TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Manual de utilizare (in Romanian)

361
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5
Sistemul audio
5-7. Meniul „SET UP” (setare)
*: Bluetooth este marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.
Selectaţi „Pairing” (sincronizare) prin intermediul butoanelor „<SELECT”
(selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie)
(→P. 357) şi urmaţi procedura de înregistrare a unui player portabil.
(→P. 360)
Selectaţi „List Phone” (listare telefoane) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie). (→P. 357) Se va afişa lista cu telefoanele mobile
înregistrate.
●Conectarea telefonului mobil înregistrat la sistemul audio
Selectaţi numele telefonului mobil pe care doriţi să-l conectaţi prin
intermediul butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare)
şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Select” (selectare) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie).
●Ştergerea unui telefon mobil înregistrat
Selectaţi numele telefonului mobil pe care doriţi să-l ştergeţi prin
intermediul butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare)
şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Delete” (ştergere) prin intermediul butoanelor „<SELECT”
(selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie).
Apăsaţi butonul „Yes” (da).
Utilizarea meniului „SET UP” (setare)
(meniul „Bluetooth*”)
Înregistrarea dispozitivului Bluetooth® în sistem permite siste-
mului să funcţioneze. Pentru dispozitivele înregistrate se pot utiliza
următoarele funcţii:
Înregistrarea unui player portabil
Listarea telefoanelor mobile înregistrate
1
2
1
2
3

3625-7. Meniul „SET UP” (setare)
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
●Deconectarea telefonului mobil înregistrat de la sistemul audio
Selectaţi numele telefonului mobil pe care doriţi să-l deconectaţi prin
intermediul butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare)
şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Disconnect” (deconectare) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie).
Apăsaţi butonul „Yes” (da).
Selectaţi „List audio” (listare dispozitive audio) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 357) Se va afişa lista cu playerele
portabile înregistrate.
●Conectarea playerului portabil înregistrat la sistemul audio
Selectaţi numele playerului portabil pe care doriţi să-l conectaţi prin
intermediul butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare)
şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Select” (selectare) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie).
●Ştergerea playerului portabil înregistrat
Selectaţi numele playerului portabil pe care doriţi să-l ştergeţi prin
intermediul butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare)
şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Delete” (ştergere) prin intermediul butoanelor „<SELECT”
(selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie).
Ap
ăsaţi butonul „Yes” (da).
Listarea playerelor portabile înregistrate
1
2
3
1
2
1
2
3

3635-7. Meniul „SET UP” (setare)
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5
Sistemul audio
●Deconectarea playerului portabil înregistrat de la sistemul audio
Selectaţi numele playerului portabil pe care doriţi să-l deconectaţi
prin intermediul butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>”
(acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Disconnect” (deconectare) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie).
Apăsaţi butonul „Yes” (da).
●Selectarea metodei de conectare
Selectaţi numele playerului portabil dorit prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie).
Selectaţi „Connection method” (metodă de conectare) prin
intermediul butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare)
şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „From vehicle” (de la autoturism) sau „From audio” (de la
dispozitivul audio) prin intermediul butoanelor „<SELECT”
(selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie).
Selectaţi „Passkey” (cod de acces) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie). (→P. 357)
Introduceţi un cod de acces cu 4 până la 8 cifre prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
Introduceţi numărul, câte o singură cifră odată.
După ce a fost introdus întregul număr de înregistrat drept cod de acces,
apăsaţi butonul „Enter” (execuţie).
Când codul de acces pe care doriţi să-l înregistraţi are 8 cifre, apăsarea
butonului „Enter” (execuţie) nu este necesară.
Schimbarea codului de acces
1
2
3
1
2
3
1
2
3

3645-7. Meniul „SET UP” (setare)
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Dacă opţiunea „BT power” (activare/dezactivare BT) este setată ca
activată, dispozitivul înregistrat se va conecta automat atunci când
contactul de pornire este adus în poziţia „ACC”.
Selectaţi „BT power” (activare/dezactivare BT) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 357)
Selectaţi „On” (activat) sau „Off” (dezactivat) prin intermediul butonului
„SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Bluetooth
* info” (informaţii Bluetooth) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 357)
*: Bluetooth este marcă comercială înregistrată a Bluetooth SIG, Inc.
●Afişarea numelui dispozitivului
Selectaţi „Device name” (nume dispozitiv) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie).
●Afişarea adresei dispozitivului
Selectaţi „Device address” (adresă dispozitiv) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
Setarea conectării automate a dispozitivului ca activată sau
dezactivată
Afişarea stării dispozitivului
1
2

3655-7. Meniul „SET UP” (setare)
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5
Sistemul audio
Dacă funcţia „Display setting” (setare afişaj) este setată ca activată,
starea de conexiune a playerului portabil va fi afişată atunci când
contactul de pornire este adus în poziţia „ACC” sau „ON”.
Selectaţi „Display setting” (setare afişaj) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie). (→P. 357)
Selectaţi „On” (activat) sau „Off” (dezactivat) prin intermediul butonului
„SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi „Reset” (resetare) prin intermediul butoanelor „<SELECT”
(selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
(→P. 357)
●Iniţializarea setărilor pentru sunet
Selectaţi „Sound settings” (setări sunet) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru detalii referitoare la setările pentru sunet: →P. 3 6 9
●Iniţializarea informaţiilor despre dispozitiv
Selectaţi „Car Device Info” (informaţii dispozitiv auto) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Codul de acces al utilizatorului şi afişajul de confirmare a conectării
automate vor reveni la setările implicite.
●Iniţializarea tuturor setărilor
Selectaţi „Reset all” (resetare totală) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Setarea afişajului de confirmare a conectării automate ca activat
sau dezactivat
Iniţializarea
1
2

