TOYOTA AURIS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4898-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis en varsellampe tennes eller en
varsellyd høres
Utfør rolig handlingene nedenfor hvis en av varsellampene ten-
nes eller begynner å blinke. Hvis en varsellampe tennes eller
begynner å blinke, og deretter slår seg av, trenger det ikke nød-
vendigvis å være en indikasjon på en feil i systemet. Hvis det
fortsetter, må du imidlertid få bi len kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en anne n behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
Liste over varsella mper og varsellyder
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
Varsellampe for bremsesystem (varsellyd)*1
Va r s l e r o m :
• Lavt bremsevæskenivå; eller
• Funksjonsfeil i bremsesystemet
Denne lampen tennes også når parkeringsbremsen ikke
er frigjort. Hvis lampen slukkes etter at parkeringsbrem-
sen er frigjort, fungerer systemet normalt.
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandl er, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans. Fortsatt kjøring
kan være farlig.
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for ladesystem Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandl er, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans.
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for lavt motoroljetrykk Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt.
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandl er, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans.
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for høy kjølevæsketemperatur Indikerer at motoren nesten er overopphetet. ( S. 546)
 Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt
en autorisert Toyota-forhandl er, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 489 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4908-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
Varsellampe for funksjonsfeilVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det elektroniske motorkontrollsystemet;
• Det elektroniske gasskontrollsystemet; eller
• Det elektroniske Multidrive-kontrollsystemet (utstyrsav-hengig)
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Varsellampe for funksjonsfeil i SRS-systemet
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• SRS-kollisjonsputesystemet; eller
• Beltestrammersystemet
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
ABS-varsellampe Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Det blokkeringsfrie bremsesystemet; eller
• Bremseassistansesystemet
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd) Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
(Lyser gult)
(Utstyrsavhengig)
Cruisekontrollindikator
Varsler om en feil i cruisekontrollsystemet.
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
(Lyser gult)
(Utstyrsavhengig)
Indikator for hastighetsbegrenser
Varsler om en feil i hastighetsbegrensningssystemet.
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 490 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4918-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
(Tennes)
HjulslippindikatorVarsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
• Stabilitetskontrollsystemet (VSC):
• antispinnsystemet (TRC); eller
• bakkestartkontrollsystemet
Lampen blinker når VSC- eller TRC-systemet er i drift.
(S. 286)
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for kollis jonsfaresystem (PCS)
Når varsellampen blinker (og en varsellyd høres):
Varsler om en feil i Pre-Crash Safety-systemet (PCS)
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Når varsellampen blinker (og en varsellyd ikke høres):
Indikerer at PCS (pre-crash safety-systemet) er midlertidig
utilgjengelig, muligens på grunn av følgende:
• Delen av frontruten rundt føleren foran er skitten, dugget eller dekket av kondens, is, klistremerker e.l.
 Fjern skitten, dugget, kond ensen, isen, klistremer-
kene osv. ( S. 214)
• Temperaturen til føleren fo ran er utenfor driftsområdet
 Vent en liten stund til området rundt føleren foran blir
kjølt tilstrekkelig ned.
Når varsellampen lyser:
Enten er VSC (stabilitetskontroll) eller PCS (pre-crash
safety-system), eller begge, deaktivert.
 Aktiver PCS ved å aktivere både VSC-systemet og
PCS. ( S. 217, 287)
(Blinker)
(Utstyrsavhengig)
Indikator for kansellering av stopp- og startsystem
Indikerer en feil i stopp- og startsystemet
(Indikatoren for kansellering av stopp- og startsystemet
tennes når systemet kanselleres. S. 241)
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 491 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4928-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe om at det er vann i drivstoffilteret
Varsler om at mengden med akkumulert vann i drivstoffil-
teret har nådd et bestemt nivå.
 S. 440
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for lavt motoroljenivå
Varsler om lavt motoroljenivå, men indikerer ikke feil.
 Kontroller motoroljenivået, og etterfyll ved behov.
(S. 425)
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for påminnelse om å skifte motorolje og
oljefilter
Når indikatorlampen blinker:
Varsler om at det planlagte tidspunktet for skifte av motor-
olje nærmer seg.
