navigation system TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Brugsanvisning (in Danish)

17Billedindeks
OM12J68DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 472
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Forholdsregler om vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Kontaktarm til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Forlygtevaskere
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energiskærm/tur-information/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J68DK.book Page 17 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

19Billedindeks
OM12J68DKKnapper til fjernbetjening af audiosystem
*2 . . . . . . . . . . . S. 297
Knapper til telefon
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106, 107
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 242
Kontaktarm til fartpilot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Ta l e - k n a p
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Knap til batterikørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
"ECO MODE"-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
"PWR MODE"-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 285
P-stillingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
1
2
3
4
5
6
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
OM12J68DK.book Page 19 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

23Billedindeks
OM12J68DKMulti-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Energiskærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Hvis der vises en advarselsmeddelelse eller indikator . . . . . . S. 472
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Forholdsregler om vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 212
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 211
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Forlygter/positionslys foran/baglys/
kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 213
Tågeforlygter
*1/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Kontaktarm til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 410
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 456
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 163
Aircondition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 362
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 296
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Energiskærm/tur-information/tidligere data . . . . . . . . . . . . . . . S. 113
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen ti l navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12J68DK.book Page 23 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

25Billedindeks
OM12J68DKKnapper til fjernbetjening af audiosystem
*2 . . . . . . . . . . . S. 297
Knapper til telefon
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 106, 107
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 242
Kontaktarm til fartpilot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Ta l e - k n a p
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Kontakter til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 367
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 284, 285
"PWR MODE"-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
"ECO MODE"-knap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 206
Knap til batterikørsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
P-stillingskontakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
1
2
3
4
5
6
*1: Hvis monteret
*2: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse
instruktionsbogen til navigatio ns- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
6
OM12J68DK.book Page 25 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1052. Instrumentgruppe
OM12J68DK
2
Instrumentgruppe
●Ikoner i menuen ( →S. 107)
Vælg et ikon i menuen for at få vist dets indhold.
Menuikonerne vises ved at trykke på kontakten eller på rattet.
Kørselsinformation ( →S. 108)
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata.
Visning i relation til navigat ionssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer• LDA (advarsel om vejbaneskift) ( →S. 242)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( →S. 252)
Advarselsdisplay (→S. 472)
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl.
Indstillingsdisplay ( →S. 110)
Vælg dette for at ændre instrumentets displayindstillinger og andre
indstillinger.
OM12J68DK.book Page 105 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1112. Instrumentgruppe
OM12J68DK
2
Instrumentgruppe
●Kørselsinformation 1/ Kørselsinformation 2/Kørselsinformation 3
Vælg dette for at vælge op til 2 emner, som vil blive vist
henholdsvis på skærmen Kørselsinfor mation 1, Kørselsinformation 2
