TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3515-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
Eszköz regisztrálás/kapcsolat áramlás
1. Regisztrálja a használni kívánt Bluetooth® készüléket az
audiorendszerhez (356. o.)
2. Csatlakoztassa a regisztrált Bluetooth® készüléket
(357, 358. o.)
Audió használatra
Hívás-kihangosítási használatra
3. Állítsa be a készülék automatikus csatlakozását
(360. o.)
4. Ellenőrizze a Bluetooth® kapcsolat állapotát
(352. o.)
5. Bluetooth® audió hasz-
nálata (367. o.)5. Bluetooth® telefon
(370. o.) használata

3525-6. Bluetooth®-készülékek használata
A Bluetooth® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a
kijelzőn, akkor a Bluetooth® audio-
lejátszó/telefon nem használható.
Kijelző
Üzenet, cím, szám stb. jelenik
meg rajta.
Kisbetűk és különleges karakterek
nem jeleníthetők meg.
Megjeleníti a beállítás menüt/beviszi a kijelölt tételt
Menü vagy szám kiválasztása
Hívásfogadás gomb
A telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
A telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás
elutasítása
Olyan információk megjelenítése, amelyek nem férnek el egyben a
kijelzőn (tartsa lenyomva)
Kattintson a gyorshívások gombra.
Audioegység
1
2
Mikrofon
3
4
5
6
7
8

3535-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
A menübe lépéshez nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevi-
tel) gombot, a menüben való navigáláshoz pedig használja a „ LECT” (kiválasztás), „TUNE>” (hangolás) és a „SETUP/ENTER” (be-
állítás/bevitel) gombokat:
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés magya-
rázata
„Bluetooth*”
„Pairing” (párosí-
tás)-Bluetooth® eszköz
regisztrálása
„List Phone” (tele-
fonok listája)-A regisztrált mobil-
telefonok listázása
„List Audio” (audio-
lejátszók listája)-A regisztrált hor-
dozható lejátszók
listázása
„Passkey” (csatla-
kozási kód)-A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT Power” (Blue-
tooth tápellátása)-
Az eszköz automa-
tikus csatlakozásá-
nak be- vagy
kikapcsolása
„Bluetooth* info”
„Device Name”
(eszköznév)
„Device Address”
(eszköz címe)Eszközállapot kijel-
zése
„Display setting”
(kijelzőbeállítás)-
Az automatikus
csatlakozás meg-
erősítése kijelzé-
sének be- vagy
kikapcsolása
„Reset” (nullázás)-Beállítások iniciali-
zálása

3545-6. Bluetooth®-készülékek használata
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztől függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elér-
hetők.
„PHONE” vagy
„TEL” (telefon)
„Phonebook” (tele-
fonkönyv)
„Add contacts”
(névjegyek hozzá-
adása)Új telefonszám
hozzáadása
„Add SD” (gyorshí-
vás hozzáadása)Gyorshívás rögzí-
tése
„Delete call history”
(törlés a hívásnap-
lóból)Szám törlése a
hívásnaplóból
„Delete contacts”
(névjegyek törlése)Szám törlése a
telefonkönyvből
„Delete other PB”
(másik telefon-
könyv törlése)Egy telefonkönyv
adatainak törlése
„HF sound setting”
(magasfrekven-
ciás hang beállí-
tása)
„Call volume”
(hívás hangereje)A hívás hangerejé-
nek beállítása
„Ringtone volume”
(csengőhang
hangereje)A csengőhang
hangerejének
beállítása
„Ringtone” (csen-
gőhang)A csengőhang
beállítása
„Transfer history”
(hívásnapló átvi-
tele)-Hívásnapló átvitele
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés magya-
rázata

3555-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
Hangerő
A hangutasítások hangereje
ezekkel a gombokkal nem állít-
ható.
Hívásfogadás gomb
A telefonkihangosító rendszer
bekapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás
elutasítása
Hangvezérlés gomb
Megjelenik egy üzenet.
A kor mányba épített vezérlőgombok
használata
A kormányba épített vezérlőgombok használatával a rendszer-
hez kapcsolt mobiltelefont vagy hordozható digitális audioleját-
szót működtethet (hordozható lejátszó).
A Bluetooth® telefon működtetése a kormányba épített gombok
segítségével
1
2
3
4

3565-6. Bluetooth®-készülékek használata
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot és vá-
lassza ki a „Bluetooth
*” opciót a „ „TUNE>” (hangolás) gombbal.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
Nyomja meg a „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombot és vá-
lassza ki a „Pairing*” (párosítás) opciót a „ vagy a „TUNE>” (hangolás) gombbal.
Egy csatlakozási kód jelenik meg.
Az SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth® eszközök: Írja be a csatlakozási kódot a készülékbe.
Az SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Az eszköz regisztrálásához válassza a „Yes”
(igen) lehetőséget. Típusától függően az eszköz automatikusan el-
végezheti a regisztrációt.
Ha egy Bluetooth® eszköz zenelejátszó és mobiltelefon funkcióval
egyaránt rendelkezik, akkor egyidejűleg mindkét funkció regisztrációjára
sor kerül. Az eszköz törlésekor egyidejűleg mindkét funkció törlődik.
Ha megnyomja a hívásmegszakítás gombot, és „PHONE” vagy „TEL”
üzemmódba lép, de még nem került sor telefonok regisztrálására, a
regisztrációs képernyő automatikusan megjelenik.
Bluetooth® eszköz regisztrálása
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer használata előtt re-
gisztrálnia kell egy Bluetooth® eszközt a rendszerben. Legfel-
jebb 5 Bluetooth® eszközt regisztrálhat a rendszerben.
A Bluetooth® eszköz regisztrálása
1
2
3