(Indikatoren fungerer ikke som den skal hvis ikke dataene
for oljevedlikehold er blitt tilbakestilt).
 Kontroller motoroljen, og skift ved behov. Når du har
skiftet olje, må oljeskiftsystemet tilbakestilles.
(S. 430)
Når indikatorlampen tennes:
Varsler om at motoroljen må skiftes.
Etter at motoroljen er skiftet og dataene for oljevedlikehold
er tilbakestilt.
 Få motoroljen og oljefilteret kontrollert og skiftet hos
en autorisert Toyota-forhandl er, eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans. Når du har skiftet
olje, må oljeskiftsystemet tilbakestilles. ( S. 430)
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for DPF-system
• Indikerer at DPF-katalysatoren må rengjøres på grunnav gjentatte korte turer og/eller kjøring i lav hastighet.
• Varsler om at mengden med akkumulerte partikkelstof- fer i DPF-katalysatoren har nådd et bestemt nivå.
 Kjør bilen med en hastighet på 65 km/t eller mer i
20–30 minutter så lenge so m mulig inntil varsellam-
pen for DPF-systemet slukkes for å rengjøre med
DPF-katalysatoren
*2.
Ikke slå av motoren før var sellampen for DPF-syste-
met slukkes.
Dersom det ikke er mulig å kjøre bilen i hastigheter
på 65 km/t eller mer, el ler varsellampen for DPF-sys-
temet ikke slukker selv etter kjøring i mer enn 30
minutter, skal bilen kontro lleres av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 492 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4938-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for åpen dør (varsellyd)*3
Lyser når en dør ikke er helt lukket
 Kontroller at alle dørene er lukket.
(Blinker gult i
ca. 15 sekunder.)
(Utstyrsavhengig)
Indikator for smart in ngangs- og startsystem
Varsler om en funksjonsfeil i smart inngangs- og startsys-
tem.
 Få bilen kontrollert umidde lbart av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Varsellampe for lavt drivstoffnivå 3 runde instrumentmålere:
Indikerer at resterende drivstoffmengde er 7,5 l eller min-
dre.
2 runde instrumentmålere:
• Bensinmotor: Indikerer at resterende drivstoffmengde er7,5 l eller mindre.
• Dieselmotor: Indikerer at resterende drivstoffmengde er
8,3 l eller mindre.
 Fyll på drivstoff.
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikker-
hetsbelter (varsellyd)
*4
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikker-
hetsbeltet må festes
 Fest sikkerhetsbeltet.
Hvis det sitter noen i passasjersetet foran, må forse-
tepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for å slå av var-
sellampen (varsellyden).
Påminnelseslamper for baksetepassasjerenes sikker-
hetsbelter (varsellyd)
*4
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må
festes.
 Fest sikkerhetsbeltet.
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 493 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4948-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
*1: Varsellyd for aktivert parkeringsbrems: Varsellyden varsler at parkeringsbremsen fortsatt er aktivert (etter at bilen
har nådd en hastighet på 5 km/t).
*2: Varsellampen for DPF-systemet tennes ikke når varsellampen for påmin-nelse om å skifte motorolje og oljefilter lyser. Hvis dette er tilfelle, må du få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
*3: Varsellyd for åpen dør:En varsellyd vil høres hvis bilen når en hastighet på 5 km/t eller mer og en
dør er åpen.
*4: Varsellyd for førerens og passasjerenes sikkerhetsbelte:
Varsellyden for førerens og passasjerenes sikkerhetsbelte varsler om at sik-
kerhetsbeltene ikke er festet. Varsellyden varer i 30 sekunder etter at bilen
har nådd en hastighet på minst 20 km/t. Hvis sikkerhetsbeltet fremdeles ikke
er festet, lyder varsellyden med en annen tone i ytterligere 90 sekunder.
(Utstyrsavhengig)
Varsellampe for dekktrykk Når lampen tennes:
Lavt dekktrykk f.eks. på grunn av
• Naturlige årsaker ( S. 497)
• Punktering ( S. 507, 518)
 Juster dekktrykket til spesifisert nivå.
