TOYOTA AURIS 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

6319-2. Prispôsobenie
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
9
Technické údaje vozidla
■Ukazovatele, prístroje a multiinformačný displej*1
( S. 98, 107)
Funkcia*2Prvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Jazyk*3Angličtina*4—O—
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)OO—míle (MPG)
° C° FOO—
Indikátor Eko-jazdy*5Zapnuté
(Automaticky)Vypnuté—O—
Informácie o jazde 1
Okamžitá spot-
reba paliva
(zobrazenie
ukazovateľa)*6—O—
Priemerná
spotreba paliva
(po vynulovaní)
Informácie o jazde 2
Vzdialenosť
(jazdný dosah)
*6—O—Priemerná
rýchlosť
vozidla
(po vynulovaní)
Informácie o jazde 3*5
Čas činnosti
systému Stop
& Start (po na-
štartovaní)*6—O—Čas činnosti
systému Stop
& Start
(po vynulovaní)
Vyskakovacie zobraze-
nie*5ZapnutéVypnuté—O—
123
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 631 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

6329-2. Prispôsobenie
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
*1: Vozidlá s 2kruhovým prístrojom
*2: Podrobnosti o jednotlivej funkcii: S. 113
*3: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátu.
*4: Nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, portugalčina, holandčina,
švédčina, nórčina, dánčina, ruština, fínčina, gréčtina, poľštin a, ukrajinčina,
turečtina, maďarčina, čeština, slovenčina, rumunčina
*5: Ak je vo výbave
*6: 2 z nasledujúcich položiek: okamžitá spotreba paliva (zobrazen ie ukazova-
teľa), okamžitá spotreba paliva (číselné zobrazenie), priemerná spotreba
paliva (po vynulovaní), priemerná spotreba paliva (po naštartov aní), prie-
merná spotreba paliva (po natankovaní), čas činnosti systému St op & Start
(po vynulovaní)*5, čas činnosti systému Stop & Start (po naštartovaní)*5,
priemerná rýchlosť vozidla (po vynulovaní), priemerná rýchlosť vozidla (po
naštartovaní), uplynulý čas (po vynulovaní), uplynulý čas (po n aštartova-
ní), vzdialenosť (jazdný dosah), vzdialenosť (po naštartovaní), prázdna.
■Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania*1 a bezdrô-
tové diaľkové ovládanie ( S. 134, 140, 145)
*1: Ak je vo výbave
*2: Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Signalizácia činnosti
(Varovné svetlá)ZapnutéVypnutéO—O
Uplynulý čas pred aktivá-
ciou funkcie automatické-
ho zamknutia dverí, keď
dvere neboli po odomknu-
tí otvorené
30 sekúnd
60 sekúnd
——O120 sekúnd
Výstražný bzučiak otvore-
ných dverí*2ZapnutéVypnuté——O
123
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 632 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

6339-2. Prispôsobenie
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
9
Technické údaje vozidla
■Systém bezkľúčového nastupovania a štartovania*1
( S. 134, 140, 145)
*1: Ak je vo výbave
*2: Vozidlá s ľavostranným riadením
■Bezdrôtové diaľkové ovládanie ( S. 122, 134, 140)
*: Ak je vo výbave
■Páčka smerových svetiel ( S. 233)
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Systém bezkľúčového na-
stupovania a štartovaniaZapnutéVypnutéO—O
Počet následných ovláda-
ní zamykania dverí*22krátToľko, koľko je
vyžadované——O
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Bezdrôtové diaľkové ovlá-
danieZapnutéVypnuté——O
Činnosť odomykania zad-
ných dverí*
1krát krátko
stlačiť
Stlačiť 2krát
——O
Stlačiť a pridržať
(krátko)
Stlačiť a pridržať
(dlho)
Vypnuté
NOP
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Koľkokrát bliknú automa-
ticky smerové svetlá, keď
je páčka smerových sve-
tiel vychýlená do prvej po-
lohy pri zmene jazdného
pruhu
3
5
——O7
Vypnuté
NOP
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 633 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

6349-2. Prispôsobenie
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Systém automatického ovládania osvetlenia* ( S. 235)
*: Ak je vo výbave
■Systém vyprevádzajúceho osvetlenia ( S. 237)
■LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu)* (S. 271)
*: Ak je vo výbave
■RSA (Asistent dopravných značiek)* ( S. 280)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Citlivosť senzora svetlaŠtandardná-2 až 2O—O
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Uplynulý čas pred auto-
matickým vypnutím svet-
lometov
30 sekúnd
60 sekúnd
——O90 sekúnd
120 sekúnd
NOP
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Citlivosť varovania LDAVysokáŠtandardná—O—
NOP
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Systém RSAZapnutéVypnuté—O—
Spôsob upozornenia na
prekročenie rýchlosti Iba zobrazenie
Zobrazenie
a bzučiak—O—
Vypnuté
Spôsoby upozornenia na
iné udalosti ako prekroče-
nie rýchlosti
Iba zobrazenie
Zobrazenie
a bzučiak—O—
Vypnuté
Úroveň upozornenia na
prekročenie rýchlosti 2 km/h10 km/h—O—5 km/h
NOP
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 634 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