3665-7. Meniul „SET UP” (setare)
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Selectaţi „Add contacts” (adăugare contacte) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie). (→P. 357)
●Transferarea tuturor contactelor de pe telefonul mobil
Selectaţi „Overwrite all” (suprascriere toate) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
●Transferarea unui contact de pe telefonul mobil
Selectaţi „Add contact” (adăugare contact) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Selectaţi „Add SD” (adăugare număr cu apelare rapidă) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 357)
Selectaţi datele dorite prin intermediul butoanelor „<SELECT”
(selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie).
Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de presetare dorit.
Pentru detalii referitoare la setarea numerelor cu apelare rapidă din
istoricul de apeluri: →P. 375
Pentru detalii referitoare la ştergerea numerelor cu apelare rapidă
:
→P. 3 7 4
Utilizarea meniului „SET UP” (setare)
(meniul „Phone” (telefon))
Adăugarea unui nou număr de telefon
Setarea numerelor cu apelare rapidă
1
2
3

3675-7. Meniul „SET UP” (setare)
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5
Sistemul audio
Selectaţi „Delete call history” (ştergere istoric apeluri) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 357)
●Ştergerea istoricului de apeluri efectuate
Selectaţi „Outgoing calls” (apeluri efectuate) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi numărul de telefon dorit prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru a şterge toate datele din istoricul de apeluri efectuate, apăsaţi
butonul „All” (toate) şi apoi butonul „Yes” (da).
●Ştergerea istoricului de apeluri primite
Selectaţi „Incoming calls” (apeluri primite) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie).
Selectaţi numărul de telefon dorit prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru a şterge toate datele din istoricul de apeluri primite, apăsaţi
butonul „All” (toate) şi apoi butonul „Yes” (da).
Ştergerea istoricului de apeluri
1
2
1
2

3685-7. Meniul „SET UP” (setare)
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
●Ştergerea istoricului de apeluri pierdute
Selectaţi „Missed calls” (apeluri pierdute) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie).
Selectaţi numărul de telefon dorit prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru a şterge toate datele din istoricul de apeluri pierdute, apăsaţi
butonul „All” (toate) şi apoi butonul „Yes” (da).
●Ştergerea unui număr din toate istoricele de apeluri (apeluri
efectuate, apeluri primite şi apeluri pierdute)
Selectaţi „All calls” (toate apelurile) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie).
Selectaţi numărul de telefon dorit prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru a şterge toate datele din istoricul de apeluri, apăsaţi butonul
„All” (toate) şi apoi butonul „Yes” (da).
1
2
1
2

3695-7. Meniul „SET UP” (setare)
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
5
Sistemul audio
Selectaţi „Delete contacts” (ştergere contacte) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 357)
Selectaţi numărul de telefon dorit prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Pentru a şterge toate numerele de telefon înregistrate, apăsaţi butonul
„All” (toate) şi apoi butonul „Yes” (da).
Apăsaţi butonul „A-Z” pentru a se afişa numele înregistrate în
ordinea alfabetică a iniţialei.
Selectaţi „Delete other PB” (ştergere altă agendă telefonică) prin
intermediul butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare)
şi „SETUP/ENTER” (setare/execuţie). (→P. 357)
Selectaţi agenda telefonică dorită prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
Selectaţi „Call volume” (volum apel) prin intermediul butoanelor
„<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER”
(setare/execu
ţie). (→P. 357)
Reglarea volumului de apel.
Pentru a reduce volumul: Apăsaţi butonul „<SELECT” (selectare).
Pentru a mări volumul: Apăsaţi butonul „TUNE>” (acordare).
Pentru a seta volumul, apăsaţi butonul „Back” (revenire).
Ştergerea unui număr de telefon înregistrat
Ştergerea agendei telefonice a unui alt telefon mobil
Setarea volumului apelului
1
2
1
2
1
2

3705-7. Meniul „SET UP” (setare)
AURIS Touring Sports_EE (12J31E)
Selectaţi „Ringtone volume” (volum sonerie) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie). (→P. 357)
Reglarea volumului sonorei.
Pentru a reduce volumul: Apăsaţi butonul „<SELECT” (selectare).
Pentru a mări volumul: Apăsaţi butonul „TUNE>” (acordare).
Pentru a seta volumul, apăsaţi butonul „Back” (revenire).
Selectaţi „Ringtone” (sonerie) prin intermediul butoanelor „<SELECT”
(selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/ENTER” (setare/
execuţie). (→P. 357)
Prin intermediul butoanelor „<SELECT” (selectare) sau „TUNE>”
(acordare), selectaţi o sonerie (1 - 3). Pentru a seta soneria selectată,
apăsaţi butonul „Back” (revenire).
Selectaţi „Transfer history” (transfer istoric apeluri) prin intermediul
butoanelor „<SELECT” (selectare), „TUNE>” (acordare) şi „SETUP/
ENTER” (setare/execuţie) şi apăsaţi butonul „Yes” (da).
■Numărul de telefon
Se pot salva până la 1000 de nume.
■Istoricul de apeluri
În fiecare din memoriile istoricului de apeluri efectuate, primite şi pierdute pot
fi salvate maximum 10 numere.
■Limitarea numărului de caractere
Un număr de telefon care depăşeşte 24 de caractere nu poate fi înregistrat.
Setarea volumului soneriei
Setarea soneriei
Transferarea istoricului de apeluri
1
2
1
2