TOYOTA AURIS 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

531
OM12M59SE
Alfabetiskt register
Alfabetiskt register
A/C............................................. 334Luftkonditioneringsfilter ......... 411
ABS (låsningsfria bromsar) ................................. 262 Varningslampa ...................... 444
Aktivt krockskyddssystem (PCS)....................................... 209 PCS (Aktivt
krockskyddssystem),
reglage................................ 212
Varningslampa ...................... 445
Antenner (med elektroniskt
lås- och startsystem) ............ 121
Antenner (start med startknapp) ............................. 114
Antisladdsystem (VSC) ........... 262
Antispinnsystem (TRC) ........... 262
Arbeten du kan göra själv ....... 382
Armstöd .................................... 368
Askkoppar ................................ 366
Automatisk höjdinställning av strålkastarna ..................... 191
Automatisk styrning av belysning................................ 186
Automatiskt helljus.................. 227
AUX-ingång
*............................ 276
Avdelningsnät .......................... 361
Avfrostning
Bakruta.................................. 338
Vindruta................................. 338
Ytterbackspeglar ... ................ 338 Backkamera
*
Backljus
Byte av glödlampa ................ 420
Watt-tal ................................. 515
Backspegel
Invändig backspegel ............. 134
Ytterbackspeglar .. ................. 136
Backspeglar ............................. 136
Inställning och infällning........ 136
Bakljus ...................................... 186 Byte av glödlampor ............... 432
Ljusströmbrytare ................... 186
Baklucka ................................... 109
Bakre körriktningsvisare ........ 184 Byte av glödlampor ............... 420
Körriktningsvisare, spak........ 184
Watt-tal ................................. 515
Bakrutetorkare ......................... 198
Baksäte
Fälla ned ............................... 127
Barn och säkerhet ..................... 44
12-volts batteri,
säkerhetsanvisningar
... 397, 495
Barnsäkerhetsanordning......... 45
Barnsäkra lås, bakdörr.......... 107
Borttaget batteri till elektronisk nyckel,
säkerhetsåtgärder .............. 414
Elfönsterhiss, knapp ............. 139
Eluppvärmda stolar, säkerhetsåtgärder .............. 343
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar ......... 141
Hur ditt barn ska använda säkerhetsbältet ..................... 29
Krockkuddar,
säkerhetsåtgärder ................ 34
AB
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 531 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

532Alfabetiskt register
OM12M59SE
Panoramaglastak, säkerhetsåtgärder............... 370
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar............ 31
Barnsäkerhetsanordning .......... 45
Barnstol, definition .................. 45
Bilbarnstol, definition ............... 45
Bälteskudde, definition ............ 45
Barnsäkra lås ........................... 107
Batteri (12-voltsbatteri) ........... 394 Batteri, kontroll ...................... 394
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 270
Om 12-voltsbatteriet urladdas .............................. 491
Batteri (hybridbatteri) ................ 62
Belysning Automatiskt helljussystem..... 227
Bagagerumsbelysning .......... 111
Byte av glödlampor ............... 420
Dimljus, reglage .................... 192
Entrébelysning ...................... 347
”Följ mig hem”-system .......... 188
Invändig belysning ................ 344
Kupébelysning ...................... 345
Körriktningsvisare, spak ........ 184
Läslampor ............................. 346
Sminkspegelbelysning .......... 345
Strålkastare, omkopplare ...... 186
Watt-tal.................................. 515 Bildskärm
Informationsdisplay ................. 85
Varningsmeddelande ............ 451
Bluetooth
®*
Handsfree-system (för mobiltelefon) ................ 326
Ljudanläggning ..................... 323
Bromsar
Parkeringsbroms................... 185
Signal vid nödbromsning ...... 263
Varningslampa ...................... 443
Vätska ................................... 511
Bromsassistans ....................... 262
Bromsljus Byte av glödlampor ............... 432
Watt-tal ................................. 515
Bränsle ..................................... 200 Bränslemätare ........................ 82
Information ............................ 516
Kapacitet ............................... 506
Tanka .................................... 200
Typ ................................ 200, 506
Varningslampa ...................... 446
Byte
Däck...................................... 460
Elektronisk nyckel, batteri ..... 413
Glödlampor ........................... 420
Säkringar .............................. 416
Bärgning Bogsering med bogserlina .... 436
Bogserögla............................ 439
Köra med släp....................... 157
Släpvagnsvikt........................ 504
CD-spelare
*............................. 282
Chassinummer och typskylt................................... 505
C
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 532 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