357
5
Audiorendszer
5-7. „SET UP” (beállítások) menü
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombbal (353. o.) válassza ki a „Pairing”
(párosítás) lehetőséget, és végezze el a hordozható lejátszó regiszt-
rációs eljárását. (356. o.)
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „List pho-
ne” (telefonok listázása) lehetőséget. (353. o.) A regisztrált mobilte-
lefonok listája jelenik meg.
A regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a „” (hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a mobiltelefon
nevét, amelyet szeretne megváltoztatni.
A „” (hangolás) és a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Select” (kiválasztás) lehetőséget.
Regisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a „” (hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a mobiltelefon
nevét, amelyet szeretne törölni.
A „” (hangolás) és a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Delete” (törlés) lehetőséget.
Nyomja meg a „Yes” (igen) gombot.
A „SET UP” (beállítások) menü
(„Bluetooth*” menü) használata
A rendszer működéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált eszközökkel a következő funkciók
használhatók:
Hordozható lejátszó regisztrálása
A regisztrált mobiltelefonok listázása
1
2
1
2
3

3585-7. „SET UP” (beállítások) menü
A regisztrált mobiltelefon lecsatlakoztatása az audiorendszerről
Válassza ki a „” (hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a mobiltelefon
nevét, amelyet szeretne lecsatlakoztatni.
A „” (hangolás) és a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Disconnect” (lecsatlakoztatás) lehetőséget.
Nyomja meg a „Yes” (igen) gombot.
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „List au-
dio” (audió lista) lehetőséget. (353. o.) A regisztrált hordozható le-
játszók listája jelenik meg.

A regisztrált hordozható lejátszó csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a „” (hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a hordozható le-
játszó nevét, amelyet szeretne csatlakoztatni.
A „” (hangolás) és a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Select” (kiválasztás) lehetőséget.
Regisztrált hordozható lejátszó törlése
Válassza ki a „” (hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a hordozható le-
játszó nevét, amelyet szeretne törölni.
A „” (hangolás) és a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Delete” (törlés) lehetőséget.
Nyomja meg a „Yes” (igen) gombot.
A regisztrált hordozható lejátszók listázása
1
2
3
1
2
1
2
3

3595-7. „SET UP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
A regisztrált hordozható lejátszó lecsatlakoztatása az audiorend-
szerről
Válassza ki a „” (hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a hordozható le-
játszó nevét, amelyet szeretne lecsatlakoztatni.
A „” (hangolás) és a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Disconnect” (lecsatlakoztatás) lehetőséget.
Nyomja meg a „Yes” (igen) gombot.
A csatlakozás módjának kiválasztása
Válassza ki a „” (hangolás) és a
„SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gombokkal a kívánt hordoz-
ható lejátszó nevét.
A „” (hangolás) és a „SETUP/
ENTER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a
„Connection method” (csatlakoztatás módja) lehetőséget.
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „From
vehicle” (járműből) vagy „From audio” (audióból) lehetőséget.
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Pass-
key” (csatlakoztatási kód) lehetőséget. (353. o.)
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével adjon meg egy 4–8
számjegyből álló kódot.
A számot számjegyenként vigye be.
Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént, nyomja
meg újra az „Enter” (bevitel) gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegyű, akkor nem kell megnyomni
az „Enter” (bevitel) gombot.
A csatlakozási kód megváltoztatása
1
2
3
1
2
3
1
2
3

3605-7. „SET UP” (beállítások) menü
Ha a „BT power” (BT be/kikapcsolás) be van kapcsolva, a regisztrált
készülék automatikusan csatlakoztatásra kerül, amikor a motorindító
gombot ACCESSORY módba kapcsolja.
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „BT po-
wer” (BT be/kikapcsolás) lehetőséget. (353. o.)
A „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gomb segítségével válassza
az „On” (be) vagy az „Off” (ki) lehetőséget.
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Blue-
tooth* info” lehetőséget. (353. o.)
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
Az eszköznév megjelenítése
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Device
name” (eszköz neve) lehetőséget.
Az eszköz címének megjelenítése
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Device
address” (eszköz címe) lehetőséget.
Ha a „Display setting” (kijelzésbeállítás) be van kapcsolva, a hordoz-
ható lejátszók csatlakoztatásának állapota kijelzésre kerül, amikor a
motorindító gombot ACCESSORY vagy ON módba kapcsolja.
A „” (hangolás) és a „SETUP/EN-
TER” (beállítás/bevitel) gombok segítségével válassza ki a „Display
setting” (kijelzésbeállítás) lehetőséget. (353. o.)
A „SETUP/ENTER” (beállítás/bevitel) gomb segítségével válassza
az „On” (be) vagy az „Off” (ki) lehetőséget.
Az eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása
Eszközállapot kijelzése
Az automatikus csatlakozás megerősítése kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
1
2
1
2