TOYOTA AURIS 2014 Notices Demploi (in French)

221
6. PARAMÈTRES DE NAVIGATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
3. PARAMÈTRES DES MESSAGES DE CIRCULATION
1Affichez l’écran de menu “Navigation”
et sélectionnez “Msg circulation”.
(→P.168)
2Sélectionnez l’onglet “Paramètres”.
3Sélectionnez l’élément souhaité.
1Affichez l’écran “Paramètres”.
(→P.221)
2Sélectionnez “Chang. itinéraire
dyn.”.
3Sélectionnez l’élément souhaité.
PARAMÈTRES DES
MESSAGES DE
CIRCULATION
N°FonctionPage
Sélectionnez pour
paramétrer la méthode de
calcul d’un nouvel
itinéraire.
221
Sélectionnez pour
désactiver les messages
d’informations routières.
Sélectionnez pour recevoir
les informations routières
via la station radio TMC.
222
Sélectionnez pour recevoir
les informations routières
via l’Internet.223
PARAMÉTRAGE DE LA
MÉTHODE DE CALCUL D’UN
NOUVEL ITINÉRAIRE
N°Fonction
Sélectionnez pour désactiver la
réception des messages de
circulation et le calcul d’un nouvel
itinéraire.
Sélectionnez pour activer
l’affichage des messages de
circulation pertinents sur l’itinéraire
sous la forme d’une fenêtre
contextuelle et activer le calcul
automatique d’un nouvel itinéraire.
Sélectionnez pour activer
l’affichage des messages de
circulation pertinents sur l’itinéraire
sous la forme d’une fenêtre
contextuelle mais désactiver le
calcul automatique d’un nouvel
itinéraire. L’utilisateur décide si le
calcul d’un nouvel itinéraire est
souhaitable ou non.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 221 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

222
6. PARAMÈTRES DE NAVIGATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
1Affichez l’écran “Paramètres”.
(→P.221)
2Sélectionnez “Station de radio
TMC”.
3Sélectionnez l’élément souhaité.
■PARAMÉTRAGE DU FILTRE DE
RAYON
1Sélectionnez “Filtre rayon”.
2Sélectionnez l’élément souhaité.
RECEPTION DES
INFORMATIONS ROUTIERES
VIA LA STATION RADIO TMC
N°Fonction
Sélectionnez pour paramétrer le
rayon pour l’affichage des
messages de circulation.
Sélectionnez pour permettre au
système de syntoniser
automatiquement la station TMC
offrant la meilleure réception.
Sélectionnez pour syntoniser
manuellement une station TMC.
Sélectionnez ou lorsque
ces boutons sont disponibles.
INFORMATION
●Lorsque la réception de la station
syntonisée manuellement devient
impossible, la station offrant la meilleure
réception est sélectionnée par le
système et la station syntonisée
manuellement est grisée. Lorsque la
réception de la station syntonisée
manuellement devient à nouveau
possible, elle est utilisée en tant que
station TMC.
N°Fonction
Sélectionnez pour désactiver la
fonction.
Sélectionnez pour paramétrer le
rayon dans une plage de 10 km à
100 km (6 miles à 60 miles).
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 222 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

223
6. PARAMÈTRES DE NAVIGATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
1Affichez l’écran “Paramètres”.
(→P.221)
2Sélectionnez “Infos de circulation
sur internet”.
3Sélectionnez l’élément souhaité.
“Actualisation”: Actualisation des
informations routières via l’Internet
lorsque le véhicule se trouve dans votre
propre pays.
“Actual à l’étranger”: Actualisation des
informations routières via l’Internet
lorsque le véhicule est à l’étranger.
4Sélectionnez l’élément souhaité.RECEPTION DES
INFORMATIONS ROUTIERES
VIA L’INTERNET
N°Fonction
Sélectionnez pour mettre à jour
automatiquement toutes les
3 minutes.
Sélectionnez pour mettre à jour
automatiquement toutes les
6 minutes.
Sélectionnez pour une mise à jour
manuelle.
Sélectionnez pour désactiver les
mises à jour.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 223 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

224
6. PARAMÈTRES DE NAVIGATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
■PARAMÉTRAGE DU FILTRE DE
RAYON
1Sélectionnez “Filtre rayon”.
2Sélectionnez l’élément souhaité.
N°Fonction
Sélectionnez pour désactiver la
fonction.
Sélectionnez pour paramétrer le
rayon dans une plage de 10 km à
100 km (6 miles à 60 miles).
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 224 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