533Alfabetiskt register
OM12M59SE
Dimljus ...................................... 192Byte av glödlampor ............... 420
Strömställare ......................... 192
Watt-tal.................................. 515
Dimljus, bak.............................. 192
Byte av glödlampa ................ 420
Strömställare ......................... 192
Dimljus, fram ............................ 192
Byte av glödlampor ............... 420
Strömställare ......................... 192
Watt-tal.................................. 515
Domkraft
Lyftpunkter för domkraft ........ 386
Modeller med domkraft ......... 461
Drivenhet .................................... 62
Drivenhetens kylarvätska ....... 391
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 270
Kapacitet ............................... 510
Kontroll .................................. 391
Däck .......................................... 399
Byte ....................................... 460
Dimension ............................. 512
Däckrotation .......................... 399
Däcktryckvarningssystem ..... 400
Kedjor.................................... 271
Kontroll .................................. 399
Lufttryck ................................ 512
Om du får punktering .... 460, 471
Reparationssats för däcklagning ........................ 471
Reservdäck ........................... 460
Varningslampa ...................... 446
Vinterdäck ............................. 272 Däcktryckvarningssystem ...... 400
Funktion ................................ 400
Montera tryckvarningsventiler
och sändare........................ 400
Nollställning .......................... 400
Nollställning av
däcktryckvarningssystem,
reglage ............................... 401
Registrera ID-koder .............. 402
Varningslampa ...................... 446
Dörrar Baklucka ............................... 109
Barnsäkra lås, bakdörr.......... 107
Dörrlås .......................... 104, 109
Sidodörrar ............................. 104
Sidorutor ............................... 139
Ytterbackspeglar .. ................. 136
Öppen dörr,
varningssummer ......... 107, 110
Dörrlås Baklucka ............................... 109
Elektroniskt lås- och
startsystem ................. 104, 109
Fjärrkontroll ........................... 104
Sidodörrar ............................. 104
ECB (Elektroniskt styrda bromsar)................................. 262
Elektrisk servostyrning
(EPS)....................................... 263 Varningslampa ...................... 444
Elektronisk nyckel ................... 100
Batteribesparande funktion ....................... 116, 122
Byte av batteri ....................... 413
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar .......... 488
D
E
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 533 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

534Alfabetiskt register
OM12M59SE
Elektroniskt lås- och startsystem ............................ 114
Antennplacering .................... 114
Låsfunktioner ................ 104, 109
Starta hybridsystemet ........... 168
Elektroniskt styrda bromsar (ECB) ...................................... 262
Elfönsterhissar......................... 139
Funktion ................................ 139
Fönsterlåsknapp ................... 139
Klämskydd ........... ................. 140
Elmotor ....................................... 58
Eluppvärmd bakruta ................ 338
Eluttag....................................... 367
Energimonitor ............................ 94
Entrébelysning ......................... 347
EPS (elektrisk servostyrning) ....................... 263
Varningslampa ...................... 444
EV körläge ................................ 174
Farthållare ................................ 236
Fastna Om bilen fastnar.................... 500
Fjärrkontrollnyckel .................. 100 Batteribesparande
funktion ....................... 116, 122
Byte av batteri ....................... 413
Låsa/låsa upp........................ 104
Flaskhållare .............................. 350
Framsäten................................. 125 Inställning .............................. 125
Korrekt körställning ................. 26
Nackskydd ........... ................. 130
Rengöring ............................. 376
Stolvärme .............................. 343
Frontsensor .............................. 205 Funktioner som kan
specialinställas...................... 518
Funktionsstörning, indikeringslampa................... 444
Fälgar ........................................ 409
Byte....................................... 409
Dimension ............................. 512
”Följ mig hem”-system ........... 188
Fönster ..................................... 139
Elfönsterhissar ...................... 139
Eluppvärmd bakruta.............. 338
Fönsterlåsknapp ...................... 139
Fönsterrutor ............................. 139
Försiktighet vid bilolyckor ........ 66
Förvaringsfack ................. 352, 357
Förvaringsmöjligheter............. 348
Glödlampor
Byte....................................... 420
Watt-tal ................................. 515
Golvmattor ................................. 24
Golvpanel ................................. 354
Handsfree-system (för mobiltelefon)
*................ 326
Handskfack .............................. 349
Handtag .................................... 368
Handtag för domkraft .............. 461
Hastighetsmätare ...................... 82
Hjälpsystem vid start i motlut ..................................... 262
Huvudvarningslampa .............. 447
Hybridbatteri .............................. 62
Hybridbatteri, luftventil ............. 63
F
G
H
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 534 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

