TOYOTA AURIS 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

5718-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
8
Keď nastanú problémy
VÝSTRAHA
■Keď používate plnohodnotné rezervné koleso (vozidlá s výstražným
systémom tlaku pneumatík)
● Čo najskôr vymeňte plnohodnotné rezervné koleso za štandardné koleso.
● Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatáčaniu, náhlemu brzdeniu
a radeniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
■ Keď používate kompaktné rezervné koleso
● Pamätajte, že vaše dodané kompaktné rezervné koleso je špeciálne urče-
né pre použitie na vašom vozidle. Nepoužívajte vaše kompaktné r ezervné
koleso na inom vozidle.
● Nepoužívajte viac ako jedno kompaktné rezervné koleso súčasne.
● Čo najskôr vymeňte kompaktné rezervné koleso za štandardné koleso.
● Vyhýbajte sa náhlej akcelerácii, prudkému zatáčaniu, náhlemu brzdeniu
a radeniu, ktoré spôsobí náhle brzdenie motorom.
■ Keď je namontované kompaktné rezervné koleso
Rýchlosť vozidla nemusí byť správne detekovaná a nasledujúce sy stémy
nemusia fungovať správne:
■ Obmedzenie rýchlosti pri použití kompaktného rezervného kolesa
Keď je na vozidle namontované kompaktné rezervné koleso, nejazd ite rých-
losťou vyššou ako 80 km/h.
Kompaktné rezervné koleso nie je určené pre jazdu vysokou rýchl osťou.
Nedodržanie tohto pokynu môže viesť k nehode s následkami smrti alebo
vážnych zranení.
■ Po použití náradia a zdviháku
Pred jazdou sa uistite, že všetko náradie a zdvihák sú bezpečne na svojom
mieste uloženia, aby ste znížili možnosť zranenia osôb pri neho de alebo
náhlom zabrzdení.
• ABS a brzdový asistent
• VSC
• TRC
• Automatické diaľkové svetlá
(ak sú vo výbave)
• Tempomat (ak je vo výbave)
• EPS
• PCS (ak je vo výbave)
• LDA (Varovanie pred opustením
jazdného pruhu) (ak je vo výbave)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 571 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5728-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
UPOZORNENIE
■Buďte opatrní pri jazde cez nerovnosti, ak máte namontované kom-
paktné rezervné koleso
Vozidlo sa pri jazde s kompaktným rezervným kolesom zníži, v po rovnaní
s jazdou so štandardnými kolesami. Buďte opatrní, keď idete po vozovkách
s nerovným povrchom.
■ Jazda so snehovými reťazami a kompaktným rezervným kolesom
Nenasadzujte snehové reťaze na kompaktné rezervné koleso.
Reťaze môžu poškodiť karosériu vozidla a nepriaznivo ovplyvniť jazdný vý-
kon.
■ Keď meníte pneumatiky (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneu-
matík)
Keď demontujete alebo montujete kolesá alebo ventily a vysielač e výstraž-
ného systému tlaku pneumatík, kontaktujte ktoréhokoľvek autoriz ovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovanéh o a vybave-
ného odborníka, pretože ventily a vysielače výstražného systému tlaku pneu-
matík môžu byť pri chybnom zaobchádzaní poškodené.
■ Aby ste zabránili poškodeniu ventilov a vysielačov výstražného systé-
mu tlaku pneumatík (vozidlá s výstražným systémom tlaku pneumat ík)
Keď je pneumatika opravená pomocou tesniacich tekutín, ventil a vysielač
výstražného systému tlaku pneumatík nemusí fungovať správne. Ak je pou-
žitá tesniaca tekutina, čo najskôr kontaktujte ktoréhokoľvek au torizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo inú kvalifikovanú opravovňu . Keď mení-
te pneumatiku, vymeňte ventil a vysielač výstražného systému tl aku pneu-
matík. ( S. 485)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 572 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5738-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
8
Keď nastanú problémy
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá so sadou pre núdzovú opravu pneumatiky)
Vaše vozidlo nie je vybavené rezervným kolesom, ale namiesto toho je
vybavené sadou pre núdzovú opravu pneumatiky.
Defekt spôsobený klincom alebo skrutkou, ktorý/á prešiel/šla ce z behúň
pneumatiky môže byť dočasne opravený použitím sady pre núdzovú
opravu pneumatiky. (Sada obsahuje fľašu tesniaceho prípravku. T es-
niaci prípravok je možné použiť iba raz pre dočasnú opravu jednej pneu-
matiky bez vybratia klinca alebo skrutky z pneumatiky.) V závis losti na
poškodení nemôže byť táto sada použitá pre opravu pneumatiky.
