maintenance TOYOTA AURIS 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

5568-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Ak sa zobrazí "Drain water from fuel filter." (Vypustite vodu z pa-
livového filtra.) (ak je vo výbave)
Signalizuje, že množstvo nahromadenej vody v palivovom filtri d o-
siahlo určenú úroveň.
 S. 481, 482
■Ak sa zobrazí "Engine oil low." (Nízka hladina motorového oleja.)
(ak je vo výbave)
Signalizuje, že hladina motorového oleja môže byť nízka.
Skontrolujte hladinu motorového oleja a ak je to nutné, doplňte olej.
■Ak sa zobrazí "Oil Maintenance required soon." (Požadovaná
skorá údržba oleja.) (ak je vo výbave)
Signalizuje, že by mal byť podľa plánu vymenený motorový olej. (In-
dikátor nebude správne fungovať, ak nebude údaj o údržbe oleja vy-
nulovaný.)
Skontrolujte motorový olej a ak je to nutné, vymeňte ho. Po vým ene
motorového oleja by mal byť systém výmeny oleja vynulovaný.
( S. 472)
■Ak sa zobrazí "Oil maintenance required." (Požadovaná údržba
oleja.) (ak je vo výbave)
Signalizuje, že by mal byť vymenený motorový olej. (Po vykonaní
výmeny motorového oleja a vynulovaní údajov o údržbe oleja.)
Skontrolujte a vymeňte motorový olej a olejový filter u ktorého koľvek
autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného r iad-
ne kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Po výmene motorové-
ho oleja by mal byť systém výmeny oleja vynulovaný. ( S. 472)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 556 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5588-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■Výstražná kontrolka systému
V nasledujúcich situáciách sa hlavná výstražná kontrolka nerozs vieti alebo
nebliká. Namiesto toho sa rozsvieti jednotlivá výstražná kontro lka systému
spolu s hlásením zobrazeným na multiinformačnom displeji.
● Porucha brzdového systému
Rozsvieti sa výstražná kontrolka brzdového systému. ( S. 541)
■ Výstražný bzučiak
V niektorých prípadoch nemusí byť bzučiak počuť z dôvodu hlučné ho miesta
alebo zvuku audiosystému.
■ Hlásenie o výmene motorového oleja sa rozsvieti (iba motor 1ND-TV)
Vymeňte motorový olej a olejový filter, keď sa hlásenie o výmen e motorového
oleja nezobrazí, aj keď ste ušli viac ako 15 000 km od výmeny m otorového
oleja.
Je možné, že sa hlásenie "Oil maintenance required." (Vyžadovan á údržba
oleja.) zobrazilo, keď ste ušli menej ako 15 000 km, v závislos ti na prevádz-
kových podmienkach alebo štýle jazdy.
VÝSTRAHA
■Keď idete, aby ste vyčistili DPF katalyzátor (naftový motor)
Počas jazdy venujte dostatočnú pozornosť počasiu, stavu vozovky , stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravné predpisy a/alebo obmedze nia. Inak
to môže zapríčiniť neočakávanú nehodu, majúcu za následok smrte ľné ale-
bo vážne zranenia.
UPOZORNENIE
■Keď sa rozsvieti výstražné hlásenie systému DPF (naftový motor)
Ak bude výstražné hlásenie systému DPF ponechané rozsvietené be z vy-
konania čistenia, po ďalších 100 až 300 km sa môže rozsvietiť indikátor po-
ruchy. Ak sa tak stane, nechajte vozidlo ihneď skontrolovať kto rýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadn e kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkom.
■ Ak sa rozsvieti výstražné hlásenie palivového filtra (naftový motor)
Nikdy s vozidlom nejazdite, ak je zobrazené toto výstražné hlás enie. Pokra-
čovanie v jazde s nahromadenou vodou v palivovom filtri poškodí vstreko-
vacie čerpadlo paliva.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 558 Friday, October 7, 2016 2:15 PM