TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

121
2. PUHELIMEN KÄYTTÖ
OM12K67FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
4
1Valitse "Soita".
2Valitse menetelmä, jolla haluat soittaa.
X Jos "Soita puheluluetteloista" valitaan
3Valitse haluamasi luettelo ja valitse sit-
ten haluamasi merkintä.
X Jos "Soita puhelinluettelosta" tai
"Soita suosikeista" valitaan
3Valitse haluamasi luettelo ja valitse sit-
ten haluamasi merkintä. X
Jos "Soita numeroon" valitaan
3Syötä numero ja valitse sitten .
4Varmista, että seuraava näyttö tulee
näkyviin, kun uusi puhelu on otettu.
Ensimmäinen puhelu laitetaan pitoon ja
osapuolen tiedot himmentyvät.
 Toisen puhelun tiedot näytetään ensim-
mäisen puhelun tietojen alla.
TOISEN NUMERON
VALITSEMINEN
OM12K67FI.book Page 121 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

122
2. PUHELIMEN KÄYTTÖ
OM12K67FI
■OSAPUOLTEN VAIHTAMINEN
1Valitse "Vaihda puhelut" .
Joka kerta, kun "Vaihda puhelut" vali-
taan, se osapuoli, joka on pidossa, vaih-
tuu.

Toinen osapuoli voidaan vaihtaa myös
valitsemalla halutun osapuolen kuva tai
painamalla -painiketta ohjauspyö-
rässä.
■KOKOUSPUHELUUN VAIHTAMINEN
1Valitse "Yhdistä puhelut" .
TIEDOKSI
●Välipuhelun toiminta saattaa vaihdella
puhelinoperaattorin tai puhelimen
mukaan.
OM12K67FI.book Page 122 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

123
OM12K67FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
4
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO
1. TEKSTIVIESTITOIMINTO
1Valitse "Näytä" lukeaksesi vastaan-
otetun tekstiviestin.
2Tarkista, että vies ti tulee näkyviin.
1Ota esiin puhelimen valikkonäyttö ja
valitse "Viestit" . ( S. 104)
2Valitse "Saapuneet" -välilehti.
3Valitse haluamasi tekstiviesti.
Viestin tila näytetään seuraavilla kuvak-
keilla.
: Luettu viesti
: Lukematon viesti
4Tarkista, että viesti tulee näkyviin.
Vastaanotetut tekstiviestit voidaan vä-
littää yhdistetystä Bluetooth
®-puheli-
mesta, jolloin ne voidaan lukea ja niihin
vastata tätä järjestelmää käyttämällä.
Riippuen yhdistetyn Bluetooth
®-puhe-
limen tyypistä, vastaanotetut viestit ei-
vät ehkä siirry saapuneiden viestien
laatikkoon.
Jos puhelin ei tue viestitoimintoa, tätä
toimintoa ei voida käyttää.
TEKSTIVIESTIN
VASTAANOTTAMINEN
Kun uusi tekstiviesti saapuu, ponnah-
dusikkuna tulee esiin näytölle.
TIEDOKSI
● Tämä toiminto voidaan asettaa päälle tai
pois päältä. ( S. 177)
VASTAANOTETTUJEN
TEKSTIVIESTIEN LUKEMINEN
OM12K67FI.book Page 123 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

124
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO
OM12K67FI
1Valitse "Vastaa" tai "Vastaa viesti-
pohjalla" .
Jos valitset "Vastaa viestipohjalla" ,
valitse haluamasi viestipohja.
2Syötä haluamasi viesti ja valitse "OK".
Tekstiviesti lähetetään.
1Ota esiin puhelimen valikkonäyttö ja
valitse "Viestit". ( S. 104)
2Valitse "Lähetetyt" -välilehti.
3Valitse haluamasi tekstiviesti.
Viestin tila näytetään seuraavilla kuvak-
keilla.
: Lähetys onnistui
: Lähetys epäonnistui
: Lähettää
4Tarkista, että viesti tulee näkyviin.
"Uudel." : Valitse lähettääksesi viestin uu-
delleen. "Uudel." on näkyvissä, jos viestin
lähetys on epäonnistunut.
NroToiminto
Valitse soittaaksesi lähettäjälle.
Valitse vastataksesi tekstiviestiin va-
paamuotoisella tekstillä.
Paina vastataksesi viestiin viesti-
pohjalla.
Valitse -painike halutessasi
kuulla tekstiviestin ääneen luettuna.
Peru tämä toiminto painamalla -
painiketta. (Joiss akin malleissa)
 Autolla ajettaessa viesti luetaan
ääneen automaattisesti.
TEKSTIVIESTIIN
VASTAAMINEN
TIEDOKSI
● "Vastaa"-vaihtoehto ei ole käytettävissä
ajon aikana.
LÄHETETTYJEN
TEKSTIVIESTIEN LUKEMINEN
OM12K67FI.book Page 124 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

