TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5408-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
ADVARSEL
n Når punkteringen repareres
l Når dekket er pumpet opp, kan det være at tetningsmiddelet spruter når
slangen kobles fra eller hvis litt luft slippes ut av dekket.
l Følg betjeningsprosedyren for reparasjon av dekk. Hvis prosedyren ikke
følges, kan tetningsmiddelet sprute ut.
l Hold avstand til dekket mens det repareres, siden det er fare for at det
sprekker mens reparasjonen utføres. Hvis du ser sprekker eller deforma-
sjoner i dekket, må du umiddelbart slå av kompressoren og stanse repara-
sjonen.
l Reparasjonssettet kan overopphetes hvis det brukes over lang tid. Ikke
bruk reparasjonssettet sammenhengende i mer enn 40 minutter.
l Deler av reparasjonssettet blir varme under bruk. Vær forsiktig når du
håndterer reparasjonssettet under og et ter bruk. Ikke berør metalldelen
rundt koblingsområdet mellom flasken og kompressoren. Det vil være
ekstremt varmt.
l Ikke fest klistremerket med varsel om bilens hastighet på et annet område
enn det som vises. Hvis klistremerket festes på et område der det er plas-
sert en SRS-kollisjonspute, for eksempel putedelen på rattet, kan det hin-
dre at SRS-kollisjonsputen fungerer som den skal.
n Kjøring for å fordele tetningsmiddelet jevnt
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor for å redusere faren for uhell.
Gjøres ikke dette, kan det medføre at du mister kontroll over bilen, noe som
kan resultere i alvorlige personskader.
l Kjør bilen forsiktig ved lav hastighet. Vær spesielt forsiktig når du snur og
svinger.
l Hvis bilen ikke kjører rett eller du føler at den trekker i rattet, må du stanse
bilen og sjekke følgende.
• Dekktilstand. Dekket kan ha løsnet fra hjulet.
• Dekktrykk. Hvis dekktrykket er 130 kPa (1,3 bar / 19 psi) eller mindre,
kan dekket være svært skadet.
OM12L13NO.book Page 540 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5418-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
8
Hvis det oppstår problemer
OBS
nNår nødreparasjonen utføres
l Dekket skal bare repareres med nødreparasjonssettet for punktert dekk
hvis skaden skyldes en skarp gjenstand som en spiker eller skrue som har
gått gjennom sporvidden.
Ikke fjern den skarpe gjenstanden fra dekket. Hvis du fjerner gjenstanden,
kan det føre til at åpningen blir større og hindre nødreparasjonen med
reparasjonssettet.
l Reparasjonssettet er ikke vanntett. Kontroller at reparasjonssettet ikke
utsettes for vann, for eksempel når det brukes i regn.
l Ikke sett reparasjonssettet direkte på støvete flater som for eksempel sand
på siden av veien. Hvis reparasjonssettet suger opp støv osv., kan det
oppstå feil.
l Ikke vend flasken opp-ned når du bruker den. Dette kan skade kompres-
soren.
n Forholdsregler for nødreparasjonssettet for punktert dekk
l Reparasjonssettets strømkilde må være 12 V likestrøm som kan brukes
for biler. Ikke koble reparasjonssettet til noen annen strømkilde.
l Hvis det spruter bensin på reparasjonssettet, kan reparasjonssettet forrin-
ges. Pass på at bensin ikke kommer i kontakt med settet.
l Oppbevar reparasjonssettet slik at det ikke utsettes for smuss eller vann.
l Oppbevar reparasjonssettet utilgjengelig for barn i verktøybrettet under
gulvplaten i bagasjerommet.
l Ikke demonter eller modifiser reparasjonssettet. Ikke utsett deler som for
eksempel dekktrykkindikatoren, for støt. Det kan føre til feil.
n For å unngå skade på dekktrykksensorene (biler med varselsystem for
dekktrykk)
Når et dekk er reparert med flytende tetningsmiddel, kan det hende at dekk-
trykksensorene ikke fungerer som de skal. Hvis det er brukt flytende tet-
ningsmiddel, må du kontakte en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Etter bruk av flytende tetningsmid-
del må du forsikre deg om at dekktrykksensorer skiftes under reparasjon
eller skifte av dekk. ( S. 451)
OM12L13NO.book Page 541 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5428-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
lDet er ikke nok dr ivstoff på tanken.