6359-2. Prispôsobenie
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
9
Technické údaje vozidla
■Systém Stop & Start* (S. 286)
*: Ak je vo výbave
■Parkovací asistent*1 ( S. 308)
*1: Ak je vo výbave
*2: Vozidlá s navigačným/multimediálnym systémom
*3: Keď je parkovací asistent v činnosti.
■Automatický systém klimatizácie* ( S. 409)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Zmena doby činnosti sys-
tému Stop & Start, keď je
A/C zapnuté
NormálnaDlhá—O—
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Systém parkovacieho
asistentaZapnutéVypnuté—O—
Vzdialenosť detekcie
predného stredného
senzora*2ĎalekoBlízkoO—O
Vzdialenosť detekcie zad-
ných stredných senzo-
rov*2ĎalekoBlízkoO—O
Hlasitosť bzučiaku*251 až 4O—O
Nastavenie
zobrazenia*2, 3Všetky senzory
zobrazené
Vypnutie
zobrazeniaO—O
NOP
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Prepínanie medzi režima-
mi vonkajšieho a recirku-
lovaného vzduchu
s väzbou na ovládanie
spínača "AUTO"
ZapnutéVypnutéO—O
Ovládanie spínača A/C
autoZapnutéVypnuté——O
NOP
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 635 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

6369-2. Prispôsobenie
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Osvetlenie ( S. 421)
*: Ak je vo výbave
■Prispôsobenie vozidla
Keď zostávajú dvere zatvorené po odomknutí dverí a časovač akti vuje funk-
ciu automatického zamknutia dverí, bude vykonaná signalizácia p odľa nasta-
venia funkcie signalizácie činnosti (varovné svetlá).
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Ovládanie osvetlenia inte-
riéru*ZapnutéVypnutéO—O
Uplynulý čas pred vypnu-
tím vnútorných lampičiek15 sekúnd7,5 sekundyO*—O30 sekúnd
Činnosť po vypnutí spína-
ča motoraZapnutéVypnuté——O
Činnosť pri odomknutí
dveríZapnutéVypnuté——O
Činnosť pri priblížení sa
k vozidlu, keď máte pri
sebe elektronický kľúč*
ZapnutéVypnuté——O
123
VÝSTRAHA
■Počas prispôsobovania
Pretože je potrebné, aby počas prispôsobovania bežal motor, uis tite sa, že
je vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavr etom
priestore, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce k ysličník
uhoľnatý (CO), hromadiť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo
vážne ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■Počas prispôsobovania
Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, uistite sa, že pri prisp ôsobovaní funk-
cií beží motor.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 636 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

637
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
9
Technické údaje vozidla
9-3. Inicializácia
*: Ak je vo výbave
Zariadenia pre inicializáciu
Nasledujúce zariadenie musí byť inicializované, aby normálne
fungovalo potom, ako je akumulátor opätovne pripojený, alebo
je vykonávaná údržba vozidla:
PoložkaKedy vykonať inicializáciuOdkaz
Výstražný systém tlaku
pneumatík*
• Keď striedate predné a zad-
né pneumatiky, ktoré majú
odlišné tlaky hustenia
• Keď meníte rozmer pneuma-
tík
• Keď meníte tlak hustenia
pneumatík pri zmene cestov-
nej rýchlosti alebo hmotnosti
nákladu, atď.
S. 486
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 637 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

6389-3. Inicializácia
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 638 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

639
Register
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) ...............640
Abecedný register ......................645
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 639 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

640
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
Čo robiť, keď... (Riešenie problémov)
●Ak stratíte kľúče alebo mechanické kľúče, u ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifiko vaného
a vybaveného odborníka, môžu byť zhotovené nové originálne kľúč e alebo
mechanické kľúče. ( S. 124)
●Ak stratíte kľúče alebo elektronické kľúče, značne vzrastá riziko krádeže vo-
zidla. Ihneď kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis
Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborní ka.
( S. 133)
●Je batéria kľúča slabá alebo vybitá? (S. 505)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ?
Keď zamykáte dvere, vypnite spínač motora. ( S. 216)
●Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Je elektronický kľúč vo vnútri vozidla?
Keď zamykáte dvere, uistite sa, že máte pri sebe elektronický k ľúč.
●Táto funkcia nemusí fungovať správne z dôvodu podmienok rádiových vĺn.
( S. 125, 149)
●Je nastavená detská poistka?
Ak je nastavená detská poistka, zadné dvere nemôžu byť otvorené zvnútra
vozidla. Otvorte zadné dvere zvonka a potom odomknite detskú po istku.
( S. 138)
Ak máte problém, skontrolujte nasledujúce, skôr ako budete
kontaktovať ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo ser-
vis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
Dvere nie je možné zamknúť, odomknúť, otvoriť alebo zatvoriť
Stratíte kľúče
Dvere nie je možné zamknúť alebo odomknúť
Zadné dvere nie je možné otvoriť
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 640 Friday, October 7, 2016 2:15 PM