125
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO
OM12K67FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
4
1Ota esiin puhelimen valikkonäyttö ja
valitse "Viestit". ( S. 104)
2Valitse "Luo uusi" -välilehti.
3Valitse "Luo viesti" tai "Käytä viesti-
pohjaa" .
X Kun "Luo viesti" valitaan
4Syötä haluamasi viesti ja valitse "OK".
X Kun "Käytä viestipohjaa" valitaan
4Valitse haluamasi viestipohja.
: Valitse poistaaksesi viestipohjan.
5Muokkaa tekstiviesti ä ja valitse sitten
"OK" .
6Valitse haluamasi numero/yhteystieto,
jolle tekstiviesti lähetetään.
X Kun "Uusi numero" valitaan
7Syötä haluamasi numero ja valitse
"OK".
Tekstiviesti lähetetään.
XKun "Valitse puheluluetteloista", "Va-
litse puhelinluettelosta" tai "Valitse
suosikeista" valitaan
7Valitse haluamasi luettelo.
8Valitse haluamasi yhteystieto.
Jos puhelinnumeroita on kaksi tai enem-
män, valitse haluamasi numero luette-
losta.
 Tekstiviesti lähetetään.
UUDEN TEKSTIVIESTIN
LÄHETTÄMINEN
TIEDOKSI
●"Luo viesti"- ja "Luo viestipohja" -toimin-
not eivät ole käytettävissä ajon aikana.
OM12K67FI.book Page 125 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

126
3. TEKSTIVIESTITOIMINTO
OM12K67FI
1Valitse "Luo viestipohja" .
2Syötä haluamasi viesti ja valitse "OK".
Viesti tallennetaan viestipohjaluetteloon.
TIEDOKSI
●10 viestiä on valmiiksi tallennettu viesti-
pohjanäytölle.
● Kun reittiopastus on käytössä, "Saavun
klo. XX:XX." viestipohja on käytettävis-
sä. ("XX:XX" on nykyinen arvioitu saa-
pumisaika.) Tätä viestipohjaa ei voi
poistaa.
● Kohdistimen sijaintia voidaan muuttaa
koskettamalla syöttöruudun haluttua
kohtaa.
● Tekstiviestit voivat sisältää enimmillään
160 merkkiä. Jos syötetty teksti ylittää
tekstiviestiin käytössä olevien merkkien
määrän, uusi viesti alkaa automaatti-
sesti. Tämä osoitetaan erotusviivalla ja
kuvakkeella syöttökentässä, joka tulee
esiin, kun jäljellä on vain 10 merkkiä
viestiä varten.
● Tekstiviestin jäljellä olevien merkkien
määrä näytetään.
● Enintään kolme tekstiviestiä voidaan kir-
joittaa peräkkäin.
● Tekstinsyöttö ei ole käytettävissä ajon
aikana.
UUSIEN VIESTIPOHJIEN
TALLENTAMINEN
Uusia viestipohjia voidaan luoda.
Enimmillään 15 viestipohjaa voidaan
tallentaa.
OM12K67FI.book Page 126 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

127
OM12K67FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
4
4. Siri/Google Now -TOIMINNON KÄYTTÖ
1. Siri/Google Now
1Pidä tämä painike painettuna, kunnes
kuulet äänimerkin.
2Siri/Google Now -toimintoa voidaan
käyttää vain seuraavan näytön ollessa
näkyvissä.
X iOS-laite X
Android-laite
 Voit perua Siri/Google Now -toiminnon
pitämällä -painiketta painettuna ohja-
uspyörässä.
 Käynnistä Siri/Google Now uudelleen
uusia komentoja varten painamalla -
painiketta ohjauspyörässä.
• Siri/Google Now voidaan käynnistää
uudelleen vasta järjestelmän reagoitua
puhekomentoon.
• Puhelin- ja musiikkikomentojen antami- sen jälkeen Siri/Google Now -toiminto
päättyy automaattisesti ja suorittaa pyy-
detyn toimenpiteen.
Siri/Google Now -toiminto on puheella
toimiva avustajatoiminto. Kun puhut
ohjeet mikrofoniin päin aivan kuin
puhuisit puhelimeen, järjestelmä tulkit- see sisällön ja järjestelmä reagoi sen
mukaisesti. Järjestelmä ilmoittaa haku-
tulokset näytöllä ja puhesyntetisaattoril-
la. Siri/Google Now -toiminnon käyttö
edellyttää, että yhteensopiva matkapu-
helin on rekisteröity ja yhdistetty järjestel-
mään Bluetooth
®-yhteydellä. ( S. 155)
 Siri/Google Now -toiminnon äänenvoi-
makkuutta voidaan säätää käyttämällä
"VOL" -painiketta tai ohjauspyörässä
olevia äänenvoimakkuuden painikkeita.
Siri/Google Now -toiminnon ja puheli-
men äänenvoimakkuudet synkronoi-
daan.
TIEDOKSI
● Käytettävissä olevat ominaisuudet ja toi-
minnot voivat vaihdella yhdistetyn lait-
teen iOS/Android-versiosta riippuen.
● Jos käyttäjä käyttää Sirin musiikinsoitto-
ominaisuutta eikä iPhone ole valittuna
audiolähteeksi, musiikki alkaa kuulua
vain iPhonessa.
● Siri/Google Now -toimintoa ei voi käyttää
puhelun aikana.
● Jos käytät matkapuhelimen navigointi-
toimintoa, varmista että aktiivinen audio-
lähde on Bluetooth
®-audio tai iPod, jotta
kuulet kääntymisohjeet.
OM12K67FI.book Page 127 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

