TOYOTA AURIS 2018 Руково

3314-6. Использование систем помощи водителю
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
Когда датчик обнаруживает препятствие, отображается направление и
примерное расстояние до него, и звучит зуммер.
■Угловые датчики
Отображение расстояния и зуммер
Приблизительное
расстояние до
препятствия
Многофункциональный
информационный
дисплей
Зуммер
От 50 до 37,5 cm (см)Средне
От 37,5 до 25 cm (см)Быстро
Менее 25 cm (см)Непрерывно

3324-6. Использование систем помощи водителю
UK_AURIS_HV_HB_ER
■Передние боковые датчики
■Центральные датчики
Приблизительное
расстояние до
препятствия
Многофункциональный
информационный
дисплей
Зуммер
Менее 25 cm (см)Непрерывно
Приблизительное
расстояние до
препятствия
Многофункциональный
информационный
дисплей
Зуммер
Передние : От 100 до 55
cm ( см)
Задние : От 150 до 55 cm
( см)
Медленно
От 55 до 42,5 cm (см)Средне
От 42,5 до 30 cm (см)Быстро
Менее 30 cm (см)Непрерывно

3334-6. Использование систем помощи водителю
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
Приблизительно 100 cm (см)
Приблизительно 150 cm (см)
Приблизительно 25 cm (см)
Приблизительно 50 cm (см)
Приблизительно 50 cm (см)
На схеме изображен рабочий
диапазон датчиков. Обратите
внимание , что датчики могут не
определить препятствия в
непосредственной близости от
автомобиля .
Диапазон датчиков может
изменяться в зависимости от формы
объектов и т.д.
Рабочий диапазон датчиков
1
2
3
4
5

3344-6. Использование систем помощи водителю
UK_AURIS_HV_HB_ER
■Датчик системы помощи при парковке To y o t a можно использовать, когда
Переключатель питания находится в режиме ON.
● Передние датчики:
• Рычаг переключения передач не находится в положении P.
• Скорость автомобиля составляет примерно менее 10 km/h (км/ч). (При
любой скорости, когда рычаг переключения передач находится в положении
R)
● Задние датчики:
Рычаг переключения передач находится в положении R.
■ Информация об обнаружении препятствий датчиками
● Некоторые состояния автомобиля и условия окружающей среды могут
повлиять на способность датчиков правильно обнаруживать препятствия. Ниже
перечислены конкретные случаи, при которых это может произойти.
• Датчик покрыт грязью, снегом или льдом.
• Датчик замерз.
• Датчик чем-нибудь закрыт.
• Автомобиль сильно наклонен на одну сторону.
• Движение по очень неровной дороге, по наклонной поверхности, гравию или
траве .
• Близость автомобиля к источникам сильного шума, вырабатывающим
ультразвуковые волны, таким как звуковые сигналы автомобилей, двигатели
мотоциклов , пневмотормоза больших автомобилей и др.
• Вблизи автомобиля находятся другие автомобили, оборудованные
парковочными датчиками.
• Датчик покрыт слоем водяной пыли или идет сильный дождь.
• Автомобиль оборудован отбойником или беспроводной антенной.
• Ус т а н о вл е н а буксировочная проушина.
• Бампер или датчик подверглись сильному удару.
• Автомобиль приближается к высокому или изогнутому бордюру.
• При ярком солнечном свете или сильном морозе.
• Ус т а н о вл е н а неоригинальная подвеска Toyota (более низкая и т.д.).
В дополнение к приведенным выше примерам имеются отдельные исключения, в
которых объекты из-за формы, свойств и т.п. могут расцениваться датчиком как
находящиеся ближе, чем на самом деле.
● Форма препятствия может помешать датчику обнаружить его. Особое внимание
уделите следующим препятствиям:
• Провода, изгороди, тросы и т.д.
• Вата, снег и другие материалы, которые могут поглощать звуковые волны
• Объекты с острыми углами
• Низкие препятствия
• Высокие препятствия с верхними секциями, выступающими наружу в
направлении вашего автомобиля

3354-6. Использование систем помощи водителю
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
■ Если “Очистите датчики парковки.” отображается на многофункциональном
информационном дисплее
Датчик может быть загрязнен или покрыт снегом или льдом. В этом случае
очистите датчик, и нормальна работа система должна восстановиться.
Если датчик замерз из-за низких температур, предупреждающее сообщение
может отображаться или препятствие может не отображаться. Когда датчик
оттаивает , система должна вернуться в обычный режим работы.
■ Когда “Проверьте датчики парковки.” отображается на
многофункциональном информационном дисплее
Система может не работать из-за неисправности датчика.
Проверьте автомобиль у любого официального дилера или в ремонтной службе
Toyota, либо у другого квалифицированного и технически оснащенного
специалиста .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при использовании датчика системы помощи
при парковке To y o t a
Соблюдайте следующие меры предосторожности.
Пренебрежение ими может привести к небезопасному вождению и может стать
причиной аварии.
● Не используйте датчик на скорости выше 10 km/h (км/ч).
● Не прикрепляйте аксессуары к автомобилю в пределах рабочего диапазона
датчика .
ВНИМАНИЕ
■Примечания по датчику системы помощи при парковке To y o t a
● Следите за тем, чтобы на область датчика не попадали сильные струи воды
или пара.
Это может привести к неисправности датчика.
● Если автомобиль попадет в аварию, это повлияет на датчики и может стать
причиной неисправности системы.
Обратитесь к любому официальному дилеру или в ремонтную службу To y o t a ,
либо к другому квалифицированному и технически оснащенному
специалисту .

3364-6. Использование систем помощи водителю
UK_AURIS_HV_HB_ER
Переключатель системы Simple-
IPA
Дисплей
Индикатор
Simple-IPA ( простая интеллектуальная система
безопасной парковки)
: При наличии
Simple-IPA - это система, которая помогает выполнить
параллельную парковку. При выполнении парковки между двумя
припаркованными автомобилями или в пространстве за одним
припаркованным автомобилем, используются датчики,
установленные по бокам переднего бампера, и распознается
место , куда можно припарковать автомобиль. Затем выполнение
парковки поддерживается путем автоматического управления
рулевым колесом.
Обнаружение свободного парковочного места
Парковка автомобиля в обнаруженном парковочном месте*
Вращение рулевого колеса для парковки в целевом месте*
Парковка в целевом парковочном месте завершена*
*: Рулевое колесо работает автоматически.
Переключатель системы Simple-IPA и многофункциональный
информационный дисплей
1
2
3
4
1
2
3

3374-6. Использование систем помощи водителю
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
Управляйте системой Simple-IPA в соответствии с
многофункциональным информационным дисплеем и зуммером.
Система обнаруживает парковочные места со стороны переднего пассажира
и помогает при парковке в обнаруженном месте.
При парковке автомобиля на место со стороны водителя переключите рычаг
переключателя указателей поворота, указывая на поворот со стороны
водителя . Оставьте рычаг переключателя ук азателей поворота в таком
положении , пока не начнется автоматическое рулевое управление.
Включите переключатель
системы Simple-IPA, когда
автомобиль будет двигаться со
скоростью 30 km/h (км/ч) или
менее .
Многофункциональный
информационный дисплей
переключается на экран
обнаружения парковочного места,
когда работает система.
Управляйте автомобилем,
поддерживая расстояние
приблизительно 1 m (м) от
припаркованных автомобилей.
Ведите автомобиль настолько
параллельно к припаркованным
автомобилям и бордюру, насколько
это возможно.
Более низкие скорости автомобиля
обеспечивают лучшее выполнение
системой параллельной парковки по
отношению к припаркованным
автомобилям и бордюру, и в более
подходящем месте между
автомобилями спереди и сзади от
парковочного места.
Необходимо обнаружить
парковочное место не менее общей
длины автомобиля плюс
приблизительно 1 m (м).
Поддерживайте скорость автомобиля 30 km/h (км/ч) или менее.
Эксплуатация системы Simple-IPA
1
Прибл. 1 m (м)
2

3384-6. Использование систем помощи водителю
UK_AURIS_HV_HB_ER
Когда переключается
многофункциональный
информационный дисплей,
уменьшите скорость
автомобиля .
Медленно переместите автомобиль
вперед , пока не прозвучит зуммер.
Остановите автомобиль, когда
прозвучит зуммер.
Многофункциональный
информационный дисплей
переключится .
Визуально проверьте обнаруженное
место , безопасно ли оно для
парковки .
Если автомобиль проедет 10 m (м)
или более после звучания зуммера,
начнется обнаружение нового
парковочного места.
3
4

3394-6. Использование систем помощи водителю
4
Вождение
UK_AURIS_HV_HB_ER
Переключите рычаг
переключения передач в
положение R.
Показания на многофункциональном
информационном дисплее
изменятся , загорится индикатор
системы Simple-IPA, и начнется
работа автоматического рулевого
управления . Соблюдая
осторожность , чтобы не защемить
ладони в рулевом колесе и проверяя
безопасность окружающего
пространства , медленно начните
движение задним ходом, управляя
педалями акселератора и тормоза.
Во время автоматического рулевого
управления поддерживайте скорость
автомобиля 6 km/h (км/ч) или менее.
Когда переключается
многофункциональный
информационный дисплей,
уменьшите скорость
автомобиля .
Проверяя безопасность зоны за
автомобилем , медленно начните
движение автомобиля задним
ходом .
5
6

3404-6. Использование систем помощи водителю
UK_AURIS_HV_HB_ER
Когда предупреждающий зуммер
заднего датчика системы
помощи при парковке To y o t a
звучит непрерывно,
незамедлительно остановите
автомобиль полностью.
Многофункциональный
информационный дисплей
переключится , когда
предупреждающий зуммер начнет
звучать непрерывно.
Переключите рычаг переключения передач в положение D.
Пока вращается рулевое колесо, удерживайте автомобиль в полностью
остановленном положении.
Когда рулевое колесо перестанет вращаться, медленно переместите
автомобиль вперед, проверяя безопасность зоны впереди автомобиля.
Когда предупреждающий зуммер
переднего датчика системы
помощи при парковке To y o t a
звучит непрерывно,
незамедлительно остановите
автомобиль полностью.
Многофункциональный
информационный дисплей
переключится , когда
предупреждающий зуммер начнет
звучать непрерывно.
7
8
9