TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5108-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
*: En varsellyd høres første gang en melding vises i multiinformasjonsdis-playet
l Sett i gang nødvendige tiltak dersom følgende melding vises.
• ”DPF full. See owner’s manual.” (feil i hybridsystemet. Stopp et sikkert sted. Se brukerhåndboken) (dieselmotor)
 S. 513
l Hvis følgende melding vises, kan det være en feil.
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og ta kontakt med en auto-
risert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
• ”Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a safe area and check manual.” (bremseeffekten er redusert på
grunn av feil, stans bilen på et trygt sted og se brukerhåndbok)

Tennes eller
blinkerHøres eller høres ikke
Viser en viktig situasjon, for
eksempel når det er funksjonsfeil i
systemet som vises i multiinfor-
masjonsdisplayet
BlinkerHøresViser en situasjon som kan resul-
tere i fare eller skade på bilen
TennesHøres ikke
Viser en tilstand, for eksempel
feilfunksjon i elektriske kompo-
nenter, deres tilstand eller viser
behovet for vedlikehold
Høres ikke
Viser en situasjon, for eksempel
når en operasjon ikke er blitt utført
riktig, eller hvordan en operasjon
skal utføres riktig
Hvis en melding som ber deg se brukerhåndboken, vises
System-varsel-
lampe
Varsellyd*Advarsel
OM12L13NO.book Page 510 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5118-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
8
Hvis det oppstår problemer
Iverksett egnede tiltak ut fra meldingen som vises.
Hvis noen av følgende meldinger vises, se brukerhåndboken.
nHvis ”Check charging system.” (kontroller ladesystem) vises
Varsler om en funksjonsfeil i bilens ladesystem.
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behø rig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
nHvis ”Engine oil pressure low.” (lavt motoroljetrykk) vises
Varsler om at motorens oljetrykk er for lavt.
Stans bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behø rig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
nNår ”Headlight system malfunction. Visit your dealer.” (feil
med hovedlyssystem. Kontakt forhandler) vises i multiinfor-
masjonsdisplayet (utstyrsavhengig)
Det kan være en funksjonsfeil i fø lgende systemer. Få bilen kontrol-
lert umiddelbart av en autorise rt Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
l LED-frontlyssystemet
l Systemet for automatisk nivåregulering av frontlys
l Automatisk fjernlys
nHvis meldingen ”Front sensor systems are temporarily unavai-
lable due to inappropriate temp . Wait a moment.” (følersystem
foran er midlertidig utilgjengelig på grunn av uegnet tempera-
tur. Vent et øyeblikk) eller ”Front Camera Vision Blocked Clean
and Demist Windshield.” (kamera foran blokkert, rengjør og
fjern dugg fra frontruten) vises (utstyrsavhengig)
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldin-
gen, løses.
l PCS (Pre-crash safety-system)
l LDA (Lane Departure Alert)
l Automatisk fjernlys
l RSA (Road Sign Assist) (veiskiltassistent)
Andre meldinger vist i mu ltiinformasjonsdisplayet
OM12L13NO.book Page 511 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5128-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)n
Hvis meldingen ”Drain water from
fuel filter.” (tøm drivstoffilte-
ret for vann) vises (utstyrsavhengig)
Varsler om at mengden med akkumulert vann i drivstoffilteret har
nådd et bestemt nivå.
 S. 448, 449
nHvis meldingen ”Engine oil low.” (lavt motoroljenivå) vises
(utstyrsavhengig)
Indikerer at motoroljenivået er lavt.
Kontroller motoroljenivået og fyll på om nødvendig.
nHvis meldingen ”Oil Maintenanc e required soon.” (oljevedlike-
hold snart nødvendig) vises (utstyrsavhengig)
Varsler om at det planlagte tidsp unktet for skifte av motorolje nær-
mer seg. (Indikatoren fungerer ikke som den skal hvis ikke dataene
for oljevedlikehold er blitt tilbakestilt.)
Kontroller motoroljen, og skift ved behov. Når du har skiftet olje, må
oljeskiftsystemet tilbakestilles. (S. 438)
nHvis meldingen ”Oil Maintena nce required.” (oljevedlikehold
nødvendig) vises (utstyrsavhengig)
Varsler om at motoroljen må skifte s. (Etter at motoroljen er skiftet
og dataene for oljevedlikehold er tilbakestilt.)
Få motoroljen og oljefilteret kont rollert og skiftet hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behø rig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans. Når du har skiftet olje, må oljeskiftsystemet tilbakestilles.
(  S. 438)
OM12L13NO.book Page 512 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5138-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
8
Hvis det oppstår problemer
nHvis ”DPF full. See owner’s manual.” (DPF er full. Se bruker-
håndboken) vises (dieselmotor)
Varsler om at mengden med akkumulerte partikkelstoffer i DPF-
katalysatoren har nådd et bestemt nivå og rengjøring av DPF-kata-
lysatoren er nødvendig. (Partikkelstoffer kan akkumulere raskere
på grunn av gjentatte korte turer og/eller ofte kjøring i lave hastighe-
ter.)
Kjør bilen med en hastighet på 65 km/t eller mer i 20–30 minutter
inntil meldingen forsvinner for å rengjøre DPF-katalysatoren
*.
Slå om mulig ikke av motoren før meldingen er borte.
Dersom det ikke er mulig å kjøre bilen i hastigheter på 65 km/t eller
mer, eller meldingen ikke forsvinner selv etter kjøring i mer enn 30
minutter, få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
*: Denne meldingen forsvinner kanskje ikke dersom påminnelsen om oljeskift også vises i multiinformasjonsdisplayet. Hvis dette er tilfelle, må\
du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans.
n
Hvis ”DPF full, engine service required.” (DPF full, motorser-
vice nødvendig) vises (1WW-motor)
Varsler om at den automatiske rengjøringsfunksjonen kanskje ikke
fungerer på grunn av at mengden akkumulerte partikkelstoffer i
DPF-katalysatoren overstiger et spesifikt nivå.
