TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

251
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
4Vérifiez que l’image s’affiche.
zVous pouvez afficher jusqu’à 6 images par
emplacement.
N°Fonction
Sélectionnez pour calculer
l’itinéraire.
Sélectionnez pour afficher l’image
suivante.
Sélectionnez pour afficher l’image
précédente.
INFORMATION
●La fonction Street View peut également
être sélectionnée à partir des écrans
suivants :
• Ecran de départ d’indication du trajet à
suivre (
→P.192)
• Ecran de résultat de la recherche en
ligne (
→P.246)
●Cette fonction n’est pas disponible
pendant la conduite.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 251 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

252
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
5. Panoramio*
1Affichez l’écran de menu “Toyota
Online”. (→P.230)
2Sélectionnez “Panoramio”.
3Sélectionnez l’élément souhaité pour
appliquer la recherche à un point.
4Sélectionnez l’image souhaitée.
zVous pouvez faire défiler la carte jusqu’au
point souhaité.
5Vérifiez qu’une image s’affiche.
Vous pouvez visualiser les images
disponibles sur le réseau, les
commentaires et d’autres
informations.
N°Fonction
Sélectionnez pour définir
l’emplacement sur la base de la
position actuelle.
Sélectionnez pour définir
l’emplacement autour de la
destination principale.
Sélectionnez pour définir
l’emplacement à l’aide d’un point
sur la carte.
* : Avec fonction de navigation
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher l’image
suivante.
Sélectionnez pour afficher l’image
précédente.
N°Fonction
Sélectionnez pour afficher les
informations détaillées du point
sélectionné.
Sélectionnez pour calculer
l’itinéraire.
INFORMATION
●Cette fonction n’est pas disponible
pendant la conduite.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 252 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

253
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
6. CHARGEMENT DE PDI/D’ITINÉRAIRES∗
1Affichez l’écran de menu “Navigation”
et sélectionnez “Saisir destination”.
(→P.168)
2Sélectionnez l’onglet “Avancé”.
3Sélectionnez “Charger POI et
itinéraires du serveur”.
4Vérifiez qu’un écran de chargement
des données s’affiche.
5Vérifiez qu’un écran de confirmation
s’affiche lorsque l’opération est
terminée.
zL’entrée est enregistrée dans la liste
“Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations”. (→P.206)
Des PDI et des itinéraires peuvent
être ajoutés au moyen de
téléchargements sur le site portail de
Toyota. Ils sont enregistrés dans la
liste “Enregistrés” sur l’écran “Mes
destinations”. (→P.206)
TÉLÉCHARGEMENT VIA UN
TÉLÉPHONE PORTABLE
∗: Avec fonction de navigation
INFORMATION
●Le téléchargement risque de ne pas être
effectué correctement dans les cas
suivants:
• Véhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage: Le contact
du moteur est placé sur la position
“LOCK” pendant le téléchargement.
• Véhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage: Si le
contact du moteur est désactivé
pendant le téléchargement.
●Si la fonction “Téléch. auto. des POI et
itinéraires” est activée, les PDI et les
itinéraires du serveur sont téléchargées
automatiquement. (→P.141)
●Si le nombre maximum de contacts
pouvant être enregistrés a été atteint, un
écran de confirmation apparaît.
Supprimez le(s) contact(s) pour libérer
de l’espace pour le(s) nouveau(x)
contact(s). (→P.85, 212)
TÉLÉCHARGEMENT À
PARTIR D’UNE CLÉ USB
Pour des détails sur le téléchargement
à partir d’une clé USB. (→P.210)
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 253 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