( S. 574)
Po dočasnej oprave pneumatiky pomocou tejto sady nechajte pneum a-
tiku opraviť alebo vymeniť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybav eným
odborníkom. Opravy vykonané použitím sady pre núdzovú opravu pn eu-
matiky sú iba dočasné opatrenia. Nechajte pneumatiku opraviť a vyme-
niť čo najskôr.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 573 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5748-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Pred opravou pneumatiky
● Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a na pevnom, rovnom
povrchu.
● Zabrzdite parkovaciu brzdu.
● Presuňte radiacu páku do P (Multidrive) alebo N (manuálna pre-
vodovka).
● Vypnite motor.
● Zapnite varovné svetlá. (S. 530)
● Skontrolujte stupeň poškode-
nia pneumatiky.
Nevyťahujte klinec alebo
skrutku z pneumatiky. Vytiah-
nutím predmetu sa môže otvor
rozšíriť a znemožniť tak nú-
dzovú opravu pomocou sady.
■Defekt pneumatiky, ktorý nemôže byť opravený pomocou sady pre nú-
dzovú opravu pneumatiky
V nasledujúcich prípadoch nemôže byť pneumatika opravená pomoco u sady
pre núdzovú opravu pneumatiky. Kontaktujte ktoréhokoľvek autori zovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovanéh o a vybavené-
ho odborníka.
● Keď je pneumatika poškodená z dôvodu jazdy bez dostatočného tlaku
vzduchu
● Keď sú akékoľvek praskliny alebo poškodenie kdekoľvek na pneumatike,
napr. na jej boku, okrem behúňa
● Keď je pneumatika od kolesa viditeľne oddelená
● Keď je behúň rozrezaný alebo prepichnutý v dĺžke 4 mm alebo viac
● Keď je poškodené koleso
● Keď sú poškodené dve alebo viac pneumatík
● Keď na jednej pneumatike preniknú behúňom 2 alebo viac ostrých predme-
tov, napr. klince alebo skrutky
● Keď má tesniaci prípravok vypršanú dobu použitia
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 574 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5758-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
8
Keď nastanú problémy
■Umiestnenie sady pre núdzovú opravu pneumatiky
*: Použitie háčika na demontáž puklíc (ak je vo výbave) (S. 501)
Háčik na demontáž puklíc*
Ťažné oko
Sada pre núdzovú opravu
pneumatiky
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 575 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5768-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Súčasti sady pre núdzovú opravu pneumatiky
Tryska
Hadička
Spínač kompresora
Tlakomer
Tlačidlo vypúšťania vzduchu
Napájacia zástrčka
Nálepky
1
2
3
4
5
6
7
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 576 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5778-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
8
Keď nastanú problémy
Vyberte podlahu. (S. 433)
Vyberte sadu pre núdzovú opravu pneumatiky. ( S. 575)
Vyberte opravnú sadu.
Keď vyberáte fľašu z originálneho vrecka, neroztrhajte ani nevy hadzujte
vrecko.
Pripevnite 2 nálepky podľa ob-
rázku.
Pred pripevnením nálepiek od-
stráňte z kolesa všetky nečistoty
a vlhkosť. Ak nie je možné nálepku
pripevniť, povedzte ktorémukoľvek
autorizovanému predajcovi alebo
servisu Toyota, alebo inému riadne
kvalifikovanému a vybavenému
odborníkovi, keď nechávate pneu-
matiku opraviť a vymeniť, že bol
vstrieknutý tesniaci prípravok.
Odstráňte čiapočku z ventilu
prepichnutej pneumatiky.
Vybratie sady pre núdzovú opravu pneumatiky
Postup pri núdzovej oprave
1
2
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 577 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5788-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
Odstráňte uzáver z trysky.
Pripojte trysku na ventil.
Zaskrutkujte koniec trysky smerom
doprava až na doraz.
Fľaša by mala byť zavesená zvislo
bez kontaktu so zemou. Ak fľaša
nevisí zvislo, pohnite vozidlo tak,
aby bol ventil pneumatiky umiest-
nený správne.
Odstráňte uzáver fľaše.
Vytiahnite hadičku z kompre-
sora.
4
5
6
7
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 578 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5798-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
8
Keď nastanú problémy
Pripojte fľašu ku kompresoru.
Zaskrutkujte koniec trysky smerom
doprava až na doraz.
Uistite sa, že je spínač kompre-
sora vypnutý.
Vyberte napájaciu zástrčku
z kompresora.
Pripojte napájaciu zástrčku do
napájacej zásuvky. ( S. 439)
8
9
10
11
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 579 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5808-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
Skontrolujte predpísaný tlak hustenia pneumatiky.
Tlak hustenia pneumatiky je uvedený na štítku, viď obrázok. (S. 625)
Naštartujte motor vozidla.
Aby ste vstriekli tesniaci pro-
striedok do pneumatiky, zapnite
spínač kompresora.
12
Vozidlá s ľavostranným riade-
ním
Vozidlá s pravostranným ria-
dením
13
14
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 580 Friday, October 7, 2016 2:15 PM