225
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
7. INFORMATIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE NAVIGATION
1. LIMITES DU SYSTÈME DE NAVIGATION
Le système de positionnement global
(GPS) développé et opéré par le Ministère
de la Défense des États-Unis fournit la
position actuelle du véhicule avec
précision, généralement grâce à
l’utilisation d’au moins 4 satellites, et dans
certains cas, de 3 satellites. Le système
GPS présente un certain niveau
d’imprécision. Bien que le système de
navigation permette de compenser ce
point la plupart du temps, on peut et on
doit s’attendre à des erreurs de
positionnement occasionnelles pouvant
aller jusqu’à 100 m (300 feet). En général,
les erreurs de positionnement sont
corrigées en quelques secondes.Le signal GPS peut être physiquement
bloqué, entraînant ainsi une position
inexacte du véhicule sur l’affichage de la
carte. Les signaux GPS peuvent être
bloqués par des tunnels, de grands
immeubles, des camions ou même par
des objets placés sur le tableau de bord.
Il est possible que les satellites GPS
n’envoient pas de signaux car ils font
l’objet de réparations ou d’améliorations.
Même lorsque le système de navigation
reçoit des signaux GPS clairs, la position
du véhicule risque de ne pas être indiquée
avec précision ou le guidage d’itinéraire
peut, dans certains cas, être incorrect.
Ce système de navigation calcule la
position actuelle du véhicule au
moyen de signaux satellite, de divers
signaux du véhicule, des données
cartographiques, etc. Toutefois, la
position exacte risque de ne pas être
indiquée en fonction des conditions du
satellite, de la configuration de la
route, de l’état du véhicule ou d’autres
circonstances.
NOTE
●L’installation de vitres teintées peut
bloquer les signaux GPS. La plupart des
vitres teintées contiennent des
composants métalliques qui interfèrent
avec la réception des signaux GPS de
l’antenne. Nous vous conseillons donc
de ne pas utiliser de vitres teintées sur
les véhicules équipés de systèmes de
navigation.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 225 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

226
7. INFORMATIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE NAVIGATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
zLa position actuelle exacte du véhicule
risque de ne pas être indiquée dans les
cas suivants:
• Lors de la conduite sur une route en Y à
angle réduit.
• Lors de la conduite sur une route
sinueuse.
• Lors de la conduite sur une route
glissante, recouverte de sable, de
gravier, de neige, etc.
• Lors de la conduite sur une longue route
droite.
• Lorsque l’autoroute et les voies de
circulation urbaines sont parallèles.
• Après un déplacement par ferry ou par
transporteur de véhicules.
• Lorsqu’un long itinéraire est recherché
lors de la conduite à vitesse élevée.
• Lors de la conduite sans avoir paramétré
correctement l’étalonnage de la position
actuelle.
• Après des changements de direction
répétés en roulant en marche avant et
en marche arrière, ou en tournant sur un
plateau dans une aire de stationnement.
• En quittant une aire de stationnement
couverte ou un garage.
• Lorsque des galeries de toit ont été
installées.
• Lors de la conduite avec des chaînes
installées sur les pneus.
• Lorsque les pneus sont usés.
• Après avoir remplacé un pneu ou des
pneus.
• Lors de l’utilisation de pneus plus petits
ou plus grands que les spécifications
d’usine.
• Lorsque la pression de pneu de l’un des
quatre pneus n’est pas correcte.zUn guidage d’itinéraire incorrect risque de
se produire dans les cas suivants:
• En sortant du guidage d’itinéraire
désigné en tournant à une intersection.
• Si vous paramétrez plus d’une
destination, mais que vous ignorez l’une
d’elles, la fonction de calcul automatique
d’un nouvel itinéraire affiche un itinéraire
revenant à la destination qui a été
ignorée.
• En tournant à une intersection pour
laquelle il n’existe pas de guidage
d’itinéraire.
• En traversant une intersection pour
laquelle il n’existe pas de guidage
d’itinéraire.
• Lors du calcul automatique d’un nouvel
itinéraire, le guidage d’itinéraire risque
de ne pas être disponible pour le
prochain changement de direction à
droite ou à gauche.
• L’activation de la fonction de calcul
automatique d’un nouvel itinéraire peut
prendre un certain temps lors de la
conduite à vitesse élevée. Lors du calcul
automatique d’un nouvel itinéraire, un
itinéraire de déviation peut être affiché.
• L’itinéraire peut ne pas avoir été modifié
après le calcul automatique d’un nouvel
itinéraire.
• Un demi-tour inutile risque d’être indiqué
ou annoncé.
• Un emplacement peut avoir plusieurs
noms et le système en annonce un ou
plusieurs.
• Certains itinéraires risquent de ne pas
être recherchés.
• Si l’itinéraire vers votre destination
comprend des routes ou des allées
couvertes de graviers, non pavées, le
guidage d’itinéraire risque de ne pas
s’afficher.
• Votre point de destination risque de
s’afficher du côté opposé de la rue.
• Lorsqu’une partie de l’itinéraire
comprend des réglementations
interdisant l’entrée du véhicule en
fonction de l’heure ou des saisons ou
pour d’autres raisons.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 226 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

227
7. INFORMATIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE NAVIGATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
7
SYSTÈME DE NAVIGATION
• Les données routières et
cartographiques enregistrées dans le
système de navigation risquent de ne
pas être complètes ou de ne pas
correspondre à la version la plus
récente.
INFORMATION
●Ce système de navigation utilise des
données relatives à la rotation des
pneus et est conçu pour fonctionner
avec des pneus spécifiés en usine pour
le véhicule. L’installation de pneus dont
le diamètre est plus grand ou plus petit
que celui des pneus d’origine peut
entraîner un affichage imprécis de la
position actuelle du véhicule. La
pression des pneus affecte également le
diamètre des pneus, assurez-vous donc
que la pression des pneus des quatre
pneus est correcte.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 227 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

228
7. INFORMATIONS RELATIVES AU SYSTÈME DE NAVIGATION
COROLLA_14CY_Navi_EK
2. MISES À JOUR DE LA BASE DE DONNÉES DE NAVIGATION
1Ouvrez le couvercle du boîtier
auxiliaire, puis ouvrez le couvercle du
port USB/AUX.
2Connectez une clé USB.
3Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation apparaît.
4Entrez la clé de licence.
zSi la clé de licence n’est pas valide, la
base de données de navigation n’est pas
mise à jour.
5Sélectionnez “Confirmer”.
6Vérifiez que l’écran de mise à jour
s’affiche.
MISES À JOUR DE LA BASE
DE DONNÉES DE
NAVIGATION
La base de données de navigation
contenant le logiciel du système et les
données de carte, etc. peut être mise
à jour en utilisant une clé USB.
Pour en savoir plus, contactez un
concessionnaire Toyota ou reportez-
vous au site portail de Toyota
(www.my.toyota.eu
).
INFORMATION
●La mise à jour risque de ne pas être
effectuée correctement dans les cas
suivants:
• Véhicules sans système d’accès
intelligent et de démarrage: Le contact
du moteur est placé sur la position
“LOCK” pendant la mise à jour.
• Véhicules avec système d’accès
intelligent et de démarrage: Si le
contact du moteur est désactivé
pendant la mise à jour.
• Si la clé USB est retirée avant la fin de
la mise à jour
●Le temps nécessaire pour achever le
processus de mise à jour dépend de la
taille des données.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 228 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

8
229
1
2
8
4
5
6
7
3
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. RÉFÉRENCE RAPIDE ................ 230
2. DIAPORAMA DE PHOTOS ........ 233
AFFICHAGE DES PHOTOS ................ 233
FONCTIONNEMENT D’UN
DIAPORAMA DE PHOTOS............... 234
3. E-MAIL ........................................ 235
RÉCEPTION D’UN E-MAIL ................. 235
LECTURE D’UN E-MAIL...................... 236
4. MirrorLink ..................................... 237
5. TOYOTA EUROCARE ................ 238
ENREGISTREMENT D’UN PAYS ....... 238
UTILISATION DE TOYOTA
EUROCARE ...................................... 239
1. VUE D’ENSEMBLE DU
SERVICE CONNECTÉ.............. 240
2. AVANT L’UTILISATION DU
SERVICE CONNECTÉ.............. 244
OBTENTION D’UN COMPTE SUR
LE SITE PORTAIL............................. 244
PROCESSUS D’ACCÈS AUX
SERVICES CONNECTÉS................. 245
3. RECHERCHE EN LIGNE ............ 246
RECHERCHE EN LIGNE .................... 246
VISUALISATION DES DÉTAILS DU
PDI .................................................... 249
SÉLECTION D’UN MOTEUR DE
RECHERCHE ................................... 249
4. Street View .................................. 250
5. Panoramio................................... 252
6. CHARGEMENT DE PDI
*/
D’ITINÉRAIRES......................... 253
TÉLÉCHARGEMENT VIA UN
TÉLÉPHONE PORTABLE ................ 253
TÉLÉCHARGEMENT À PARTIR
D’UNE CLÉ USB .............................. 253
7. UTILISATION D’UNE
APPLICATION À L’AIDE DU
SERVICE CONNECTÉ .............. 254
TÉLÉCHARGEMENT D’UNE
APPLICATION DANS LE
SYSTÈME......................................... 254
UTILISATION D’UNE
APPLICATION .................................. 255
1FONCTIONNEMENT DES
APPLICATIONS
2SERVICE CONNECTÉ
APPLICATION
Certains services connectés risquent de ne pas être disponibles dans tous les pays.
Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées pendant la conduite.
*: Point d’intérêt
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 229 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分

230
COROLLA_14CY_Navi_EK
1. FONCTIONNEMENT DES APPLICATIONS
1. RÉFÉRENCE RAPIDE
XSystème de Multimédia
■ÉCRAN DE MENU “Extras” Pour accéder aux applications, appuyez sur le bouton .
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , l’écran bascule entre l’écran
de menu “Téléphone” et l’écran de menu “Extras”/“Toyota online”.
Lorsque vous appuyez sur le bouton , le dernier écran affiché apparaît.
Sélectionnez pour afficher l’écran de menu “Extras”/“Toyota online”.
Corolla_Navi_EK_12J58K.book 230 ページ ２０１５年１月２３日　金曜日　午前１１時８分