TOYOTA AURIS 2017 Návod na použití (in Czech)

5418-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kontrolek rozsvítí nebo bliká, v kli-
du proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí n ebo
bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému. Po-
kud se však tento stav stále objevuje, nechte vozidlo zkontrolo vat
kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
Výstražná kontrolka brzdového systému (výstražný bzu- čák)*1
Signalizuje, že:• Hladina brzdové kapaliny je nízká; nebo• Brzdový systém má poruchuTato kontrolka se také rozsvítí, když není uvolněna par-kovací brzda. Pokud zhasne kontrolka poté, co je parko-vací brzda uvolněna, systém funguje normálně. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak- tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-ho odborníka. Pokračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému dobíjeníSignalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak- tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-ho odborníka.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízkého tlaku motorového olejeSignalizuje, že tlak motorového oleje příliš nízký. Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak- tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-ho odborníka.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí kapaliny motoruSignalizuje, že se motor přehřívá. ( S. 600)  Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak- tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-ho odborníka.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 541 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5428-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Indikátor poruchy
Signalizuje poruchu v:
• Elektronickém systému řízení motoru;
• Elektronickém systému řízení škrticí klapky; nebo
• Elektronickém systému řízení Multidrive (je-li ve výbavě)
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka SRS
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbagů; nebo
• Systému předepínačů bezpečnostních pásů.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka ABS
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače ří-
zení (výstražný bzučák)
Signalizuje poruchu v systému EPS (Elektrický posilovač
řízení)
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Rozsvítí se žlutě) (Je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
Signalizuje poruchu v systému tempomatu.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Rozsvítí se žlutě) (Je-li ve výbavě)
Indikátor omezovače rychlosti
Signalizuje poruchu v systému omezovače rychlosti.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 542 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5438-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
(Svítí)
Indikátor prokluzu
Signalizuje poruchu v:
• Systému VSC (Řízení stability vozidla);
• Systému TRC (Protiprokluzový systém); nebo
• Systému asistenta rozjezdu do kopce.
Kontrolka bude blikat, když je VSC nebo TRC v činnosti.
( S. 333)
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
Když bliká výstražná kontrolka (a zní bzučák):
Signalizuje poruchu v PCS (Přednárazový bezpečnostní
systém)
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Když se rozsvítí výstražná kontrolka:
Signalizuje, že PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
je dočasně nedostupný, zřejmě z následujících důvodů:
• Část čelního skla v okolí předního senzoru je špinavá,
zamlžená nebo zakryta rosou, ledem, nálepkami atd.
 Očistěte nečistoty, zamlžení, orosení, námrazu, nálepky
atd. ( S. 256)
• Teplota předního senzoru je mimo jeho provozní rozsah
 Počkejte chvíli, až oblast v okolí předního senzoru do-
statečně vychladne.
Je vypnut buď systém VSC (systém řízení stability vozidla)
nebo PCS (Přednárazový bezpečnostní systém), nebo jsou
vypnuty oba.
 Pro zapnutí PCS zapněte oba systémy, VSC a PCS.
( S. 261, 334)
(Bliká) (Je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení Stop & Start
Signalizuje poruchu v systému Stop & Start.
(Když je systém zrušen, rozsvítí se indikátor zrušení systé-
mu Stop & Start.: S. 288)
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 543 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5448-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka palivového filtru
Signalizuje, že hodnota nashromážděné vody v palivovém
filtru dosáhla určené úrovně.
 S. 481
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka nízké hladiny motorového oleje
Signalizuje, že hladina motorového oleje je nízká, ale ne-
znamená to poruchu.
 Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je po-
třeba, doplňte olej. ( S. 467)
(Je-li ve výbavě)
Kontrolka výměny motorového oleje
Když indikátor bliká:
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový olej.
(Indikátor nebude řádně fungovat, pokud nebyl údaj o údrž-
bě oleje vynulován.)
 Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vy-
měňte ho. Po výměně motorového oleje by měl být
systém výměny oleje vynulován. ( S. 472)
Když se kontrolka rozsvítí:
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej.
Po provedení výměny motorového oleje a vynulování údajů
o údržbě oleje.
 Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr
u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka. Po výměně motorového oleje by
měl být systém výměny oleje vynulován. ( S. 472)
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka systému DPF
• Signalizuje, že DPF katalyzátor je potřeba vyčistit z důvo-
du opakovaných krátkých jízd a/nebo pomalé jízdy.
• Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic v DPF
katalyzátoru dosáhla určené úrovně.
 Pro vyčistění DPF katalyzátoru jeďte s vozidlem rych-
lostí 65 km/h nebo vyšší po dobu 20 až 30 minut, jak
jen to je možné, až výstražná kontrolka systému DPF
zhasne.*2
Nevypínejte motor jak jen to je možné, až výstražná
kontrolka systému DPF zhasne.
