TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4998-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
nHvis varsellampene for både ABS- og bremsesystemet fortsetter å lyse
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Bilen vil bli
svært ustabil ved nedbremsing, og ABS-systemet kan komme til å svikte og
føre til en ulykke som resulterer i alvorlige personskader.
n Når varsellampen for det elektri ske servostyringssystemet tennes
Rattet kan bli ekstremt tungt å vri.
Hvis rattet blir tyngre å vri enn vanlig under kjøring, må du holde fast og
bruke mer kraft enn vanlig når du styrer.
n Når du kjører for å rengjøre DPF-katalysatoren (dieselmotor)
Vær oppmerksom på været, veiforhold, terreng og trafikkforhold når du er
ute og kjører, og kjør i henhold til gjel dende trafikkregler og/eller regelverk.
Gjør du ikke det, kan det føre til en uventet ulykke og forårsake\
alvorlige
personskader.
n Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Legg merke til følgende forholdsregler. Hvis ikke kan du miste kontrollen
over bilen, noe som kan resultere i alvorlige personskader.
l Stopp bilen på et trygt sted så fort som mulig. Reguler dekktrykket umid-
delbart.
l Biler med kompakt reservehjul: Hvis varsellampen for dekktrykk tennes
selv etter at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis et punktert dekk.
Kontroller dekkene. Hvis dekket er punktert, bytt til reservehjulet og få det
punkterte dekket reparert av nærmeste autoriserte Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Biler med nødreparasjonssett for punktert dekk: Hvis varsellampen for
dekktrykk tennes selv etter at dekktrykket er regulert, har du sannsynligvis
et punktert dekk. Kontroller dekkene. Hvis dekket er flatt, repareres det
ved hjelp av nødreparasjonssettet for punktert dekk.
l Unngå plutselig manøvrering og bremsing. Hvis dekket blir verre, kan du
miste kontrollen over rattet eller bremsene.
n Ved eksplosjon eller plutselig luftlekkasje (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Varselsystemet for dekktrykk aktiveres kanskje ikke umiddelbart.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 499 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5008-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
OBS
nFor å sikre at varselsystemet for dekktrykk fungerer skikkelig (biler
med varselsystem for dekktrykk)
Ikke monter dekk med andre spesifikasjoner eller av andre merker. Det kan
føre til at varselsystemet for dekktrykk ikke fungerer skikkelig.
n Når varsellampen for DPF-syst emet tennes (dieselmotor)
Hvis varsellampen for DPF-systemet fremdeles er tent uten at det er utført
rengjøring, etter ytterligere 100–300 km, kan varsellampe for funksjonsfeil
tennes. Hvis dette skjer, få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis varsellampen for at det er vann i drivstoffilteret tennes (dieselmo-
tor)
Du må aldri kjøre bilen når varsellam pen lyser. Hvis du fortsetter å kjøre
med vann akkumulert i drivstoffilteret, vil det skade drivstoffinnsprøytings-
pumpen.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 500 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5018-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
Hovedvarsellampe
Hovedvarsellampen tennes også
eller blinker for å varsle om at en
melding blir vist i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplay
Hvis en av meldingene eller indikatorene vises igjen etter at du har
utført handlingene nedenfor, må du ta kontakt med en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Varsellampene og varsellydene aktiveres som følger avhengig av inn-
holdet i meldingen. Hvis en melding angir behov for kontroll av en for-
handler, må du straks få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Hvis det vises en vars elmelding (biler med
2 runde instrumentmålere)
Multiinformasjonsdisplayet viser varsler om feil i systemet, ope-
rasjoner som ikke er riktig utfø rt eller meldinger om behov for
vedlikehold. Utfør de korrigerende handlingene ut fra meldingen
som vises.
1
2
Meldinger og varsler
Systemvar- sellampeVarsellyd*Advarsel
Tennes  HøresIndikerer en viktig situasjon, for
eksempel når et system knyttet til
kjøring, har en feil, eller at det kan
oppstå farlige situasjoner dersom
korrigering ikke utføres
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page
501 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5028-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
*: En varsellyd høres første gang en melding vises i multiinformasjonsdis-playet
l Sett i gang nødvendige tiltak dersom følgende melding vises.
• ”DPF full. See owner’s manual.” (DPF er full. Se brukerhåndbok) (dieselmotor)
 S. 505
l Hvis følgende melding vises, kan det være en feil.
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og ta kontakt med en auto-
risert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
• ”Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a safe area and check manual.” (bremseeffekten er redusert på
grunn av feil, stans bilen på et trygt sted og se brukerhåndbok)

Tennes eller
blinkerHøres eller høres ikke
Viser en viktig situasjon, for
eksempel når det er funksjonsfeil i
systemet som vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
BlinkerHøresViser en situasjon som kan resul-
tere i fare eller skade på bilen
TennesHøres ikke
Viser en tilstand, for eksempel
feilfunksjon i elektriske kompo-
nenter, deres tilstand eller viser
behovet for vedlikehold
Høres ikke
Viser en situasjon, for eksempel
når en operasjon ikke er blitt utført
riktig, eller hvordan en operasjon
skal utføres riktig
Hvis en melding som ber deg se brukerhåndboken, vises
Systemvar-sellampeVarsellyd*Advarsel
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 502 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5038-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
Iverksett egnede tiltak ut fra meldingen som vises.
Hvis noen av følgende meldinger vises, se brukerhåndboken.
nHvis ”Check charging system.” (kontroller ladesystem) vises
Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem.
Stans bilen umiddelbart på et tr ygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
nHvis ”Engine oil pressure low.” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt.
Stans bilen umiddelbart på et tr ygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
nNår ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” (feil
med hovedlyssystem. Kontakt fo rhandler) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet (utstyrsavhengig)
Det kan være en funksjonsfeil i fø lgende systemer. Få bilen kontrol-
lert umiddelbart av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l LED-frontlyssystemet
l Systemet for automatisk nivåregulering av frontlys
l Automatisk fjernlys
nHvis meldingen ”Front sensor systems are temporarily unavai-
lable due to inappropriate temp . Wait a moment.” (følersystem
foran er midlertidig utilgje ngelig på grunn av uegnet tempera-
tur. Vent et øyeblikk) eller ”Front sensor systems are tempora-
rily unavailable due to bloc ked vision. Clean windshield.”
(følersystemet foran er midler tidig utilgjengelig på grunn av
blokkert sikt. Rengjør frontruten) vises. (utstyrsavhengig)
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldin-
gen, løses.
l PCS (Pre-crash safety-system)
l LDA (Lane Departure Alert)
l Automatisk fjernlys
l RSA (Road Sign Assist)
Andre meldinger vist i mu ltiinformasjonsdisplayet
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 503 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5048-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NOn
Hvis meldingen ”Drain water from
fuel filter.” (tøm drivstoffilte-
ret for vann) vises (1ND-TV-motor)
Varsler om at mengden med akkumu lert vann i drivstoffilteret har
nådd et bestemt nivå.
 S. 440
nHvis meldingen ”Replace fuel filt er.” (bytt drivstoffilter) vises
(1WW-motor)
Indikerer at drivstoffilteret må byttes.
Få utført vedlikehold hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
nHvis meldingen ”Engine oil low.” (lavt motoroljenivå) vises
(utstyrsavhengig)
Indikerer at motoroljenivået er lavt.
Kontroller motoroljenivået og fyll på om nødvendig.
nHvis meldingen ”Oil Maintenanc e required soon.” (oljevedlike-
hold snart nødvendig) vises (utstyrsavhengig)
Varsler om at det planlagte tidspun ktet for skifte av motorolje nær-
mer seg. (Indikatoren fungerer ikke som den skal hvis ikke dataene
for oljevedlikehold er blitt tilbakestilt.)
Kontroller motoroljen, og skift ved behov. Når du har skiftet olje, må
oljeskiftsystemet tilbakestilles. (S. 430)
nHvis meldingen ”Oil Maintena nce required.” (oljevedlikehold
nødvendig) vises (utstyrsavhengig)
Varsler om at motoroljen må skiftes. (Etter at motoroljen er skiftet
og dataene for oljevedlikehold er tilbakestilt.)
Få motoroljen og oljefilteret kont rollert og skiftet hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans. Når du har skiftet olje, må oljeskiftsystemet tilbakestilles.