128
4. Siri/Google Now -TOIMINNON KÄYTTÖ
OM12K67FI
MIKROFONI
Ei ole välttämätöntä puhua suoraan
kohti mikrofonia, kun Siri/Google Now -
toimintoa käytetään.
(Mikrofonin sijainti: S. 108)
TIEDOKSI
●Odota kuunteluäänimerkkejä ennen kuin
käytät Siri/Google Now -toimintoa.
● Siri/Google Now ei aina tunnista komen-
toja seuraavissa tilanteissa:
• Puhutaan liian nopeasti.
• Puhutaan hiljaisella tai kovalla äänellä.
• Ikkunat ovat auki.
• Matkustajat keskustelevat Siri/Google
Now -toiminnon käytön aikana.
• Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen nopeus on suuri.
• Lämmitys-/ilmastointilaitteiston suutti- met on suunnattu kohti mikrofonia.
OM12K67FI.book Page 128 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

129
OM12K67FI
Bluetooth
®-HANDS-FREE-JÄRJESTELMÄ (Toyota Touch 2 with Go)
4
5. MITÄ TEHDÄ JOS...
1. ONGELMAN RATKAISU
XKäytettäessä hands-free-järjestelmää Bluetooth®-laitteen kanssa
Jos hands-free-järjestelmässä tai Bluetooth®-laitteessa ilmenee ongelmia, tarkista
ensin alla oleva luettelo.
OireTodennäköinen syyRatkaisu
Sivu
Matkapu-
helinTämä
järjestel-
mä
Hands-free-järjestel-
mä tai Bluetooth®-
laite ei toimi.
Yhdistetty laite ei eh-
kä ole yhteensopiva
Bluetooth
®-matka-
puhelin.
Ota yhteyttä valtuu-
tettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -
korjaamon tai muu-
hun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun
korjaamoon saadak-
sesi luettelon laitteis-
ta, jotka toimivat
tämän järjestelmän
kanssa.

Yhdistetyn matkapu-
helimen Bluetooth®-
versio saattaa olla
vanhempi kuin mää-
ritelty versio.
Käytä matkapuhelin-
ta, jonka Bluetooth®-
versio on 1.1 tai kor-
keampi (suositel-
laan: Versio 3.0
+EDR tai korkeampi).
159
OM12K67FI.book Page 129 Friday, July 22, 2016 5:34 PM

130
5. MITÄ TEHDÄ JOS...
OM12K67FI
XKun pariliität/yhdistät matkapuhelimen
OireTodennäköinen syyRatkaisu
Sivu
Matkapu-
helinTämä
järjestel- mä
Matkapuhelinta ei voi
pariliittää.
Matkapuhelimeen
syötettiin väärä sala-
sana.Syötä oikea salasa-
na matkapuheli-
meen.
Pariliitosta ei ole suo-
ritettu loppuun mat-
kapuhelimesta.Suorita pariliitos lop-
puun matkapuheli-
messa (hyväksy
pariliitos puhelimesta).

Vanhentuneet parilii-
tostiedot ovat jää-
neet joko tähän
järjestelmään tai
matkapuhelimeen.
Poista olemassa ole-
va pariliitostieto sekä
tästä järjestelmästä
että matkapuheli-
mesta, ja pariliitä sit-
ten matkapuhelin,
jonka haluat yhdistää
tähän järjestelmään.
161
Bluetooth®-yhteyttä
ei voi luoda.
Toinen Bluetooth®-lai-
te on jo yhdistettynä.
Yhdistä manuaali-
sesti matkapuhelin,
jota haluat käyttää
tämän järjestelmän
kanssa.
161
Bluetooth®-toimin-
toa ei ole kytketty
päälle matkapuheli-
messa.Kytke Bluetooth®-toi-
minto päälle matka-
puhelimessa.

Automaattinen
Bluetooth®-yhteys on
kytketty pois päältä
tässä järjestelmässä.
Aseta automaattinen
Bluetooth®-yhteys
tässä järjestelmässä
päälle, kun järjestel-
mä käynnistetään.
155
Vanhentuneet rekis-
teröintitiedot ovat
jääneet joko tähän
järjestelmään tai
matkapuhelimeen.
Poista olemassa ole-
va rekisteröintitieto
sekä tästä järjestel-
mästä että matkapu-
helimesta, ja rekisteröi
sitten matkapuhelin,
jonka haluat yhdistää
tähän järjestelmään.
161
OM12K67FI.book Page 130 Friday, July 22, 2016 5:34 PM