535Alfabetiskt register
OM12M59SE
Hybridsystem ............................. 58Avstängningssystem i
nödsituationer ....................... 63
Energimonitor/ förbrukningsskärm ................ 94
EV körläge ............................ 174
Hybridbil, körtips ................... 268
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder................. 62
Hybridsystemsindikering ......... 83
Högspänningskomponenter .... 62
Om hybridsystemet inte startar ................................. 486
Starta hybridsystemet ........... 168
Startknapp (tändning) ........... 168
Överhettning ......................... 496
Hybridsystemsindikering .......... 83
Hybridtransmission ................. 176
Högspänningskomponenter ..... 62
Identifiering .............................. 505 Bil .......................................... 505
Motor ..................................... 505
Indikeringslampor...................... 80
Informationsdisplay................... 85 Inställningar............................. 91
Körningsinformation ................ 89
LDA (Körfilsvarning) .............. 224
PCS (Aktivt
krockskyddssystem) ... 209, 212
RSA (Road Sign Assist) ........ 232
Språk....................................... 92
Inkörningsperiod, tips ............. 145
Insynsskydd ............................. 358
Invändig backspegel ............... 134 Kedjor ....................................... 271
Klocka ....................................... 366
Klämskydd
Elektriska fönsterhissar......... 140
Panoramaglastak .................. 370
Knäkrockkuddar ........................ 32
Kondensor................................ 392
Konsolfack ............................... 349
Kontroll av ljusstyrka Reglering av mätarens ljusstyrka .............................. 91
Krockkuddar .............................. 32
Korrekt körställning ................. 26
Krockkuddar......... ................... 32
Krockkuddar, generella
säkerhetsanvisningar ........... 34
Krockkuddar, placering ........... 32
Krockkudde, funktionsvillkor ... 38
Krockkudde, säkerhetsanvisningar
för barn ................................. 34
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 444
Manuellt i- och
urkopplingssystem för
framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 42
Sidokrockgardin, funktion ....... 38
Sidokrockgardin, säkerhetsanvisningar ........... 36
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
funktionsvillkor ...................... 38
I
K
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 535 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

536Alfabetiskt register
OM12M59SE
Sidokrockkuddar och sidokrockgardiner,
säkerhetsanvisninga ............. 34
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar............ 34
Sidokrockkudde, driftsvillkor ... 38
Ändringar och avyttring av krockkuddar .......................... 37
Krokar Hakar (golvmatta) ................... 24
Lastringar .............................. 353
Rockhängare......................... 369
Upphängningskrok ................ 353
Kupébelysning ......................... 344
Kylare ........................................ 392
Kylarvätska............................... 391 Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 270
Kapacitet ............................... 510
Kontroll .................................. 391
Varningslampa ...................... 444
Kylsystem ................................. 391 Hybridsystem, överhettning ........................ 496
Köra med släp .......................... 157
Körfilsvarning (LDA)................ 222
Körläget Eco............................. 179
Körning ..................................... 144 Hybridbil, körtips ................... 268
Inkörningsperiod, tips ............ 145
Korrekt körställning ................. 26
Rutiner .................................. 144
Råd för vinterkörning............. 270
Körningsinformation ................. 89
Körriktningsvisare ................... 184 Byte av glödlampor ............... 420
Körriktningsvisare, spak ........ 184
Watt-tal.................................. 515 Körriktningsvisare, fram ......... 184
Byte av glödlampor ............... 432
Körriktningsvisare, spak........ 184
Watt-tal ................................. 515
Körriktningsvisare, sida.......... 184
Byte av glödlampor ............... 420
Körriktningsvisare, spak........ 184
Watt-tal ................................. 515
Larm ............................................ 70 Varningssummer........... 443, 451
Lastringar ................................. 353
LDA (Körfilsvarning) ............... 222
Ljudanläggning
*...................... 274
AUX-ingång/USB-ingång ...... 276
Bluetooth
® ljudanläggning .... 306
Bärbar spelare ...................... 305
CD-spelare............................ 282
iPod....................................... 290
Ljudingång ............................ 276
MP3-/WMA-skiva .................. 282
Optimal användning .............. 277
Radio .................................... 279
Rattmonterade
ljudkontroller ....................... 275
USB-minne ........................... 298
Ljudingång
*............................. 276
Luftkonditionering ................... 334 Luftkonditioneringsfilter ......... 411
Luftkonditioneringsfilter ......... 411
Lufttryck i däcken ... ................. 407
Information om underhåll ...... 512
Lågprofildäck ........................... 402
Låsningsfria br omsar (ABS) ... 262
Varningslampa ...................... 444
L
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 536 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

