TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

1213-1. Informaţii despre chei
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
■Situaţii care afectează funcţionarea sistemului inteligent de acces şi
pornire sau a telecomenzii
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
S-ar putea ca funcţiile telecomenzii să nu opereze normal în următoarele situaţii:
●Când s-a descărcat bateria cheii electronice
●Aproape de un releu TV, un post de radio, o centrală electrică, un aeroport
sau orice unitate care generează unde radio puternice
●Când transportaţi un radio portabil, un telefon mobil sau orice alte
dispozitive de comunicaţii fără fir
●Când în apropiere sunt mai multe chei cu telecomandă
●Când cheia cu telecomandă vine în contact cu un obiect metalic sau se află
sub un obiect metalic
●Când în apropiere este utilizată o telecomandă (care emite unde radio)
●Când cheia cu telecomandă a fost lăsată lângă un aparat electric, cum ar fi
un computer
●Dacă pe lunetă sunt lipite folii fumurii cu conţinut metalic sau obiecte metalice
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
→P. 144

1223-1. Informaţii despre chei
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)■Descărcarea bateriei cheii
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Dacă telecomanda nu funcţionează, înseamnă că bateria cheii s-a descărcat.
Dacă este necesar, înlocuiţi bateria. (→P. 487)
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
●Durata standard de viaţă a bateriei este între 1 şi 2 ani.
●Dacă bateria este aproape descărcată, la oprirea motorului se va declanşa
o alarmă în habitaclu. (→P. 527)
●Deoarece cheia electronică recepţionează permanent unde radio, bateria se
va descărca, chiar dacă această cheie nu este utilizată. Următoarele simptome
indică faptul că s-ar putea ca bateria cheii electronice să s e f i d e s cărcat. Dacă
este necesar, înlocuiţi bateria. (→P. 487)
• Sistemul inteligent de acces şi pornire sau telecomanda nu funcţionează.
• Aria de acoperire devine mai mică.
• Indicatorul cu led de pe suprafaţa cheii nu se aprinde.
●Pentru a preveni deteriorarea gravă, nu lăsaţi cheia electronică la o distanţă
mai mică de 1 m (3 ft.) faţă de următoarele aparate electrice care emit
câmpuri magnetice:
• Televizoare
• Computere
• Telefoane mobile sau fără fir şi încărcă
toare de baterii
• Telefoane mobile sau fără fir puse la încărcat
•Lămpi de birou
•Maşini de gătit cu inducţie
■Când bateria cheii electronice s-a descărcat complet
→P. 487
■Confirmarea numărului de chei înregistrate (autoturisme cu sistem inteligent de
acces şi pornire)
Se poate confirma numărul de chei deja înregistrate pentru autoturism.
Pentru informaţii suplimentare, adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau
unui atelier service specializat.
■Dacă este utilizată o cheie necorespunzătoare (cu excepţia autoturismelor
cu volan pe stânga, fără sistem inteligent de acces şi pornire)
Butucul încuietorii se roteşte liber, separat de mecanismul interior.
■Personalizarea
Setările (cum ar fi cele pentru telecomandă) pot fi modificate.
(Funcţii ce pot fi personalizate: →P. 611)

1233-1. Informaţii despre chei
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
■Certificarea pentru telecomandă
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire
→P. 147
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire

1243-1. Informaţii despre chei
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)

1253-1. Informaţii despre chei
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
3
Func ţionarea fiec ărei componente
Prin prezenta, Valeo Comfort and Driving Assistance declar ă c ă acest produs
A03TAA respect ă cerin ţele esen ţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/
5/CE.

1263-1. Informaţii despre chei
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)

1273-1. Informaţii despre chei
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
3
Funcţionarea fiecărei componente

1283-1. Informaţii despre chei
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Prin prezenta, Valeo Comfort and Driving Assistance declar ă c ă acest produs
A03RAA respect ă cerin ţele esen ţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/
5/CE.

1293-1. Informaţii despre chei
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea cheii
●Nu scăpaţi cheile pe jos, nu le supuneţi la şocuri puternice şi nu le îndoiţi.
●Nu expuneţi cheile la temperaturi ridicate pentru perioade îndelungate de
timp.
●Nu udaţi cheile şi nu le spălaţi într-un aparat de spălare cu ultrasunete etc.
●Nu ataşaţi de chei materiale metalice sau magnetice şi nu aşezaţi cheile în
apropierea unor materiale de acest tip.
●Nu dezasamblaţi cheile.
●Nu lipiţi etichete sau orice alte materiale pe suprafaţa cheii electronice şi
cheii (cu funcţie de telecomandă).
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire: Nu aşezaţi cheile
lângă obiecte care produc câmpuri magnetice, cum ar fi televizoare,
sisteme audio şi cuptoare cu inducţie sau lângă echipamente medicale
electrice, ca de exemplu aparatură de joasă frecvenţă pentru terapie.
■Purtarea la dumneavoastră a cheii electronice (autoturisme cu sistem
inteligent de acces şi pornire)
Purtaţi cheia electronică la o distanţă
de minimum 10 cm (3,9 in.) faţă de
aparatura electrică aflată în funcţiune. Undele radio emise de aparatura
electrică pe o rază de 10 cm (3,9 in.) faţă de cheia electronică pot interfera
cu cheia, cauzând funcţionarea defectuoasă a acesteia.
■În cazul unei defecţiuni a sistemului inteligent de acces şi pornire sau
al altor probleme referitoare la cheie (autoturisme cu sistem inteligent
de acces şi pornire)
Duceţi autoturismul împreună cu toate cheile electronice furnizate la un
dealer autorizat Toyota sau la un atelier service specializat.
■Dacă aţi pierdut o cheie electronică (autoturisme cu sistem inteligent
de acces şi pornire)
Dacă aţi pierdut o cheie electronică, riscul de furt al autoturismului creşte
semnificativ. Vizitaţi imediat orice dealer autorizat Toyota sau atelier service
specializat, având la dumneavoastră toate cheile electronice rămase care
v-au fost furnizate odată cu autoturismul.

130
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
3-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
◆Funcţia de acces (autoturisme cu sistem inteligent de acces şi
pornire)
Purtaţi la dumneavoastră cheia electronică pentru a utiliza această
funcţie.
Apucaţi mânerul portierei din
faţă pentru a debloca toate
portierele.
Asiguraţi-vă că atingeţi senzorul
de pe spatele mânerului.
Portierele nu pot fi deblocate
timp de 3 secunde de la blocare.
Atingeţi senzorul de blocare
(cavitatea de pe partea late-
rală a mânerului portierei din
faţă) pentru a bloca toate
portierele.
Asiguraţi-vă că portiera este blocată corect.
◆Telecomanda
Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire
Blocarea tuturor portierelor
Asiguraţi-vă că portiera este
blocată corect.
Deblocarea tuturor portierelor
Portierele
Blocarea şi deblocarea portierelor din exteriorul autoturismului
1
2
1
2