Få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM12L13NO.book Page 513 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5148-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
nSystemvarsellampe
I følgende situasjon vil ikke hovedvarse llampen tennes eller blinke. I stedet
tennes en separat systemvarsellampe sammen med en melding i multiinfor-
masjonsdisplayet.
l Feil i bremsesystemet
Varsellampen for bremsesystemet tennes. ( S. 497)
n Varsellyd
Iblant kan det hende at du ikke hører varsellyden på grunn av støy i omgivel-
sene eller en audiolyd.
n Påminnelsesmelding om å skifte motorolje og oljefilter tennes
(kun 1ND-TV-motor)
Skift motoroljefilteret selv om varselmeldingen med påminnelse ikke vises når
du har kjørt over 15 000 km siden sist motoroljen ble skiftet.
Det er mulig at meldingen ”Oil main tenance required.” (oljevedlikehold nød-
vendig) vises når du har kjørt mindre enn 15 000 km avhengig av bruk og kjø-
reforhold.
ADVARSEL
n Når du kjører for å rengjøre DPF-katalysatoren (dieselmotor)
Vær oppmerksom på været, veiforhold, terreng og trafikkforhold når du er
ute og kjører, og kjør i henhold til gjel dende trafikkregler og/eller regelverk.
Gjør du ikke det, kan det føre til en uventet ulykke og forårsake\
alvorlige
personskader.
OBS
nNår varselmeldingen for DPF-systemet vises (dieselmotor)
Hvis varselmeldingen for DPF-systemet fremdeles vises uten at det er utført
rengjøring, etter ytterligere 100-300 km, kan varsellampen for funksjonsfeil
tennes. Hvis dette skjer, få bilen umiddelbart kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Hvis varselmeldingen for drivstoffilteret vises (dieselmotor)
Du må aldri kjøre bilen når varselmeldingen vises. Hvis du fortsetter å kjøre
med vann akkumulert i drivstoffilteret, vil det skade drivstoffinnsprøytings-
pumpen.
OM12L13NO.book Page 514 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5158-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
8
Hvis det oppstår problemer
lStans bilen på et trygt sted på et plant og fast underlag.
l Sett på parkeringsbremsen.
l Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller R-stilling (manuelt gir).
l Stopp motoren.
l Slå på varselblinklysene. ( S. 486)
Hvis du har punkt ert (biler med
reservehjul)
Bilen er utstyrt med et reservehjul. Det punkterte dekket kan byt-
tes med reservehjulet.
Informasjon om dekk: 
S. 450
ADVARSEL
n Hvis du punkterer
Ikke fortsett kjøringen med punktert dekk.
Dekket og felgen kan bli fullstendig ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke og det kan resultere i en ulykke.
Før du jekker opp bilen
OM12L13NO.book Page 515 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5168-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
Plassering av reservehjul, jekk og verktøy
Jekkhåndtak
Hjulnøkkel
JekkReservehjul
Slepekrok1
2
3
4
5
OM12L13NO.book Page 516 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5178-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
n Bruk av jekken
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Feil bruk av jekken kan føre til at bilen plutselig faller av jekken og forårsa-
ker alvorlige personskader.
l Bilens jekk er bare beregnet til bruk i nødstilfeller ved punktering. Jekken
er ikke beregnet brukt ved bytte til sommer- eller vinterdekk.
l Ikke bruk jekken til annet enn å skifte hjul eller sette på eller ta av kjettin-
ger i en nødssituasjon.
l Sett jekken riktig på plass i jekkepunktet.
l Ikke ha deler av kroppen under en bil mens den er jekket opp.
l Ikke start motoren eller kjør bilen mens bilen er jekket opp.
l Ikke jekk opp bilen mens det er noen inne i den.
l Når du jekker opp bilen, må du ikke legge gjenstander oppå eller under
jekken.
l Ikke jekk opp bilen mer enn det som er nødvendig for å skifte hjulet.
l Bruk en bukk hvis du må bevege deg under bilen.
l Pass på at det ikke er folk i nærheten når du senker bilen. Hvis det er folk i
nærheten, må du gi dem beskjed før du senker bilen.
OM12L13NO.book Page 517 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5188-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
Biler med gulvplate: Fjern de midtre gulvplatene og bagasjeboksen.
(  S. 393)
Ta ut gulvplaten i bagasjerom-
met.
Ta ut jekken.
Biler med gulvplate: Fjern de midt re gulvplatene og bagasjeboksen.
(  S. 393)
Ta ut gulvplaten i bagasjerom-
met og verktøykassen.
Ta ut jekken
1
2
3
Ta ut reservehjulet
1
2
OM12L13NO.book Page 518 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5198-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
8
Hvis det oppstår problemer
Løsne det midtre festet på
reservehjulet.
Sikre hjulene med hjulklosser.3
ADVARSEL
n Når du legger bort reservehjulet
Pass på at fingre eller andre deler av kroppen ikke kommer i klem mellom
reservehjulet og karosseriet.
Skifte et punktert dekk
1
PunkteringPlassering av hjulkloss
ForanVenstre sideBak bakhjulet på høyre side
Høyre sideBak bakhjulet på venstre side
BakVenstre sideForan forhjulet på høyre side
Høyre sideForan forhjulet på venstre side
OM12L13NO.book Page 519 Monday, January 30, 2017 9:39 AM