen Sie auf dem POI-Informa-
tionsbildschirm.
2Stellen Sie sicher, dass die Details des
gewählten POI angezeigt werden.
zWählen Sie das Bild, das Sie im Vollbild-
modus anzeigen möchten. (falls verfüg-
bar)
1Wählen Sie das Logo der Suchmaschi-
ne.
zEs wird eine Liste anderer verfügbarer
Suchmaschinen angezeigt.
2Wählen Sie die gewünschte Suchma-
schine.
zNachdem Sie eine Suchmaschine ausge-
wählt haben, beginnt der Suchvorgang mit
dieser Suchmaschine von vorne.
zFalls keine anderen Suchmaschinen ver-
fügbar sind, bleibt ein Wählen des Such-
maschinen-Logos ohne Wirkung.
ANSEHEN VON POI-DETAILSAUSWÄHLEN EINER
SUCHMASCHINE
Sie können jederzeit während des
Suchvorgangs die gewählte Suchma-
schine wechseln, indem Sie das Logo
der aktuellen Suchmaschine wählen.
INFORMATION
● oder : Zeigt an, ob die
Online-Verbindung aktiv ist oder nicht.
Nach einer Zeitüberschreitung von 1
Minute wird eine aktive Online-Verbin-
dung automatisch abgebrochen.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 248 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

249
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
8
ANWENDUNG
4. Street View*
1Rufen Sie den Menübildschirm “Toyota
Online” auf. (→S.228)
2Wählen Sie “Street View”.
3Wählen Sie den Eintrag, über den Sie
einen Standort suchen möchten.
Sie können sich den gewünschten
Standort mit Street View anschauen.
*: Mit Navigationsfunktion
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um die ak-
tuelle Fahrzeugposition als Ort fest-
zulegen.
Wählen Sie diese Taste, um den
Umkreis des Hauptziels als Ort fest-
zulegen.
Wählen Sie diese Taste, um den ge-
wünschten Standort festzulegen.
Wählen Sie “Stadt eingeben”, um
Hausnummer, Straßen-, Städte-
oder Ortsnamen einzugeben, und
wählen Sie dann “OK”.
Wählen Sie diese Taste, um einen
Ort über einen Punkt auf der Karte
festzulegen. Wählen Sie den ge-
wünschten Punkt auf der Karte.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 249 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分

250
2. VERBUNDENE SERVICES
COROLLA_14CY_Navi_EM
4Stellen Sie sicher, dass das Foto ange-
zeigt wird.
zPro Standort können bis zu 6 Fotos ange-
zeigt werden.
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um die
Route zu berechnen.
Wählen Sie diese Taste, um das
nächste Foto anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um das
vorherige Foto anzuzeigen.
INFORMATION
●Die Street View-Funktion kann auch
über einen der folgenden Bildschirme
ausgewählt werden:
• Startbildschirm der Routenführung
(
→S.192)
• Bildschirm für Online-Suchergebnisse
(
→S.245)
●Diese Funktion steht während der Fahrt
nicht zur Verfügung.
Corolla_Navi_EM_12J59M.book 250 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午後１２時２６分