Pokud není možné jet s vozidlem rychlostí 65 km/h
nebo vyšší, nebo výstražná kontrolka systému DPF
nezhasne ani poté, co jedete déle než 30 minut, nechte
vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvali-
fikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 544 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5458-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka otevřených dveří (výstražný bzu-
čák)*3
Signalizuje, že nejsou úplně zavřeny dveře
 Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
(Bliká žlutě 15 sekund.)(Je-li ve výbavě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového nastupování
a startování.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Výstražná kontrolka nízké hladiny paliva
3kruhový přístroj:
Signalizuje, že množství zbývajícího paliva je přibližně
7,5 litru nebo méně.
2kruhový přístroj:
• Benzínový motor: Signalizuje, že množství zbývajícího
paliva je přibližně 7,5 litru nebo méně.
• Naftový motor: Signalizuje, že množství zbývajícího pali-
va je přibližně 8,3 litru nebo méně.
 Natankujte vozidlo.
Kontrolka bezpečnostního pásu řidiče a spolujezdce
vpředu (výstražný bzučák)*4
Upozorňuje řidiče a/nebo spolujezdce vpředu, aby si za-
pnuli bezpečnostní pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.
Pokud je sedadlo spolujezdce vpředu obsazeno, je
nutné zapnout také bezpečnostní pás spolujezdce
vpředu, aby se vypnula výstražná kontrolka (výstraž-
ný bzučák).
(Je-li ve výbavě)
Kontrolky bezpečnostních pásů cestujících vzadu (vý-
stražný bzučák)*4
Varují cestující vzadu, aby se připoutali svými bezpečnost-
ními pásy.
 Zapněte bezpečnostní pás.
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 545 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5468-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
*1: Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy:
Zní bzučák, aby signalizoval, že parkovací brzda je stále zabrz děna (při
dosažení rychlosti vozidla 5 km/h).
*2: Výstražná kontrolka systému DPF nemusí zhasnout, když svítí ko ntrolka
výměny motorového oleje. V tom případě nechte vozidlo zkontrolo vat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jin ým řád-
ně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*3: Výstražný bzučák otevřených dveří:
Bzučák zazní, jestliže vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h nebo vy šší s který-
mikoliv otevřenými dveřmi.
*4: Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících:
Bzučák bezpečnostních pásů řidiče a cestujících zní, aby upozor nil řidiče
a cestující, že jejich bezpečnostní pás není zapnutý. Když vozi dlo dosáhne
rychlosti alespoň 20 km/h, bzučák zní 30 sekund. Pak, pokud nen í bezpeč-
nostní pás stále zapnut, bzučák bude znít jiným tónem dalších 9 0 sekund.
(Je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik
Když se kontrolka rozsvítí:
Nízký tlak nahuštění pneumatik, např.
• Přirozené příčiny ( S. 549)
• Defekt pneumatiky ( S. 559, 573)
 Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úro-
veň.
Kontrolka zhasne po několika minutách. V případě, že
kontrolka nezhasne, i když je nastaven tlak huštění
pneumatik, nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Když se kontrolka rozsvítí poté, co bliká 1 minutu:
Porucha ve výstražném systému tlaku pneumatik
( S. 550)
 Nechte systém zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbavě)
Hlavní výstražná kontrolka
Zazní bzučák a výstražná kontrolka se rozsvítí a bliká, aby
signalizovala, že hlavní výstražný systém zjistil poruchu.
 S. 553
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 546 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5478-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda
zhasla výstražná kontrolka.
Proveďte nápravná opatření. (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování a s 3kruhovým přístrojem)
Vnitřní bzučákVnějšíbzučákVýstražná kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnost
Nepře- rušo-vaně
Nepřeru- šovaně(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování (vozidla s Multidrive)
Elektronický klíč byl odnesen mimo vozidlo,
a dveře řidiče byly otevřeny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena jiná zařazená poloha než
P, bez vypnutí spínače motoru.
 Přeřaďte zařazenou polohu do P.
 Přineste elektronický klíč zpět do vozidla.
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování (vozidla s Multidrive)
Elektronický klíč byl odnesen mimo vozidlo,
a dveře řidiče byly otevřeny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena zařazená poloha P bez vy-
pnutí spínače motoru.
 Vypněte spínač motoru nebo přineste
elektronický klíč zpět do vozidla.
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Signalizuje, že byly otevřeny a zavřeny jiné
dveře, než dveře řidiče, když je spínač motoru
v kterékoliv jiné poloze než vypnuto, a elekt-
ronický klíč je mimo oblast detekce.
 Ověřte polohu elektronického klíče.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 547 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5488-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
1krát
Nepře-
tržitě
(5 se-
kund)(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Pokus o výstup z vozidla s elektronickým klí-
čem a zamknutí dveří bez předchozího vy-
pnutí spínače motoru.
 Vypněte spínač motoru a zamkněte dveře
znovu.
1krát 
(Bliká žlutě 15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Signalizuje, že při pokusu o startování motoru
není přítomen elektronický klíč.
 Ověřte polohu elektronického klíče.
9krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Pokus o jízdu, když nebyl uvnitř vozidla
správný klíč.
 Ověřte, že elektronický klíč je uvnitř vozi-
dla.