537Alfabetiskt register
OM12M59SE
Läslampor................................. 346Watt-tal.................................. 515
Läslampor bak ......................... 346 Watt-tal.................................. 515
Läslampor fram ........................ 346
Watt-tal.................................. 515
Manuell höjdinställning av strålkastarna .......................... 189
Manuellt i- och urkopplingssy stem för
framsätespassagerarens
krockkudde .............................. 42
Motor ......................................... 506
Identifikationsnummer ........... 505
Motorhuv ............................... 384
Motorrum............................... 387
Om hybridsystemet inte startar ................................. 486
Radioläge .............................. 170
Start av hybridsystemet ........ 168
Startknapp............................. 168
Tändning (startknapp) ........... 168
Överhettning ......................... 496
Motorhuv .................................. 384 Öppna ................................... 384
Motorolja................................... 388 Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 270
Kapacitet ............................... 507
Kontroll .................................. 388
MP3-skiva
*............................... 282
Mugghållare.............................. 351 Mått ........................................... 504
Mätare ......................................... 82
Indikeringslampor ................... 80
Informationsdisplay ................. 85
Instrument ............................... 82
Inställningar ............................ 91
Reglering av mätarens ljusstyrka .............................. 91
Varningslampor....................... 79
Nackskydd................................ 130
Nollställning Däcktryckvarningssystem ..... 400
Elfönsterhissar ...................... 140
Rattkontroller, inställningar ..... 91
Nummerskyltsbelysning ......... 186 Byte av glödlampor ............... 420
Ljusströmbrytare ................... 186
Watt-tal ................................. 515
Nycklar...................................... 100
Batteribesparande funktion ....................... 116, 122
Bricka med nyckelnummer ... 100
Byte av batteri ....................... 413
Elektronisk nyckel ................. 100
Fjärrkontrollnyckel ................. 100
Mekanisk nyckel ................... 101
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ....................... 488
Om du har tappat bort bilnycklarna ........................ 101
Startknapp ............................ 168
Upplåsning utan
nyckel ......................... 104, 109
Varningssummer................... 115
M
N
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 537 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

538Alfabetiskt register
OM12M59SE
NödsituationOm 12-voltsbatteriet
urladdas .............................. 491
Om bilen fastnar.................... 500
Om bilen måste bärgas eller bogseras ..................... 436
Om bilen måste stannas i en nödsituation ................... 435
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar ....................... 488
Om du får punktering .... 460, 471
Om du tror att något är fel ..... 442
Om en varningslampa tänds ................................... 443
Om en varningssummer
hörs..................................... 443
Om ett varningsmeddelande visas ................................... 451
Om hybridsystemet inte startar ................................. 488
Om motorn blir överhettad .... 496
Olja Motorolja ............................... 507
Panoramaglastak ..................... 369
Parkeringsassistans, sensorer ................................. 241
Parkeringsbroms ..................... 185 Funktion ................................ 185
Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer ................. 185 PCS (Aktivt
krockskyddssystem)............. 209
PCS (Aktivt krockskyddssystem),
reglage ............................... 212
Varningslampa ...................... 445
Positionsljus, fram .................. 186 Byte av glödlampor ............... 432
Ljusströmbrytare ................... 186
Punkterat däck Fordon utan reservhjul .......... 471
Modeller med reservhjul ....... 460
Radio
*...................................... 279
Radio Data System (RDS)
*..... 280
Ratt............................................ 132 Inställning.............................. 132
Ljudanläggning
*................... 275
Reglering av mätarens ljusstyrka ................................. 91
Rengöring......................... 372, 376 Aluminiumfälgar .................... 373
Exteriör ................................. 372
Interiör................................... 376
Säkerhetsbälten .................... 377
Reparationssats för
däcklagning ........................... 471
Reservdäck .............................. 460 Förvaringsplats ..................... 461
Lufttryck ................................ 514
Road Sign Assist (RSA) .......... 231
Rockhängare ............................ 369
RSA (Road Sign Assist) .......... 231
Råd för vinterkörning .............. 270
Rörelsedetektor ......................... 73
Röststyrning
*
O
R
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 538 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

