TOYOTA AURIS 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

5119-1. Specifikationer
OM12M59SE
9
Specifikationer
*: Vätskekapaciteten anges som referensmått.Om vätska måste bytas ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan verksamhet med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning.
*1: Minsta tillåtna pedalspel när pedalen trampas ned med kraften 294 N ochhybridsystemet är igång
*2: Parkeringsbromsspakens rörelse när den dras upp med kraften 200 N
Hybridväxellådan
Vätskevolym*3,4 liter
Vätsketyp Toyota Genuine ATF WS
OBSERVERA
n Automatväxellådsolja, typ
Om du använder annan olja än ”Toyota Genuine ATF Typ WS” kan växlings-
kvaliteten försämras, växellådan kan låsa sig och vibrationerna ökar, vilket
kan leda till att växellådan skadas.
Bromsar
Pedalens avstånd till
golvet
*1Min. 73 mm
Pedalspel 1–6 mm
Parkeringsbromsens
rörelse
*26–9 hack
VätsketypSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3 eller
SAE J1704 eller FMVSS No.116 DOT 4
Styrsystem
Fritt spelHögst 30 mm
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 511 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

5129-1. Specifikationer
OM12M59SE
15-tums däck
*: Däckens lufttryck visas på dekalen för däck- och lastuppgifter. (→Sid. 407)
Däck och fälgar
Däckdimension195/65R15 91H
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)
Bilens hastighetFramhjul
kPa (bar)Bakhjul
kPa (bar)
Över 160 km/tim
Ty p A*:
260 (2,6)
Ty p B
*:
270 (2,7)
Ty p A*:
260 (2,6)
Ty p B
*:
270 (2,7)
Högst 160 km/tim
Ty p A*:
230 (2,3)
Ty p B
*:
240 (2,4)
Ty p A*:
230 (2,3)
Ty p B
*:
240 (2,4)
Fälgdimension15 × 6 J
Åtdragningsmoment103 Nm
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 512 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

5139-1. Specifikationer
OM12M59SE
9
Specifikationer
16-tums däck
*1: ECO-tryck i däcken rekommenderas för att optimera bränsleförbruk-ningen. Lufttrycket i däcken påverkar komforten för de åkande, vägbullret
och styregenskaperna.
*2: Modeller med Eco däcktrycketikett (→Sid. 407)
Däckdimension205/55R16 91V
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)
Bilens hastighetFramhjul
kPa (bar)Bakhjul
kPa (bar)
Över 160 km/tim260 (2,6)260 (2,6)
Normalt tryck:
Under 160 km/tim230 (2,3)230 (2,3)
ECO-tryck*1:
Max. 160 km/tim250 (2,5)*2250 (2,5)*2
Fälgdimension16 × 6 1/2 J
Åtdragningsmoment103 Nm
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 513 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

5149-1. Specifikationer
OM12M59SE
17-tums däck
Nödhjul
nVid körning med släp
Öka med 20,0 kPa (0,2 bar) över rekommenderat lufttryck och kör inte över
100 km/tim.
Däckdimension225/45R17 91W
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla
däck)Bilens hastighetFramhjul
kPa (bar)Bakhjul
kPa (bar)
Över 160 km/tim260 (2,6)260 (2,6)
Högst 160 km/tim230 (2,3)230 (2,3)
Fälgdimension17 × 7 J
Åtdragningsmoment103 Nm
DäckdimensionT125/70D17 98M
Lufttryck
(Rekommenderat
lufttryck för kalla däck)
420 kPa (4,2 bar)
Fälgdimension17 × 4 T
Åtdragningsmoment103 Nm
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 514 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

5159-1. Specifikationer
OM12M59SE
9
Specifikationer
Glödlampor
GlödlamporWTy p
Exteriör
Halogenstrålkastare*55A
Dimljus, fram*19B
Körriktningsvisare, fram21C
Körriktningsvisare, sida5C
Körriktningsvisare, bak21D
Bromsljus21E
Backljus16F
Nummerskyltsbelysning5F
Interiör
Sminkspegelbelysning*5G
Kupébelysning fram/läslampor8F
Kupébelysning, bak*8G
Läslampor bak*8F
Bagagerumsbelysning5G
A: HIR2 halogenlampor
C: Glassockel (gul) E: Bajonettsockel (genomskinlig)
G: Spolformad
*: I förekommande fall B: H16 halogenlampor
D: Bajonettsockel (gul) F: Glassockellampor (genomskinlig)
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 515 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

5169-1. Specifikationer
OM12M59SE
nAnvändning av bensin med etan olinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bensin med etanolinblandning om etanolhalten
är högst 10 %. Kontrollera att bensinen med etanolinblandning som ska
användas har ett oktantal som följer ovanstående.
n Om motorn knackar
lKontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning uppför branta backar. Det är inget att oroa sig för.
Bränsleinformation
Om du ser bränslebeteckningar av den här typen på bensinsta-
tionen ska du enbart använda bränsle med någon av följande
beteckningar:

Inom EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin enligt europeisk standard
EN228.
För att motorn ska fungera på bästa sätt bör du endast använda
blyfri bensin med oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt bör du endast använda
blyfri bensin med oktantal 95 eller högre.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 516 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

5179-1. Specifikationer
OM12M59SE
9
Specifikationer
OBSERVERA
nOm bränslekvalitet
l Använd inte fel bränsle. Om fel bränsle används kommer motorn att ska-
das.
l Använd inte blyad bensin.
Blyad bensin minskar katalysatorns förmåga att rena avgaserna och orsa-
kar störningar i systemet.
l Använd inte bensin med metanolinblandning, t.ex. M15, M85, M100.
Användning av bensin med metanolinblandning kan orsaka skador på
motorn eller haveri.
l Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Sådana bränslen skadar bilens bränslesystem. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
l Utanför EU: Bioetanolbränsle som säljs under namn som t.ex. ”E50” eller
”E85” samt bränslen som innehåller en stor mängd etanol ska inte använ-
das. Du kan använda bensin som är uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som innehåller mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste försäkra dig om att du tankar från en källa
där bränslespecifikation och kvalitet kan garanteras. Om du är tveksam,
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 517 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

518
OM12M59SE
9-2. Specialinställning
nÄndringar på skärmen till navigations/multimediasystemet
(modeller med navigati ons/multimediasystem)
Tryck på knappen ”SETUP”.
Tryck på ”Fordon” på skärmen ”Installation”.
Välj önskad funktion.
Ett antal inställningar kan ändras. Se listan över inställningar som
kan ändras för ytterligare information.
nÄndringar som utförs med de rattmonterade kontrollerna
→ Sid. 88
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt vide specialinställning av
andra funktioner. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning för att få mer information. Inställningar kan ändras på skärmen till navi gations/multimediasys-
temet (modeller med navigations/multimediasystem)
Inställningar kan ändras med knapparna i instrumenten
Inställningar kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller ann an verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
Funktioner som kan specialinställas
I din bil finns ett antal elektroniska funktioner som kan ställas in
efter eget önskemål. Inställningarna av dessa funktioner kan
ändras med det rattmonterade kontrollerna, på skärmen till navi-
gations/multimediasystemet eller hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikat ioner och utrustning.
Specialinställningar för bilfunktioner
Funktioner som kan specialinställas
1
2
1
2
3
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 518 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

5199-2. Specialinställning
OM12M59SE
9
Specifikationer
nInstrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 82, 85)
*1: För ytterligare information om respektive funktion: →Sid. 91
*2: Grundinställningen varierar i olika länder.
*3: Tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, svenska,
norska, danska, ryska, finska, grekiska, polska, ukrainska, turkiska, unger-
ska, tjeckiska, slovakiska, rumänska
*4: Två av följande funktioner: aktuell bränsleekonomi (instrumentdisplay),aktuell bränsleekonomi (numerisk vi sning), genomsnittlig bränsleekonomi
(efter nollställning), genomsnittlig bränsleekonomi (efter start), genomsnitt-
lig bränsleekonomi (efter tankning), medelhastighet (efter nollställning),
medelhastighet (efter start), förbrukad tid (efter nollställning), förbrukad tid
(efter start), körsträcka (räckvidd), körsträcka (efter start), blank.
*5: I förekommande fall
Funktion*1StandardinställningAnpassad
inställning
Språk*2Engelska*3—O—
Enheter*2km (L/100 km)km (km/L)OO—miles (MPG)
°C°FOO—
EV, indikerings-
lampaPå (Självtändande)Avstängd—O—
Körinformation 1
Aktuell bränsleförbruk- ning (mätarvisning)
*4—O—Genomsnittlig bränsle- ekonomi
(efter nollställning)
Körinformation 2
Avstånd
(räckvidd)
*4—O—Medelhastighet
(efter nollställning)
Körinformation 3
Genomsnittlig bränsle- ekonomi (efter start)
*4—O—Avstånd
(efter start)
Pop-updisplay*5PåAv—O—
123
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 519 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM

5209-2. Specialinställning
OM12M59SEn
Elektroniskt lås- och startsystem * samt trådlös fjärrkontroll
( → Sid. 104, 109, 114)
*: I förekommande fall
n
Elektroniskt lås- och startsystem*1 ( → Sid. 104, 109, 114)
*1: I förekommande fall
n
Start med startknapp* ( → Sid. 121)
*: I förekommande fall
n
Fjärrkontroll ( →Sid. 100, 104)
FunktionStandardinställningAnpassad
inställning
Funktionssignal
(varningsblinker)PåAvstängdO—O
Tiden innan automatiskt
dörrlås aktiveras om dör-
ren inte öppnas efter att
den låsts upp
30 sekunder
60 sekunder
——O120 sekunder
Öppen dörr, varnings-
summerPåAvstängd——O
123
FunktionStandardinställningAnpassad
inställning
Elektroniskt lås- och
startsystemPåAvstängdO—O
Antal dörrlåsningar i följd2 gångerSå många som
önskas——O
123
FunktionStandardinställningAnpassad
inställning
Start med startknappPåAvstängdO—O
123
FunktionStandardinställningAnpassad
inställning
FjärrkontrollPåAvstängd——O
123
OM12M59SE_Auris_HV_TS.book Page 520 Wednesday, September 27, 2017 11:03 AM