Lampen slukkes etter noen få minutter. Hvis lampen
ikke slukkes selv om dekktr ykket er tilpasset til riktig
nivå, må systemet kontrolleres av en autorisert Toy-
ota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Når lampen lyser etter å ha blinket i 1 minutt:
Feil i varselsystemet for dekktrykk ( S. 498)
 Få kontrollert systemet hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
(Utstyrsavhengig)
Hovedvarsellampe En varsellyd høres og hovedvarsellampen tennes og blin-
ker for å varsle om at hovedvarselsystemet har oppdaget
en feil.
 S. 501
VarsellampeVarsellampe/detaljer/handlinger
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 494 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4958-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
Etter å ha utført nødvendige tiltak for å korrigere det antatte proble-
met, kontrollerer du at varsellampen slukkes.
Utfør korrigerende handlinger. (biler med smart inngangs- og
startsystem og 3 runde instrumentmålere)
Innvendig varsellydUtvendig
varsellydVa r s e l l a m p eVarsellampe/detaljer/handling
Kontinuerlig Kontinuerlig
(Blinker gult)
Indikator for smart inngangs- og startsys-
tem (biler med Multidrive) Den elektroniske nøkkelen ble tatt ut av bilen
og førerdøren ble åpnet og lukket mens giret
sto i en annen girstilling enn P, uten at ten-
ningsbryteren var slått av.
 Endre girstilling til P.
 Ta den elektroniske nøkkelen inn i bilen
igjen.
Én
gangTre ganger
(Blinker gult)
Indikator for smart inngangs- og startsys-
tem (biler med Multidrive) Den elektroniske nøkkelen ble tatt ut av bilen
og førerdøren ble åpnet og lukket mens giret
sto i P-stilling, uten at tenningsbryteren var
slått av.
 Slå av tenningsbryteren eller ta den elek-
troniske nøkkelen inn i bilen igjen.
Én
gangTre ganger
(Blinker gult)
Indikator for smart inngangs- og startsys-
tem Varsler om at en annen dør enn førerdøren er
blitt åpnet og lukket med tenningsbryteren i
en annen modus enn AV og den elektroniske
nøkkelen utenfor rekkevidden.
 Kontroller hvor den elektroniske nøkke-
len befinner seg.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 495 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4968-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
Én
gangKontinuerlig
(5 sekunder)
(Blinker gult)
Indikator for smart inngangs- og startsystem Det er gjort forsøk på å ta den elektroniske
nøkkelen ut av bilen og låse dørene uten først
å slå av tenningsbryteren.
 Slå av tenningsbryteren, og lås dørene på
nytt.
Én
gang 
(Blinker gult i
ca. 15 sekunder)
Indikator for smart inngangs- og startsystem
Varsler om at den elektroniske nøkkelen ikke
er til stede når du prøver å starte motoren.
 Kontroller hvor den elektroniske nøkke-
len befinner seg.
Ni
ganger
(Blinker gult)
Indikator for smart inngangs- og startsystem Det ble gjort forsøk på å kjøre bilen uten at
den vanlige nøkkelen var inne i bilen.
 Kontroller at den elektroniske nøkkelen er
i bilen.
Én
gang
(Blinker gult i
ca. 15 sekunder)
Indikator for smart inngangs- og startsystem
Varsler om at det elektroniske nøkkelbatteriet
nesten er utladet.
 Skift batteriet. ( S. 457)
Én
gang(Blinker raskt grønt i
ca. 15 sekunder.)
Indikator for smart inngangs- og startsystem
Varsler om at rattlåsen ikke er frigjort.
 Frigjør rattlåsen. ( S. 181)
Én
gang
(Blinker gult i
ca. 30 sekunder)
Indikator for smart inngangs- og startsystem
• Da du låste opp dørene med den meka-
niske nøkkelen og trykket på tenningsbryte-
ren, ble ikke den elektroniske nøkkelen
registrert i bilen.
• Den elektroniske nøkkelen ble ikke regis- trert i bilen selv etter at du trykket to ganger
etter hverandre på tenningsbryteren.
 Biler med Multidrive: Berør tenningsbry-
teren med den elektroniske nøkkelen
mens du trår inn bremsepedalen.
 Biler med manuell girkasse: Berør ten-
ningsbryteren med den elektroniske nøk-
kelen mens du trykker ned clutchpedalen.
