TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3816-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
Kétzónás hőmérsékletszabályozással felszerelt gépjárművek
A hőmérséklet beállítása
Növeli a hőmérsékletet
Csökkenti a hőmérsékletet
Ventilátorfordulatszám-szabályozó
Növeli a ventilátor-fordulat-
számot
Csökkenti a ventilátor-fordu-
latszámot
1
2
1
2

3826-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
A levegőáramlás módjának változtatása
A levegőáramlás megváltozta-
tásához mozgassa felfelé vagy
lefelé a forgatógombot.
A forgatógomb minden működte-
tése vált a levegőfúvókák között.
A levegő a felsőtestre áramlik.
A levegő a felsőtestre és a
lábtérbe áramlik.
A levegő a lábtérbe áramlik.
A levegő a lábtérbe áramlik,
és a szélvédő-páramentesí-
tő is működik.
Nyomja meg az gombot.
A páramentesítő funkció működni kezd. A levegőáramlás iránya és
a ventilátor fordulatszáma automatikusan változik a beállított hő-
mérsékletnek megfelelően.
Állítsa be a hőmérsékletet.
A kikapcsoláshoz nyomja meg az gombot.
Automatikus üzemmód visszajelző lámpa
Ha a ventilátor fordulatszám vagy a levegőáramoltatás üzemmódo-
kat változtatja, az automatikus üzemmód jelzőfénye kialszik. Azon-
ban, azok az automata funkciók, amiket nem változtatott meg, to-
vábbra is működnek.
Levegőáramlás-
változtató
forgatógomb
1
2
3
4
Az automatikus üzemmód használata
1
2
3

3836-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
A vezető-, és utasoldali hőmérséklet beállítása (kétzónás hő-
mérséklet-szabályozással felszerelt gépjárművek)
A kétzónás hőmérséklet-szabályozás bekapcsolásához tegye az
alábbiak valamelyikét:
Nyomja meg a gombot.
Használja az utasoldali hőmérséklet beállítást.
A visszajelző lámpa jelzi, ha a kétzónás hőmérséklet-szabályozás került
kiválasztásra.

Váltás a külső levegő és a belsőlevegő-keringetés üzemmód
között
Kétzónás hőmérsékletszabályozással nem felszerelt gépjárművek
A belsőlevegő-keringetés üzemmódba váltáshoz nyomja meg a
gombot.
A külső levegő üzemmódba váltáshoz nyomja meg a gombot.
Amikor a levegőkeringtetés üzemmód van kiválasztva, a
gomb visszajelzője világít.
Amikor a külső levegő üzemmód van kiválasztva, a gomb
visszajelzője világít.
Kétzónás hőmérsékletszabályozással felszerelt gépjárművek
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával válthat a külső levegő
(visszajelző kikapcsolva) és a belsőlevegő-keringetés üzemmód (vissza-
jelző bekapcsolva) között.
Egyéb funkciók

3846-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
A szélvédő páramentesítése
A páramentesítők feladata az, hogy az első szélvédőt és az első ol-
dalablakokat páramentesítse.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítés funkció működik, és a ventilátor-fordulatszám megnő.
Állítsa a külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód választógom-
bot külső levegő üzemmódra, ha a belsőlevegő-keringetés üzemmód
van használatban. (Automatikusan is átkapcsolhat.)
A szélvédő és az első oldalablakok gyors páramentesítéséhez kapcsol-
ja magasabb fokozatba a levegőáramlást és a hőmérsékletet.
Ha a szélvédőről eltűnt a pára, az előző módba a gomb ismételt
megnyomásával térhet vissza.

Hátsó ablak és külső visszapillantó tükör páramentesítése
A páramentesítők a hátsó ablak páramentesítésére és a külső
visszapillantó tükrökön lévő vízcseppek, dér vagy jég eltávolítására
szolgálnak.
Nyomja meg a gombot.
A páramentesítők egy idő után automatikusan kikapcsolnak.

A ventilátorfokozat beállítása
A ventilátor-fordulatszám beállításai módosíthatók.
Nyomja meg az gombot.
Nyomja meg a gombot.
A gomb minden egyes megnyomásával a ventilátor-for-
dulatszám a következőképpen változik.
„MEDIUM” (közepes)  „SOFT” (gyenge)  „FAST” (erős)
1
2
3

3856-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
A levegőfúvókák elhelyezkedése
A kiválasztott levegőáramlási
módnak megfelelően változik a
befújt levegő mennyisége és az
ahhoz használt fúvókák kiosz-
tása. (382. o.)
: Egyes típusoknál
A levegőfúvókák helyzetének beállítása, valamint nyitása és
zárása
Első középső levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
Fordítsa a gombot felfelé a
szellőzőnyílás kinyitásához,
és lefelé annak elzárásához.
Első oldalsó levegőfúvókák
Közvetlen levegőáramlás balra
vagy jobbra, fel vagy le.
Levegőfúvókák
1
2

3866-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
A szellőzőnyílás nyitása
A szellőzőnyílás zárása
A légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódban a légkondicionáló beren-
dezés vezérlése, a gazdaságos üzemanyag-fogyasztást előtérbe helyezve, a
következőképpen történik:
A motorfordulatszám és a kompresszorműködés fűtő-/hűtőteljesítményt kor-
látozó szabályozása
A ventilátor-fordulatszám korlátozása automatikus üzemmódban
A légkondicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekében hajtsa
végre a következő műveleteket:
Állítsa be a ventilátor-fordulatszámot
Kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmódot
Az automatikus üzemmód használata
A ventilátor fordulatszámának beállítása automatikusan történik a beállított
hőmérsékletnek és a környezeti feltételeknek megfelelően.
Ezért közvetlenül az
gomb megnyomása után a ventilátor egy pillanat-
ra leállhat, amíg rendelkezésre nem áll a meleg vagy a hideg levegő.
Az ablakok bepárásodása
Az ablakok könnyen bepárásodnak, ha a gépjárműben magas a páratarta-
lom. Az gomb bekapcsolásával a levegőfúvókákból kiáramló levegő
hatékonyan páramentesíti a levegőt és a szélvédőt.
Ha kikapcsolja az gombot, az ablakok könnyen bepárásodnak.
A belsőlevegő-keringetés üzemmód használata esetén az ablakok bepárá-
sodhatnak.
1
2

3876-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
Külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmód
Ha poros úton, alagútban vagy nagy forgalomban halad, állítsa a külső leve-
gő/belsőlevegő-keringetés üzemmód választógombot belsőlevegő-keringe-
tés üzemmódba. Így megakadályozhatja, hogy a külső levegő bejusson a
gépjármű utasterébe. Ha hűtés alatt a belsőlevegő-keringetés üzemmódot
állítja be, hatékonyan lehűtheti a gépjármű utasterét.

A hőmérséklet-beállítás és a belső hőmérséklet függvényében a berendezés
automatikusan külső levegő/belsőlevegő-keringetés üzemmódba válthat.
Ha a külső levegő hőmérséklete alacsony
Megtörténhet, hogy a páramentesítés akkor sem működik, ha az gom-
bot megnyomja.
Szellőztetés és légkondicionálási szagok
A friss levegő beáramoltatásához kapcsolja a légkondicionáló rendszert kül-
ső levegő módba.
Használat során a gépjárművön belülről és kívülről különféle szagok juthat-
nak be és halmozódhatnak fel a légkondicionáló berendezésben. Ennek kö-
vetkeztében a levegőfúvókák szagot áraszthatnak.
A szagok keletkezésének csökkentése érdekében:
• A gépjármű leállítása előtt javasolt a légkondicionáló berendezés külső
levegő üzemmódban történő működtetése.
• Közvetlenül a légkondicionáló berendezés automatikus üzemmódban való
bekapcsolása után a ventilátor beindulásának időzítése kissé késhet.
A légkondicionáló berendezés szűrője
457. o.
Személyre szabás
A beállítások (pl. a légkondícionáló berendezés beállításai) módosíthatók.
(Személyre szabható funkciók 566. o.)

3886-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
VIGYÁZAT!
Szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
Különösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel. A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepá-
rásodhat a szélvédő külső felülete, ami gátolja a kilátást.
Az égési sérülések megelőzése érdekében
Ne fogja meg a visszapillantó tükröt ha a külső visszapillantó tükrök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
FIGYELEM
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja a légkondicionáló berendezést
a szükségesnél tovább bekapcsolva.
Ne helyezzen semmit a műszerfalra
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat. El-
lenkező esetben a levegőáram akadály-
ba ütközik meggátolva így a szélvédő
páramentesítőt a működésben.

3896-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
Nyomja meg a kapcsolót.
Magas hőmérséklet
Alacsony hőmérséklet
A visszajelző lámpa világít ha a
gomb bekapcsolt állapotban van.
Az ülésfűtés akkor használható, ha a motorindító gomb ON módban van.
Amikor nem használja a funkciót, állítsa a kapcsolót semleges helyzetbe. A
visszajelző is kialszik.
Ülésfűtés
: Felszereltségtől függően
VIGYÁZAT!
Bekapcsolt ülésfűtés esetén a sérülések elkerülése érdekében vigyázni
kell, ha az alábbi felsorolásban szereplő személyek megérinthetik az ülé-
seket:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozottak
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények
stb.) befolyása alatt álló személyek
Tartsa be a következő biztonsági előírásokat a kisebb égési sérülések
vagy a túlmelegítés elkerülésének érdekében.
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésfűtés használata
közben.
• Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet.
FIGYELEM
Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúr-
jon bele éles tárgyat (tűket, szögeket stb.).
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja
a funkciókat a hibrid rendszer kikapcsolt állapotában.
1
2

3906-2. A belső világítás használata
Sminktükör-világítás (felszereltségtől függően) (391. o.)
Első belső világítás/első olvasólámpák (391, 392. o.)
Sebességváltókar-világítás
Hátsó belső világítás (felszereltségtől függően) (391. o.)
hátsó olvasólámpák (felszereltségtől függően) (392. o.)
Motorindító gomb megvilágítása
A belső világítás lámpáinak felsorolása
1
2
3
4
5