254
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
7. UTILISATION D’UNE APPLICATION À L’AIDE DU SERVICE CONNECTÉ∗
1Ouvrez le couvercle du boîtier
auxiliaire, puis ouvrez le couvercle du
port USB/AUX.
2Connectez une clé USB.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
4Sélectionnez “Saisir le mot de
passe” puis entrez la clé de licence.
zSi la clé de licence n’est pas valide,
l’application n’est pas téléchargée.
5Appuyez sur “Confirmer”.
6Vérifiez que l’écran de mise à jour
s’affiche.
TÉLÉCHARGEMENT D’UNE
APPLICATION DANS LE
SYSTÈME
Pour télécharger une application, une
clé USB contenant les données de
l’application est nécessaire. Pour des
détails sur une application, reportez-
vous au site portail de Toyota
(www.my.toyota.eu
).
∗: Avec fonction de navigation
INFORMATION
●Le téléchargement risque de ne pas être
effectué correctement dans les cas
suivants:
• Véhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage: Le contact
du moteur est placé sur la position
“LOCK” pendant le téléchargement.
• Véhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage: Si le
contact du moteur est désactivé
pendant le téléchargement.
• Si la clé USB est retirée avant que le
téléchargement ne soit terminé
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 254 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

255
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
8
APPLICATION
1Affichez l’écran de menu “Toyota
online”. (→P.230)
2Sélectionnez l’application souhaitée.
1Affichez l’écran de menu “Toyota
online”. (→P.230)
2Sélectionnez à côté de
l’application souhaitée.
zSélectionnez pour fermer
l’application.
3Vérifiez que l’écran d’options
d’application s’affiche. UTILISATION D’UNE
APPLICATION
Pour des détails sur l’utilisation de
l’application, reportez-vous à
www.my.toyota.eu
.
PARAMÉTRAGE D’UNE
APPLICATION
N°Fonction
Affiche des informations relatives à
l’application.
Si la case à cocher à été activée,
l’application démarre
automatiquement une fois que ce
système est activé.
Sélectionnez pour supprimer
l’application.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 255 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

256
2. SERVICE CONNECTÉ
COROLLA_14CY_Navi_EK
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 256 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

257
COROLLA_14CY_Navi_EK
1
2
3
4
5
6
7
8
INDEX
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 257 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

258
INDEX ALPHABÉTIQUE
COROLLA_14CY_Navi_EK
A
AAC .............................................. 36, 69, 72
Adresse .................................................. 186
AF (fréquence de remplacement)............. 34
Affichage de la liste des changements
de direction ......................................... 202
Affichage des informations relatives à
l’itinéraire............................................. 201
Ajout et modification des étapes............. 199
AM ............................................................ 30
Appel PDI ................................................. 91
Appel sur un téléphone Bluetooth
®.......... 87
Appel PDI .............................................. 91
Bouton d’écran SOS ............................. 91
Composition .......................................... 87
Liste de contacts ................................... 88
Listes d’appels ...................................... 90
Message court ...................................... 90
Répertoire téléphonique........................ 89
Application .............................................. 230
Arrêt du guidage d’itinéraire ................... 199
Audio Bluetooth
®...................................... 55
Connexion ............................................. 59
Options.................................................. 60
Panneau/écran de commande .............. 55
Écoute ................................................... 60
Audio ........................................................ 26
Activation/désactivation du système ..... 27
Changement de source audio ............... 28
Fonctionnement de base ...................... 27
Insertion ou éjection d’un disque .......... 28
Port USB/AUX....................................... 29
AUX .......................................................... 52
Panneau/écran de commande .............. 52
Avant l’utilisation du service connecté .... 244
Compte de site portail ......................... 245
Processus d’accès .............................. 245
B
Blocage de la route à parcourir............... 202
Bluetooth®.......................... 55, 75, 121, 129
Bouton d’écran SOS ................................. 91
C
Carte ....................................................... 172
Catégorie de PDI .................................... 187
CD............................................................. 36
Lecture d’un disque MP3/WMA/AAC .... 39
Lecture d’un CD audio .......................... 39
Options .................................................. 40
Panneau/écran de commande .............. 36
Chargement de PDI/d’itinéraire .............. 253
Clé USB .............................................. 253
Téléphone portable ............................. 253
Clé USB .................................................... 42
Lecture d’une clé USB .......................... 46
Options .................................................. 46
Panneau/écran de commande .............. 42
Commande/microphone de téléphone...... 80
Commandes au volant .............................. 62
Composition d’un deuxième numéro ........ 96
Composition .............................................. 87
Configuration .......................................... 114
Connexion à internet............................... 133
Configuration rapide d’une
connexion à internet ........................ 140
Consommation de carburant .................. 110
Enregistrement précédent ................... 111
Informations relatives au trajet ............ 111
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 258 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

259
COROLLA_14CY_Navi_EK
Contacts mémorisés ............................... 215
Envoi à une clé USB ........................... 215
Restauration à partir d’une clé USB.... 216
Contacts ................................................... 88
Contournement d’un segment sur
l’itinéraire............................................. 203
Conversation au moyen d’un téléphone
Bluetooth
®............................................. 94
Composition d’un deuxième numéro .... 96
Envoi de tonalités.................................. 95
Volume du récepteur............................. 97
Coordonnées .......................................... 190
D
Destinations précédentes ....................... 185
Diaporama de photos ............................. 233
Affichage des photos .......................... 233
Direction du véhicule en haut ................. 174
Disques CD-R et CD-RW ......................... 71
Défilement de la carte............................. 185
E
Écran de carte ................................ 167, 172
Configurations ..................................... 174
Défilement de la carte ......................... 173
Position actuelle du véhicule ............... 172
Écran de guidage d’itinéraire .................. 195
Écran de liste ............................................ 21
Écran de menu de navigation ................. 168
Étalonnage................................................ 21
e-mail ...................................................... 235
Réception ............................................ 235
Vérification .......................................... 236
Enregistrement d’une entrée ............ 83, 206
Affichage et modification ....................... 85
Enregistrement ...................................... 83
Envoi à la clé USB ................................ 86
Envoi de tonalités ..................................... 95
F
Fichier (audio) ........................................... 69
FM............................................................. 30
Fonctionnement de l’écran tactile ............. 19
Écran de liste ........................................ 21
Écran de saisie...................................... 20
G
Guidage d’itinéraire................................. 192
Démarrage .......................................... 192
Réglage ............................................... 193
Guidage vocal ......................................... 196
H
Heure d’arrivée ....................................... 195
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 259 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

260
INDEX ALPHABÉTIQUE
COROLLA_14CY_Navi_EK
I
Icones de carte ....................................... 176
Icones de PDI ..................................... 176
Informations relatives aux icones........ 176
Icones de PDI ......................................... 176
Index des fonctions du système de
navigation............................................ 170
Index des fonctions du système ............... 14
Informations relatives à l’entrée ......................212
Informations relatives au
fonctionnement audio............................ 64
Disques CD-R et CD-RW...................... 71
Fichier (audio) ....................................... 69
iPod ....................................................... 66
Lecteur et disques CD .......................... 67
Radio..................................................... 64
Termes .................................................. 72
Informations relatives aux icones ........... 176
Insertion ou éjection d’un disque .............. 28
iPod .................................................... 47, 66
Audio ..................................................... 51
Options.................................................. 51
Panneau/écran de commande .............. 47
Itinéraire mémorisé................................. 206
L
Lecteur et disques CD .............................. 67
Liste de contacts....................................... 88
Liste des changements de direction ....... 202
Listes d’appels.......................................... 90
M
Manipulation de l’écran tactile .................. 18
Message court .................................... 90, 98
Envoi ................................................... 100
Lecture des messages courts
reçus ............................................ 98, 99
Réception .............................................. 98
Messages de circulation ......................... 180
MirrorLink............................................. 237
Mises à jour de la base de données de
navigation ............................................ 228
Modification de l’itinéraire ....................... 198
Affichage de la liste des
changements de direction ............... 202
Affichage des informations relatives
à l’itinéraire ...................................... 201
Ajout et modification des étapes ......... 199
Arrêt du guidage d’itinéraire ................ 199
Blocage de la route à parcourir ........... 202
Contournement d’un segment sur
l’itinéraire ......................................... 203
Nouveau calcul en fonction des
messages de circulation .................. 205
Moteur de recherche............................... 249
MP3 .............................................. 36, 69, 72
N
Navigation ............................................... 162
Nord en haut ........................................... 174
Nouveau calcul en fonction des
messages de circulation...................... 205
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 260 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分