539Alfabetiskt register
OM12M59SE
SensorAutomatisk höjdinställning
av strålkastarna .................. 190
Automatiskt helljussystem..... 205
Invändig backspegel ............. 135
LDA (Körfilsvarning) .............. 222
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 205
RSA (Road Sign Assist) ........ 231
Rörelsedetektor....................... 73
Toyotas parkeringsassistans, sensor ................................. 241
Vindrutetorkare med regnsensor.......................... 195
Servicekontakt ........................... 62
Sidokrockgardiner ..................... 32
Sidokrockkuddar ....................... 32
Signal vid nödbromsning........ 263
Signalhorn ................................ 132
Simple-IPA ................................ 248
Skötsel .............................. 372, 376
Aluminiumfälgar .................... 373
Exteriör.................................. 372
Interiör ................................... 376
Säkerhetsbälten .................... 377
Sminkspegelbelysning ............ 345 Watt-tal.................................. 515
Sminkspeglar ........................... 365
Solskydd ................................... 365
Solskyddsgardin Panoramaglastak .................. 369
Spak Körriktningsvisare, spak ........ 184
Spak för öppning av
motorhuven......................... 384
Spärrspak.............................. 384
Vindrutetorkarspak ........ 194, 198
Växelspak ............................. 176 Speglar
Eluppvärmda yttre
backspeglar ........................ 338
Invändig backspegel ............. 134
Sminkspeglar ........................ 365
Ytterbackspeglar .. ................. 136
Spolare ............................. 194, 198 Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 270
Kontroll.................................. 393
Strömställare................. 194, 198
Språk (informationsdisplay) ..... 92
Start med startknapp............... 121
Antennplacering .................... 121
Starta hybridsystemet ........... 168
Startknapp ................................ 168
Startspärrsystem ....................... 69
Stolvärme ................................. 343
Strålkastare .............................. 186 Automatiskt helljussystem .... 227
Byte av glödlampor ............... 420
”Följ mig hem”-system .......... 188
Ljusströmbrytare ................... 186
Watt-tal ................................. 515
Strålkastarspolare ................... 194
Strömställare, knappar, reglage Centrallåsknapp .................... 106
Dimljus, reglage .................... 192
Dörrlåsknappar ..................... 106
”ECO MODE”, knapp ............ 179
Elfönsterhissar, reglage ........ 139
Eluppvärmda säten ............... 343
Elvärme för bakruta och
ytterbackspeglar, reglage ... 338
Farthållare, reglage............... 236
Fjärrkontroller för ljudanläggningen
*.............. 275
Fönsterlåsknapp ................... 139
S
*: Modeller med navigations/multimediasystem, se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 539 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

540Alfabetiskt register
OM12M59SE
Körläge EV, reglage .............. 174
LDA (Körfilsvarning), reglage................................ 224
Ljusströmbrytare ................... 186
Manuell i-/urkopplingskontakt för framsätespassagerarens
krockkudde ........................... 42
Nollställning av
däcktryckvarningssystem,
reglage................................ 401
P-läge, knapp ........................ 178
Panoramaglastak, strömbrytare ....................... 369
PCS (Aktivt krockskyddssystem),
reglage................................ 212
”PWR MODE”, knapp............ 179
Rattmonterade kontroller ........ 88
Simple-IPA, reglage .............. 249
Startknapp............................. 168
Talknapp
*............................ 311
Telefonknappar
*................... 311
”TRIP”, knapp.......................... 87
Tändningslås......................... 168
Utvändiga backspeglar, reglage................................ 136
Varningsblinkers, knapp........ 434
Vindrutetorkare och
spolare ........................ 194, 198
VSC OFF, knapp........... 263, 264
Styrservo .................................. 263 Varningslampa ...................... 444
Stöldskydd
Larm ........................................ 70
Rörelsedetektor....................... 73
Startspärrsystem ..................... 69
Säkerhetsbälte, påminnelselampa .................. 446 Säkerhetsbälten ......................... 28
Använd säkerhetsbältet på
rätt sätt ................................. 26
Bältessträckare ....................... 29
Gravida kvinnor, korrekt användning av bälte ............. 30
Hur ditt barn ska använda säkerhetsbältet ..................... 29
Inställning av säkerhetsbälte ...................... 29
Krockkuddesystem, varningslampa .................... 444
Påminnelselampa och summer .............................. 446
Rengöring och underhåll
av säkerhetsbälte ............... 377
Självlåsande bälte (ELR) ........ 29
Säkringar .................................. 416
Säten ................................. 125, 127
Inställning.............................. 125
Justering, säkerhetsanvisningar ......... 126
Korrekt sittställning ................. 26
Nackskydd ........... ................. 130
Rengöring ............................. 376
Stolvärme.............................. 343
Takreling................................... 155
Talknapp
*................................ 311
Tanka ........................................ 200 Bränsletyper.......................... 506
Kapacitet ............................... 506
Öppna tanklocket .................. 202
Tanklucka ................................. 200 Tanka .................................... 200
Tekniska data ........................... 504
Telefonknappar
*...................... 311
T
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 540 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM