navigation system TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Brugsanvisning (in Danish)

2554-5. Toyota Safety Sense
OM12J68DK
4
Kørsel
I følgende situationer informerer RSA-systemet føreren med en
advarselsmeddelelse.
●Når bilen kører hurtigere end grænsen for hastighedsadvarsel for
hastighedsgrænsen på den færdselstavle, der vises på multi-infor-
mationsdisplayet. Færdselstavl ens farver vises inverteret.
● Hvis systemet registrerer, at du overhaler, når der er vist en færdselstav-
le med overhaling forbudt på multi-in formationsdisplayet, blinker tavlen.
■Automatisk deaktivering af RS A-visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktive res automatisk i følgende situationer.
● En ny tavle genkendes ikke for en strækning.
● Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
■ Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registrerer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis ikke
tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
● Frontsensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren osv.
● Der sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af sensoren.
● I barsk vejr som kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
● Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på frontsensoren.
● Færdselstavlen er lille, snavset, falmet, vippet eller bøjet, eller kontrasten er
lille på en elektronisk tavle.
● Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolpe osv.
● Færdselstavlen er kun synlig for frontsensoren i kort tid.
● Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
● Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkørselsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
● Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
● En færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kompatibel med systemet,
genkendes.
● Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
● Færdselstavler for hastighedsbegrænsning på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i frontsensorens synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
● Færdselstavler med hastighedsbegræsni ng for udkørsler fra rundkørsler kan
registreres og vises (hvis de sidder i frontsensorens synsfelt) under kørsel i
rundkørsler.
● Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet (hvis monteret)
kan være forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
Advarselsmeddelelser
OM12J68DK.book Page 255 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2624-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12J68DK■
Typer af sensorer
Toyota-parkeringshjælpsensor∗
∗: Hvis monteret
Biler uden navigations-/multimediesystem:
Afstanden fra din bil til forhindr
inger i nærheden ved parallelparke-
ring eller kørsel ind i en garage måles af sensorerne og kommuni-
keres via multi-informationsdisplayet og en summer. Kontrollér
altid de nærmeste omgivelser, når du bruger dette system.
Biler med navigation s-/multimediesystem:
Der henvises til instruktionsboge n til navigations- og multime-
diesystemet.
Midtersensorer for
Hjørnesensorer for
Sidesensorer for Hjørnesensorer bag
Midtersensorer bag1
2
3
4
5
OM12J68DK.book Page 262 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

296
OM12J68DK
5-1. Grundlæggende betjening
XBiler med audiosystem
XBiler med navigations-/multimediesystem
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
■ Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
■ Om Bluetooth
®
Bluetooth-ordmærket og logoet er ejet af Bluetooth SIG., og der er givet tilla-
delse til at bruge varemærket tilhørende licenstageren Panasonic Corporation.
Andre varemærker og handelsnavne er ejet af deres respektive ejere.
Typer af audiosystemer∗
∗: Hvis monteret
BEMÆRK
■ Forebyggelse af afladning af 12-volt batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når hybridsy-
stemet er slået fra.
■ Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.
OM12J68DK.book Page 296 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

2975-1. Grundlæggende betjening
OM12J68DK
5
Audiosystem
Lydstyrkeknap:• Tryk: Øger/sænker lydstyrken
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Øger/sænker lydstyrken
kontinuerligt
Radiofunktion: • Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Mute (lyd- løs) Søger opad/nedad
Cd, MP3/WMA-disc, Bluetooth
®, iPod eller USB-funktion:
• Tryk: Vælger nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Vælger mappe eller album (MP3/WMA-disk, Bluetooth
®, iPod eller USB)
"MODE"-knap: • Tryk: Tænder for enheden, vælger en lydkilde
• Tryk og hold inde: Mute (lydløs) Slår lyden fra eller sætter den aktuelle funktion på pause. Tryk på knappen igen og hold den
inde for at ophæve lydløs eller pause.
Audioknapper på rattet
Nogle audiofunktioner kan styr es vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se brugs anvisningen som følger med
audio- eller navigationssystemet for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
3
ADVARSEL
■ Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
OM12J68DK.book Page 297 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

540
OM12J68DK
9-2. Individuel tilpasning
■Ændring på navigations-/multimediesystemets skærm (biler
med navigations-/multimediesystem)Tryk på knappen "SETUP".
Tryk på "Bil" på skærmen "Indstilling".
Vælg det ønskede emne.
Der kan ændres forskellige indstill inger. Se nærmere oplysninger i
listen over indstillinger, der kan ændres.
■Ændring ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne
→ S. 107
Nogle funktionsindstillinger ændres, samtidigt andre funktioner, når de
tilpasses. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfol k for nærmere oplysninger.
Indstillinger, som kan ændres på navigations-/multimediesystemets
skærm (biler med navigat ions-/multimediesystem)
Indstillinger, der kan ændres me d instrumentbetjeningsknapperne
Indstillinger, der kan ændres af en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
Symbolforklaring: O = til rådighed, – = ikke til rådighed
Funktioner, der kan ti lpasses individuelt
Din bil rummer en række elektroniske funktioner, der kan tilpas-
ses dine personlige ønsker. Inds tillingerne for disse funktioner
kan ændres ved hjælp af intr umentbetjeningsknapperne, på
navigations-/multimediesystemets skærm eller hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Individuel tilpasning af bilfunktioner
Funktioner, der kan tilpasses individuelt
1
2
1
2
3
OM12J68DK.book Page 540 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

5449-2. Individuel tilpasning
OM12J68DK■
RSA (oplysninger på færdselstavler)* (
→ S. 252)
*: Hvis monteret
■
Toyota-parkeringshjælpsensor*1 ( → S. 262)
*1: Hvis monteret
*2: Biler med navigations-/multimediesystem
*3: Når Toyota-parkeringshjælpsensoren er i funktion
FunktionStandardind-
stillingTilpasset
indstilling
RSA-systemSlået tilSlukket—O—
Meddelelsesmetode for
for høj hastighedKun display
Display og
summer
—O—
Slukket
Meddelelsesmetoder for
andet end for høj hastighedKun display
Display og summer
—O—
Slukket
Meddelelsesniveau for
for høj hastighed2 km/t10 km/t—O—5 km/t
123
FunktionStandardind- stillingTilpasset
indstilling
Sensorsystem for Toyota-
parkeringshjælpSlået tilSlukket—O—
Detektionsafstand for de
midterste sensorer foran
*2Langt fraTæt påO—O
Detektionsafstand for de
midterste sensorer bag
*2Langt fraTæt påO—O
Summerlydstyrke*251 til 4O—O
Displayindstilling*2, 3Alle sensorer
visesVisningen slået fraO—O
123
OM12J68DK.book Page 544 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

555Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Bagagedækken ........................ 381
Bagagekroge ........................... 377
Bagblinklys............................... 211Kontaktarm til blinklys ........... 211
Udskiftning af pærer.............. 441
Watt-tal.................................. 537
Bagklap ..................................... 127
Baglys ....................................... 213 Lyskontakt ............ ................. 213
Udskiftning af pærer.............. 454
Bagrudevisker .......................... 225
Bagsæde Læg ned ................................ 159
Bakkamera
*
Baklys Udskiftning af pære ............... 441
Watt-tal.................................. 537
Bakspejl
Indvendigt bakspejl ............... 165
Sidespejle ............................ 167
Batteri
(12-volt batteri) ...................... 412 Batterikontrol ......................... 412
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 292
Hvis 12-volt batteriet er afladet............................. 513
Batteri (traktionsbatteri) ............ 75
Batterikørsel ............................. 201
Bilens stelnummer................... 527
Blinklys ..................................... 211 Kontaktarm til blinklys ........... 211
Udskiftning af pærer.............. 441
Watt-tal.................................. 537 Blokeringsfrit
bremsesystem(ABS) ............. 283
Advarselslampe .................... 466
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 345
Håndfrit system (til mobiltelefon) .................. 348
Bremseassistance ................... 283
Bremser
Advarselslampe .................... 465
Nødopbremsningssignal ....... 284
Parkeringsbremse................. 212
Væske................................... 533
Brændstof ................................ 227 Advarselslampe .................... 467
Brændstofmåler .................... 101
Mængde................................ 528
Oplysninger........................... 538
Optankning ........................... 227
Type .............................. 227, 528
Brændstofsklap ...................... 227
Optankning ........................... 227
Bugsering Bugseringsøje ....................... 461
Kørsel med anhænger .......... 185
Nødbugsering ....................... 458
Trækkapacitet ....................... 526
B
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12J68DK.book Page 555 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

557Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Cd-afspiller*............................. 304
Dimensioner ............................. 526
Display Advarselsmeddelelse ............ 472
Multi-informationsdisplay ...... 104
Display for udendørs-
temperatur.............................. 101
Dobbelt låsesystem ................... 93
Donkraft Bilens donkraft ...................... 482
Sådan anbringer du
donkraften........................... 404
Donkrafthåndtag ...................... 482
Dæk ........................................... 417
Advarselslampe .................... 468
Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 418
Dæktryk................................. 534
Hvis dækket er fladt ...... 481, 493
Kontrol................................... 417
Kæder ................................... 293
Nødreparationssæt til punktering ....................... 493
Ombytning af dæk................. 417
Reservehjul ........................... 481
Størrelse ............................... 534
Udskiftning ............................ 481
Vinterdæk.............................. 294
Dæktryk .................................... 427 Vedligeholdelsesdata ............ 534 Døre
Advarselssummer for
Bagklap ................................. 127
Børnesikring på bageste sidedør ............................... 125
Dobbelt låsesystem ................ 93
Dørlås ........................... 122, 127
Ruder i døre .......................... 170
Sidedøre ............................... 122
Sidespejle ............................. 167
Åben dør ....................... 125, 128
Dørlås
Bagklap ................................. 127
Sidedøre ............................... 122
Smart-nøgle .................. 122, 127
Trådløs fjernbetjening ........... 122
C
D
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12J68DK.book Page 557 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

559Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Gardinairbags ............................ 38
Gearvælger .............................. 203
Gulvmåtter .................................. 30
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 400
Handskerum ............................. 373
Havariblink ............................... 456
Hjælp til start på bakke (HAC) ........................... 283
Hjælpegreb .............................. 386
Horn .......................................... 163
Hovedadvarselslampe ............. 468
Hybridbatteri
(traktionsbatteri) ...................... 75
Hybridsystem ............................. 71 Batterikørsel .......................... 201
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................... 75
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 508
Hybridsystemindikator........... 102
Højspændingskomponenter .... 75
Motor-/forbrugsovervågnings- skærm................................. 113
Nødafbrydelsessystem ........... 76
Overophedning ..................... 518
Start af hybridsystemet ......... 195
Tip til kørsel med hybridbil .... 289
Tændingskontakt .................. 195
Hybridsystemindikator ............ 102
Hybridtransmission ................. 203
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 348
Højspændingskomponenter ..... 75 Identifikation ............................ 527
Bil .......................................... 527
Motor..................................... 527
Indbrudsføler ............................. 90
Indikator for sikkerhedssele ... 467
Indikatorer .................................. 99
Indvendigt bakspejl ................. 165
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 418
El-ruder ................................. 171
Instrumentets displayindstillinger .............. 110
ISOFIX-beslag ............................ 60
Kabinelys.................................. 368
Kilometertæller ........................ 106
Klemmesikring El-ruder ................................. 171
Panoramasolskærm.............. 388
Knap til tale
*............................ 333
Knapper til telefon
*................. 333
Knæairbags ................................ 38
Kontakt til manuel
lygtejustering......................... 216
Kontaktarm
Gearvælger ........................... 203
Kontaktarm til blinklys ........... 211
Låsepal ................................. 402
Udløser til motorhjelm ........... 402
Viskerkontaktarm .......... 221, 213
G
H
I
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12J68DK.book Page 559 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM

561Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12J68DK
Lavprofildæk ............................ 420
LDA (advarsel om vejbaneskift) .......................... 242
Luftdyser hybridbatteri (traktionsbatteri) ...................... 76
Lys Automatisk fjernlys ................ 248
Bagagerumslys ..................... 128
"Følg mig hjem"-system ........ 215
Kabinelys .............................. 369
Kontakt til tågelygte............... 219
Kontaktarm til blinklys ........... 211
Liste over kabinelys .............. 368
Lyskontakt ............ ................. 213
Makeup-lys............................ 369
Oplyst adgang ....................... 371
Personligt lys......................... 370
Udskiftning af pærer.............. 441
Watt-tal.................................. 537
Lysregulering af instrument ... 110 Makeup-lys ............................... 369
Watt-tal ................................. 537
Makeup-spejle .......................... 383
Motor......................................... 528 ACCESSORY ....................... 197
Hvis hybridsystemet
ikke starter .......................... 508
Identifikationsnummer........... 527
Motorhjelm ............................ 402
Motorrum .............................. 405
Overophedning ..................... 518
Sådan starter du
hybridsystemet ................... 195
Tænd/sluk-knap .................... 195
Tændingskontakt .......... 195, 197
Motorhjelm ............................... 402 Åben ..................................... 402
Motorolie .................................. 406
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 292
Kontrol .................................. 406
Mængde................................ 529
MP3-cd
*.................................... 304
Multi-informationsdisplay ...... 104
Indstillinger............................ 110
Kørselsinformation ................ 108
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 244
PCS (Pre-Crash- sikkerhedssystem)...... 234, 235
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 253
Sprog .................................... 111
LM
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12J68DK.book Page 561 Saturday, May 30, 2015 2:06 PM