(  S. 430)
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 504 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5058-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”DPF full. See owner’s manual.” (DPF er full. Se bruker-
håndboken) vises (dieselmotor)
Varsler om at mengden med akkumulerte partikkelstoffer i DPF-
katalysatoren har nådd et bestemt nivå og rengjøring av DPF-kata-
lysatoren er nødvendig. (Partikkelstoffer kan akkumulere raskere
på grunn av gjentatte korte turer og/eller ofte kjøring i lave hastighe-
ter.)
Kjør bilen med en hastighet på 65 km/t eller mer i 20–30 minutter
inntil meldingen forsvinner for å rengjøre DPF-katalysatoren
*.
Slå om mulig ikke av motoren før meldingen er borte.
Dersom det ikke er mulig å kjøre bilen i hastigheter på 65 km/t eller
mer, eller meldingen ikke forsvinner selv etter kjøring i mer enn 30
minutter, få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifiser t og utstyrt faginstans.
*: Denne meldingen forsvinner kanskje ikke dersom påminnelsen om oljeskift
også vises i multiinformasjonsdisplayet. Hvis dette er tilfelle, må\
du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans.
n
Hvis ”DPF full, engine service required.” (DPF full, motorser-
vice nødvendig) vises (1WW-motor)
Varsler om at den automatiske rengjøringsfunksjonen kanskje ikke
fungerer på grunn av at mengden akkumulerte partikkelstoffer i
DPF-katalysatoren overstig er et spesifikt nivå.
Få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 505 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5068-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
nSystemvarsellampe
I følgende situasjon vil ikke hovedvarse llampen tennes eller blinke. I stedet
tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i multiinfor-
masjonsdisplayet.
l Feil i bremsesystemet
Varsellampen for bremsesystemet tennes. ( S. 489)
n Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
n Påminnelsesmelding om å skifte motorolje og oljefilter tennes (kun
1ND-TV-motor)
Skift motoroljefilteret selv om varselmeldingen med påminnelse ikke vises når
du har kjørt over 15 000 km siden sist motoroljen ble skiftet.
Det er mulig at meldingen ”Oil main tenance required.” (oljevedlikehold nød-
vendig) vises når du har kjørt mindre enn 15 000 km avhengig av bruk og kjø-
reforhold.
ADVARSEL
n Når du kjører for å rengjøre DPF-katalysatoren (dieselmotor)
Vær oppmerksom på været, veiforhold, terreng og trafikkforhold når du er
ute og kjører, og kjør i henhold til gjel dende trafikkregler og/eller regelverk.
Gjør du ikke det, kan det føre til en uventet ulykke og forårsake\
alvorlige
personskader.
OBS
n Når varselmeldingen for DPF-systemet vises (dieselmotor)
Hvis varselmeldingen for DPF-systemet fremdeles vises uten at det er utført
rengjøring, etter ytterligere 100-300 km, kan varsellampen for funksjonsfeil
tennes. Hvis dette skjer, få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis varselmeldingen for drivst offilteret vises (dieselmotor)
Du må aldri kjøre bilen når varselmeldingen vises. Hvis du fortsetter å kjøre
med vann akkumulert i drivstoffilteret, vil det skade drivstoffinnsprøytings-
pumpen.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 506 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5078-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
lStans bilen på et plant og fast underlag.
l Sett på parkeringsbremsen.
l Sett giret i P-stilling (Multidriv e) eller R-stilling (manuelt gir).
l Stopp motoren.
l Slå på varselblinklysene. ( S. 478)
Hvis du har punkter t (biler med reser ve-
hjul)
Bilen er utstyrt med et reserveh jul. Det punkterte dekket kan byt-
tes med reservehjulet.
Informasjon om dekk: S. 442
ADVARSEL
nHvis du punkterer
Ikke fortsett kjøringen med punktert dekk.
Dekket og felgen kan bli fullstendig ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke og det kan resultere i en ulykke.
Før du jekker opp bilen
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 507 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

5088-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
Plassering av reservehjul, jekk og verktøy
Jekkhåndtak
Hjulnøkkel
JekkReservehjul
Slepekrok1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page
508 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM