TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3715-9. Bluetooth® telefon
5
Audiorendszer
Válassza ki az „All calls” (összes hívás), a „Missed calls” (nem fo-
gadott hívások), az „Incoming calls” (bejövő hívások) vagy az „Out-
going calls” (kimenő hívások) lehetőséget a „ tás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel)
gombok segítségével.
Válassza ki a kívánt számot a „”
(hangolás) és a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segít-
ségével, majd nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók végre:
Szám rögzítése gyorshívásként
Nyomja meg az „Add S. Dial” (gyorshívás hozzáadása)
gombot, majd válassza ki a kívánt gombot.
Kiválasztott szám törlése
Nyomja meg a „Delete” (törlés) és a „Yes” (igen)
gombot.
Hívás a hívásnaplóból
1
2

3725-9. Bluetooth® telefon
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Nyomja meg a hívás vége gombot.
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az előző hí-
váshoz.
Változtassa meg a csengőhang hangerejét a „VOL-” vagy „VOL+”
gombokkal.
A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „VOL-” gombot.
A hangerő növeléséhez: Nyomja meg a „VOL+” gombot.
Telefonhívás vétele
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
Hívás vétele folyamatban történő hívás alatt
A csengőhang hangerejének beállítása hívás vételekor

3735-9. Bluetooth® telefon
5
Audiorendszer
Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között tár-
csázás, hívásfogadás, vagy telefonálás közben. Alkalmazza a követ-
kező eljárások egyikét:
a. Működtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a * „Phone” (telefon) gombot.
*: Ez a művelet csak akkor alkalmazható, ha a hívást folyamatban lévő hívás
alatt kívánja átirányítani a mobiltelfonról.
Nyomja meg a „Mute” (némítás) gombot.
Nyomja meg a „0–9” gombot, és a „ „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gomb
használatával vigye be a kívánt karaktereket.
• A beírt számok elküldéséhez nyomja meg a „Send” (küldés)
gombot.
• Miután befejezte, nyomja meg a „Wait” (várjon) gombot az
előző képernyőhöz történő visszatéréshez.
Változtassa meg a hívás hangerejét a „VOL-” vagy „VOL+” gombokkal.
A hangerő csökkentéséhez: Nyomja meg a „VOL-” gombot.
A hangerő növeléséhez: Nyomja meg a „VOL+” gombot.
Telefonálás
Hívás továbbítása
Saját hang elnémítása
Karakterek bevitele
A hívás hangerejének beállítása

3745-9. Bluetooth® telefon
Telefonbeszélgetés folytatásakor
Ne beszéljen beszélgetőpartnerével egy időben.
Állítsa a vételi hangot alacsony hangerőre. Ellenkező esetben a visszhang
felerősödik.
Automatikus hangerő-beállítás
Ha a gépjármű sebessége 80 km/h (50 mph) vagy annál több, a hangerő au-
tomatikusan felerősödik. A hangerő visszatér az eredeti hangerő-beállítás
szintjére, mihelyt a gépjármű sebessége 70 km/h-ra (43 mph-ra) vagy az alá
csökken.
Telefon-hívórendszer funkciók
A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetők.
Helyzetek, amikor a rendszer esetleg nem ismeri fel az Ön hangját
Ha egyenetlen felületű úton halad
Ha nagy sebességgel halad
Ha a levegőfúvókákból kifúvott levegő közvetlenül a mikrofonra irányul
Ha a légkondicionáló berendezés ventilátora hangos zajt kelt

375
5
Audiorendszer
5-10. Bluetooth®
A Bluetooth® audió/telefon használatakor

Lehetséges, hogy a rendszer a következő esetekben nem működik.
• A hordozható lejátszó nem támogatja a Bluetooth® rendszert
• A mobiltelefon a szolgáltatási területen kívül van
• A Bluetooth
® eszköz ki van kapcsolva
• A Bluetooth® eszköz akkumulátora lemerülőben van
• A Bluetooth® eszköz nincs csatlakoztatva a rendszerhez
• A Bluetooth® eszköz az ülés mögött, a kesztyűtartóban vagy a középkon-
zol-tárolórekeszben található, vagy fémes tárgy fedi, illetve azzal érintkezik
Ha Bluetooth® audioeszközről zajló lejátszás közben csatlakoztat telefont, némi
késedelemre számíthat.
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható audiolejátszó típusától függően
előfordulhat, hogy a működés kis mértékben különbözik, és bizonyos funkciók
nem érhetők el.
A gépjármű eladásakor
Személyes adatainak védelme érdekében gondoskodjon a rendszer inicializá-
lásáról. (361. o.)
A Bluetooth® rendszerről
Kompatibilis modellek

Bluetooth® műszaki követelmények:
Ver. 1.1 vagy újabb verzió (javasolt: Ver. 2.1 + EDR vagy újabb)
A következő profilok:
• A2DP (fejlett audioelosztó profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.2 vagy
újabb)
• AVRCP (audió/videó távirányító profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.3
vagy újabb)
A hordozható lejátszóknak meg kell felelniük a fenti követelményeknek ahhoz,
hogy csatlakoztathatók legyenek a Bluetooth
® audiorendszerhez. Egyes funk-
ciók azonban – a hordozható lejátszó típusától függően – csak korlátozottan
érhetők el.
Mobiltelefon
• HFP (kihangosító profil) 1.0 vagy újabb (Ajánlott: Ver. 1.5)
• OPP (objektumküldési profil) Ver. 1.1
• PBAP (telefonkönyv-hozzáférési profil) ver. 1.0
Bluetooth®
A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegy-
zett védjegye.

3765-10. Bluetooth®
Tanúsítvány

3775-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer

3785-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne működtesse a hordozható audiolejátszót, mobiltelefont illetve ne csatla-
koztasson eszközt a Bluetooth
® rendszerhez.
Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenciával
kapcsolatban
Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. Ha beültetett
szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás szívritmus-
szabályozóval vagy beültetett defibrillátorral rendelkezik, megfelelő távol-
ságot kell tartania a Bluetooth
® antennáktól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök működését.
Bluetooth
® eszközök használata előtt a beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs szívritmus-szabályozótól, vagy beültetett car-
dioverter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó személyeknek az
adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhullámok befo-
lyása alatti üzemeltetéséről. A rádióhullámok váratlan hatásokat válthat-
nak ki az ilyen orvosi eszközök működésében.
FIGYELEM
A gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható audiolejátszóját vagy mobiltelefonját a gépjárműben.
A gépjármű belső tere felforrósodhat, ami a hordozható audiolejátszó vagy
a mobiltelefon károsodását okozhatja.

379
6Belső felszereltség
6-1. A légkondicionáló berende-
zés és a páramentesítő
használata
Automata légkondicionáló
berendezés ...................... 380
Ülésfűtés............................ 389
6-2. A belső világítás használata
A belső világítás lámpáinak
felsorolása ....................... 390
•Belső világítás ............... 391
• Sminktükör-világítás ...... 391
• Olvasólámpák................ 392
6-3. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek
felsorolása ....................... 394
• Kesztyűtartó .................. 395
• Középkonzol-
tárolórekesz ................... 395
• Palacktartók................... 396
• Pohártartók .................... 397
• Kiegészítő
tárolórekeszek ............... 398
A csomagtér
felszereltsége .................. 3996-4. Egyéb belső felszereltség
Egyéb belső
felszereltség .................... 405
• Napellenzők................... 405
• Sminktükrök................... 405
• Óra ................................ 406
• Hordozható hamutartó... 406
• Elektromos
csatlakozóaljzatok ......... 407
• Kartámasz ..................... 408
• Kapaszkodók ................. 408
• Kabátakasztók ............... 409
• Panorámatető-
napfényvédő.................. 409

3806-1. A légkondicionáló berendezés és a páramentesítő használata
Kétzónás hőmérsékletszabályozással nem felszerelt gépjárművek
Automata légkondicionáló berendezés
A levegőáramlás iránya és a ventilátor fordulatszáma automati-
kusan változik a beállított hőmérsékletnek megfelelően.
Az alábbi ábrák balkormányos gépjárműre vonatkoznak.
A gombok helyzete és formája jobbkormányos gépjárműveknél
eltér ettől.
A rendszer típusától függően a kijelző és a gombok helyzete is
eltérhet.
Légkondicionáló berendezés kezelőszervei