Fyll på drivstoff.
l Motoren kan ha blitt ”rå”.
Prøv å starte motoren på nytt ved å følge riktige startprosedyrer.
(  S. 171, 175)
l Det kan være en funksjonsfeil i motorens startsperre. ( S. 67)
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
l Batteriet kan være utladet. ( S. 547)
l Koblingene på batteripolene kan være løse eller korrodert.
Motorstartsystemet kan fungere feil på grunn av et elektrisk problem
som for eksempel utladet batteri i den elektroniske nøkkelen eller en
defekt sikring. Det finnes imidlertid en midlertidig metode som kan
brukes. ( S. 543)
Hvis motoren ikke vil starte
Hvis motoren ikke vil starte selv etter at riktige startprosedyrer
er fulgt ( 
S. 171, 175), må du vurder e de forskjellige punktene
nedenfor:
Motoren vil ikke starte selv om startmotoren fungerer som den
skal.
Startmotoren dreies sakte rundt, lyset i kupeen og frontlysene
blir svake, eller horne t lyder ikke eller lyden har lav styrke.
Startmotoren dreies ikke rundt (biler med smart inngangs- og
startsystem)
OM12L13NO.book Page 542 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5438-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
8
Hvis det oppstår problemer
Problemet kan skyldes et av forholdene nedenfor:
lÉn av eller begge batteripolene kan være koblet fra.
l Batteriet kan være utladet. ( S. 547)
l Det kan være en feil på rattlåssystemet.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert
og utstyrt faginstans hvis problemet ikke kan repareres eller du ikke vet
hvordan du kan reparere det.
Hvis motoren ikke starter, kan fremgangsmåten nedenfor brukes som
en midlertidig løsning for å starte bilen når tenningsbryteren ikke fun-
gerer normalt.
Sett giret i P-stilling (Multidrive) eller N-stilling (manuelt gir).
Aktiver parkeringsbremsen.
Vri tenningsbryteren til ACC-modus.
Trykk og hold inne tenningsbryteren i omtrent 15 sekunder mens du
trykker inn bremsepedalen (Multidrive) eller clutchpedalen (manuell
girkasse) helt inn.
Selv om motoren kan startes med fremgangsmåten ovenfor, kan det
være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert hos en autorisert
Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
Startmotoren dreies ikke rundt , lyset i kupeen og frontlysene
lyser ikke, eller hornet lyder ikke.
Nødstartfunksjon (biler med smart inngangs- og startsystem)
1
2
3
4
OM12L13NO.book Page 543 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5448-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
Bruke den mekaniske nøkkelen
( S. 106) til å utføre følgende
operasjoner:
Låser alle dørene
Låser opp alle dørene
Hvis den elektr oniske nøkkelen ikke virker
som den skal (biler med smart inngangs- og
startsystem)
Hvis kommunikasjonen mellom den elektroniske nøkkelen og
bilen forstyrres ( 
S. 124) eller den elektroniske nøkkelen ikke
kan brukes fordi batteriet er utladet, kan ikke smart inngangs-
og startsystemet og fjernkontrollen brukes. I slike tilfeller kan
dørene åpnes og motoren startes ved å følge fremgangsmåten
nedenfor.
Låse og låse opp dørene
1
2
OM12L13NO.book Page 544 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5458-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
8
Hvis det oppstår problemer
Multidrive: Sørg for at giret står i P og trykk inn bremsepedalen.
Manuell girkasse: Sett giret i N-stilling, og trykk inn clutchpedalen.
Trykk Toyota-emblemsiden på
den elektroniske nøkkelen mot
tenningsbryteren.
Når den elektroniske nøkkelen
registreres, høres en varsellyd og
tenningsbryteren settes i IG-ON-
modus.
Når smart inngangs- og startsys-
tem er deaktivert ved tilpasset inn-
stilling, vil tenningsbryteren gå i
ACC-modus.
Biler med 3 runde instrumentmålere: Tråkk hardt på bremsepeda-
len (Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse) og kontroller
at indikatorlampen for smart inng angs- og startsystem (grønn) slås
på.
Biler med 2 runde instrumentmålere: Trykk bremsepedalen helt inn
(Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse) og kontroller at
vises i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på tenningsbryteren.
I tilfelle motoren fremdeles ikke kan startes, må du ta kontakt med en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
Start av motoren
1
2
3
4
OM12L13NO.book Page 545 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5468-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
nSlå av motoren
Sett giret i P- (Multidrive) eller N-stilling (manuell girkasse) og trykk på ten-
ningsbryteren slik du normalt gjør når du stopper motoren.
n Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(S. 465)
n Alarm (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet vil ikke bli aktivert når dørene låses med den mekaniske nøk-
kelen.
Hvis en dør låses opp med den mekaniske nøkkelen når alarmen er aktivert,
kan alarmen bli utløst.
n Endre tenningsbrytermodus
Slipp opp bremsepedalen (Multidrive) eller clutchpedalen (manuell girkasse)
og trykk på tenningsbryteren i trinn ovenfor.
Motoren starter ikke og modusene blir endret hver gang bryteren trykkes.
(S. 178)
n Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
lForsikre deg om at smart inngangs- og startsystem ikke er deaktivert ved til-
passet innstilling. Hvis funksjonen er deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses S. 585)
l Kontroller om batterisparemodus er angitt. I så fall må funksjonen deaktive-
res. ( S. 123)
3
OM12L13NO.book Page 546 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5478-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
8
Hvis det oppstår problemer
Hvis du har et sett startkabler og et annet kjøretøy med et 12-voltsbat-
teri, kan du starte bilen ved å følge fremgangsmåten nedenfor.
Biler med alarm: Kontroller at
du har med deg nøkkelen.
Når du kobler til startkablene, kan
alarmen aktiveres og dørene låses,
avhengig av situasjonen. (
S. 71)
Åpne panseret. ( S. 425)
Biler med 1ND-TV-motor – ta av batteridekselet.
Løft opp fremre del av motor-
dekselet for å løsne det fra klip-
sene og trekk i dekselet for å
løsne det fra brakettene på den
bakre stangen, som vist på
illustrasjonen.
Hvis bilbatteri et er utladet
Følgende fremgangsmåter kan bruk es til å starte motoren hvis
bilens batteri er utladet.
Du kan også ringe til en autorisert Toyota-forhandler eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
1
2
3
OM12L13NO.book Page 547 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5488-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
Koble startkablene i henhold til følgende fremgangsmåte:
1NR-FE-motor
8NR-FTS-motor
4
OM12L13NO.book Page 548 Monday, January 30, 2017 9:39 AM

5498-2. Tiltak i en nødssituasjon
AURIS Touring Sports (OM12L13NO)
8
Hvis det oppstår problemer
1ZR-FAE- og 1WW-motorer
1ND-TV-motorKoble en positiv startkabelklemme til den positive (+) batteripolen
på bilen din.
Koble klemmen i den andre enden av den positive kabelen til den
positive (+) batteripolen i den andre bilen.
Koble en negativ startkabelklemme til den negative (–) batteripo-
len i den andre bilen.
Koble klemmen i den andre enden av den negative kabelen til et
solid, stasjonært, ulakkert metallpunkt borte fra batteriet og even-
tuelle bevegelige deler som angitt på illustrasjonen.
1
2
3
4
OM12L13NO.book Page 549 Monday, January 30, 2017 9:39 AM