1krát
(Bliká žlutě 15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Signalizuje, že baterie elektronického klíče je
vybitá.
 Vyměňte baterii. (S. 505)
1krát(Bliká rychle zeleně 15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Signalizuje, že zámek volantu nebyl uvolněn.
 Uvolněte zámek volantu. (S. 219)
1krát
(Bliká žlutě 30 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
• Když byly dveře odemknuty mechanickým klí-
čem a pak byl stisknut spínač motoru, elektro-
nický klíč nemohl být detekován ve vozidle.
• Elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle, i poté, co byl spínač motoru stisk-
nut dvakrát po sobě.
 Vozidla s Multidrive: Dotkněte se elektro-
nickým klíčem spínače motoru při se-
šlápnutém brzdovém pedálu.
 Vozidla s manuální převodovkou: Dotkně-
te se elektronickým klíčem spínače moto-
ru při sešlápnutém spojkovém pedálu.
Vnitřní bzučákVnějšíbzučákVýstražná kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnost
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 548 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5498-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
■Senzor detekce spolujezdce vpředu, kontrolka a výstražný bzučák bez-
pečnostního pásu
● Pokud je na sedadlo spolujezdce vpředu položeno zavazadlo, senzor detek-
ce spolujezdce vpředu způsobí, že výstražná kontrolka bude blik at a vý-
stražný bzučák bude znít, i když na sedadle nikdo nesedí.
● Pokud je na sedadle položen polštář, senzor nemusí detekovat cestujícího
a výstražná kontrolka nemusí fungovat správně.
■ Pokud se během jízdy rozsvítí indikátor poruchy
U některých modelů se indikátor poruchy rozsvítí, pokud se pali vová nádrž
úplně vyprázdní. Pokud je palivová nádrž prázdná, ihned vozidlo natankujte.
Po několika kilometrech jízdy indikátor poruchy zhasne.
Pokud indikátor poruchy nezhasne, kontaktujte co nejdříve které hokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali fikovaného
a vybaveného odborníka.
■ Když se rozsvítí výstražná kontrolka tlaku pneumatik (vozidla s výstraž-
ným systémem tlaku pneumatik)
Poté, co teplota pneumatik dostatečně klesne, proveďte následuj ící postup.
● Zkontrolujte tlak huštění pneumatik a nastavte ho na předepsanou hodnotu.
● Pokud výstražná kontrolka nezhasne po několika minutách, zkontrolujte,
zda je tlak huštění pneumatik na předepsané úrovni a proveďte i nicializaci.
Výstražná kontrolka se může znovu rozsvítit, pokud jsou výše uv edené čin-
nosti provedeny bez toho, že necháte nejprve dostatečně klesnou t teplotu
pneumatik.
■ Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přirozených pří-
čin (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se může rozsvítit z přiroze ných příčin,
jako jsou přirozený únik vzduchu a změny tlaku huštění pneumati k vlivem
teploty. V tom případě se seřízením tlaku huštění pneumatik výs tražná kont-
rolka vypne (po několika minutách).
■ Když je kolo nahrazeno rezervním kolem (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného s ystému tla-
ku pneumatik. Pokud dojde k defektu, výstražná kontrolka tlaku pneumatik
nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezervním kolem. Vyměňte
rezervní kolo za kolo s opravenou pneumatikou a seřiďte správný tlak huštění
pneumatiky. Výstražná kontrolka tlaku pneumatik zhasne po někol ika minu-
tách.
■ Podmínky, při kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
 S. 488
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 549 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5508-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvěcí poté,
co 1 minutu bliká (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumati k)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co
1 minutu bliká, když je spínač motoru otočen do polohy "ON", ne chte ji zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyot a, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud se výstražná kontrolka tlaku pneumatik opakovaně rozsvítí poté, co
1 minutu bliká, když je spínač motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁ NÍ ZA-
PNUTO, nechte ji zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejc em nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným od borníkem.
■ Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučnéh o místa
nebo zvuku audiosystému.
■ Pokud bliká kontrolka výměny motorového oleje (naftový motor)
Opakované krátké jízdy a/nebo pomalá jízda může způsobit, že ol ej degradu-
je dříve než obvykle, nezávisle na aktuální ujeté vzdálenosti. Pokud se tak
stane, kontrolka výměny motorového oleje bude blikat.
■ Kontrolka výměny motorového oleje se rozsvítí (naftový motor)
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se kontrolka výměny motorového
oleje nerozsvítí, i když jste najeli přes 15 000 km po výměně m otorového oleje.
Je možné, že se kontrolka výměny motorového oleje rozsvítí, kdy ž jste ujeli
méně než 15 000 km, v závislosti na provozních podmínkách nebo stylu jízdy.
■ Výstražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení (výstražný
bzučák)
Když je nabití akumulátoru nedostatečné nebo dočasně poklesne n apětí, vý-
stražná kontrolka systému elektrického posilovače řízení se můž e rozsvítit
a může zaznít bzučák.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 550 Friday, October 7, 2016 12:29 PM