Innvendig
varsellydUtvendig
varsellydVa r s e l l a m p eVarsellampe/detaljer/handling
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 496 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4978-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NO
8
Hvis det oppstår problemer
nFøler for påvisning av forsetepassasjer samt varsellampe og varsellyd
for forsetepassasjerens sikkerhetsbelte
l Hvis det plasseres bagasje på passasjersetet foran, kan føleren for påvis-
ning av passasjeren få varsellampen til å blinke og varsellyden til å lyde selv
om det ikke sitter noen i setet.
l Hvis det plasseres en pute i setet, er det ikke sikkert at passasjeren registre-
res, og varsellampen vil kanskje ikke virke som den skal.
n Hvis varsellampen for funksjonsfeil begynner å lyse under kjøring
For enkelte modeller vil varsellampen for funksjonsfeil begynne å lyse hvis
drivstofftanken blir helt tom. Hvis drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på tan-
ken straks. Varsellampen for funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke slukkes, må du kontakte en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans så
snart som mulig.
n Når varsellampen for dekktrykk lyser (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Gjør følgende når dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
lSjekk dekktrykket og juster det til et passende nivå.
l Kontroller at dekktrykket er på spesifisert nivå og utfør initialisering hvis var-
sellampen ikke slukkes etter flere minutter.
Varsellampen kan tennes igjen hvis ovennevnte fremgangsmåte følges uten
at dekktemperaturen har blitt tilstrekkelig lav.
n Varsellampen for dekktrykk kan te nnes av naturlige årsaker (biler med
varselsystem for dekktrykk)
Varsellampen for dekktrykk kan tennes av naturlige årsaker, som naturlige
luftlekkasjer og endringer i dekktrykk forårsaket av temperaturen. I så fall vil
regulering av dekktrykket slå av va rsellampen (etter et par minutter).
n Når et hjul byttes ut med et reser vehjul (biler med varselsystem for dekk-
trykk)
Det kompakte reservehjulet er ikke utstyrt med dekktrykksensor. Hvis et dekk
punkterer, slukkes ikke varsellampen for dekktrykk selv om det punkterte
dekket erstattes av reservehjulet. Erstatt reservehjulet med det reparerte hju-
let og juster til riktig dekktrykk. Varsellampen for dekktrykk slukker etter et par
minutter.
n Situasjoner der det kan hende at varselsystemet for dekktrykk ikke fun-
gerer som det skal (biler med varselsystem for dekktrykk)
S. 446
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 497 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM

4988-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM12J31NOn
Hvis varsellampen for dekktrykk ofte te nnes etter å ha blinket i ett minutt
(biler med varselsystem for dekktrykk)
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes etter å ha blinket i ett minutt når ten-
ningsbryteren står på ”ON”, må du få den kontrollert av en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Biler med smart inngangs- og startsystem
Hvis varsellampen for dekktrykk tennes etter å ha blinket i ett minutt når ten-
ningsbryteren står i IG-ON-modus, må du få den kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
n Hvis varsellampen for påminnelse om å sk ifte motorolje og oljefilter blin-
ker (dieselmotor)
Gjentatte korte turer og/eller kjøring i lav hastighet kan føre til at oljen brytes
ned raskere enn vanlig, uavhengig av den faktiske kjørte distanse. Hvis dette
skjer, vil varsellampen for påminnelse om å skifte motorolje og oljefilter
blinke.
n Varsellampe for påminnelse om å skifte motorolje og oljefilter tennes
(dieselmotor)
Skift motoroljefilteret selv om varsellampen for påminnelse om å skifte motor-
olje og oljefilter ikke tennes når du har kjørt over 15 000 km siden sist motor-
oljen ble skiftet.
Det er mulig at varsellampen for påminnelse om å skifte motorolje og oljefilter
tennes før du har kjørt 15 000 km, avhengig av bruk og kjørefor\
hold.
n Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Når spenningen for batteriet er lav eller spenningen faller midlertidig, kan det
hende at varsellampen for elektrisk servostyring tennes og varsellyden høres.
AURIS Touring Sports_OM_NO_OM12J31NO.book Page 498 Wednesday, December 16, 2015 4:52 PM