og Kørselsinformation 3. ( →S. 108)
● Pop-up-display
Vælg for at slå følgende pop-up-displays til/fra.
• Visning af indgående opkald i det håndfrie telefonsystem (hvis monteret)
• Visning af rutevejledning i systemet i relation til navigationssy- stemet (hvis monteret)
● Initialisering
Vælg dette for at nulstille visni ngsindstillingerne for instrumenterne.
( → S. 541)
■ Sprog
Vælg dette for at skifte sproget på displayet.
■ Instrumenternes lysstyrke (d agfunktion og natfunktion)
● Instrumenternes lysstyrke skifter mellem dagfunktion og natfunktion.
XBiler uden automatisk lysstyringssystem
• Dagfunktion: Når baglygterne er slukket
• Natfunktion: Når baglygterne er tændt
XBiler med automatisk lysstyringssystem
• Dagfunktion: Når baglygterne er slukket, eller når baglygterne er tændt, men omgivelserne er lyse
• Natfunktion: Når baglygteren er tændt, og omgivelserne er mørke
● I natfunktionen reduceres lysstyrken en smule, medmindre instrumenterne
er indstillet til maksimal lysstyrke.
■ Afbrydelse af indstillingsdisplayet
●Multi-informationsdisplayet kan ikke ændres til opsætningsfunktion under
kørsel. Stop bilen et sikkert sted, før indstillingerne ændres.
● I følgende situationer kan nogle af indstillingsvisningerne være midlertidigt
afbrudt.
• Når der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdisplayet
• Når bilen begynder at køre
OM12J68DK.book Page 111 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1132. Instrumentgruppe
OM12J68DK
2
Instrumentgruppe
Multi-informationsdisplay
Navigations-/multimediesy-
stem (hvis monteret)
XNavigations-/multimediesystem
Tryk på knappen "CAR" på navi-
gations-/multi mediesystemet.
Vælg "Energiskærm".
XMulti-informationsdisplay
Tryk på eller på instrumentets kontakter, og vælg , og
tryk derefter på eller for at vælge energiskærmen.
Energi-/forbrugsover vågningsskærm∗
∗: Hvis monteret
Du kan se hybridsystemets status på multi-informationsdis-
playet og displayet til navigations-/multimediesystemet.
1
2
Motorovervågningsskærm
OM12J68DK.book Page 113 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1142. Instrumentgruppe
OM12J68DK■
Energiskærm
Navigations-/
multimediesystemMulti-informations display
Når bilen drives af
el-motoren
(traktionsmotor)
Når bilen drives af
benzinmotoren
Når bilen drives
både af benzinmo-
toren og el-motoren
(traktionsmotor)
Når bilen oplader
hybridbatteriet
(traktionsbatteri)
Når der ikke er
nogen energistrøm
Hybridbatteristatus
(traktionsbatteri) Lav Fuld Lav Fuld
OM12J68DK.book Page 114 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1152. Instrumentgruppe
OM12J68DK
2
Instrumentgruppe
Tryk på knappen "CAR" på navi-
gations-/multimediesystemet.
Vælg "Køretursoplysninger".
■Skærmbilledet "Triptællerinformation"
Viser den gennemsnitlige
kørehastighed siden hybrid-
systemet blev startet.
Rækkevidde ( →S. 116)
Brændstofforbrug i de sidste
15 minutter
Regenereret energi i de sidste
15 minutter
Et symbol angiver 30 Wh. Der vises op til 5 symboler.
Viser hvor lang tid, der er gået, siden hybridsystemet blev startet.
Nulstilling af forbrugsdata
Det gennemsnitlige brændstofforbrug i de sidste 15 minutter er inddelt
med farve i tidligere gennemsnit og gennemsnit fra tændingskontakten
sidst blev sat på ON. Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug
som en baggrundsoplysning.
Billedet er kun et eksempel.
Tur-information (navigations-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
4
5
6
OM12J68DK.book Page 115 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

1162. Instrumentgruppe
OM12J68DK
Tryk på knappen "CAR" på navi-
gations-/multimediesystemet.
Vælg "Tidligere data".
■Skærmbillledet "Tidligere data"Bedste registrerede brænd-
stofforbrug
Tidligere brændstofforbrugs-
registrering
Gennemsnitligt brændstoffor-
brug
Opdatering af dataene for gen-
nemsnitligt brændstofforbrug
Nulstilling af tidligere data
Historikken for det gennemsnitlig e brændstofforbrug er farveinddelt
i tidligere gennemsnit og gennemsnitligt brændstofforbrug siden
seneste opdatering. Brug det viste gennemsnitlige brændstoffor-
brug som en baggrundsoplysning.
Billedet er kun et eksempel.
■ Opdatering af tidligere data
Opdater det gennemsnitlige brændstofforbrug ved at vælge "Opdatering" for
at måle det aktuelle brændstofforbrug igen.
■ Nulstilling af dataene
Dataene for brændstofforbruget kan slettes ved at vælge "Slet".
■ Cruising-afstand
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med den resterende
mængde brændstof.
Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige fra
den viste.
Tidligere data (navigations-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
4
5
OM12J68DK.book Page 116 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM