TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

221
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Lāpsti ņveida slē dži pie stū res (ja aprīkots)
● Kad l āpsti ņveida slē dzis “-” tiek darbinā ts stāvoklī D, autom ātiski tiks
izvē lē ts p ārnesumu diapazons. Pirm ā diapazona augst ākais p ārnesums
b ūs par vienu p ārnesumu zem āks nekā parastaj ā D braukšanas rež īmā
izmantotais p ārnesums.
● Autom ātisk ā p ārnesumu diapazonu deaktiv ēšana st āvokl ī D.
P ārsl ēga diapazonu izvē le stāvoklī D tiks deaktiv ēta š ādos gadījumos:
•L āpsti ņveida slēdzis “+” ir tur ēts piespiests ilgā ku laiku
• Kad automobilis apstā jies
• J

a akseleratora ped ālis tiek piespiests ilg āk, nekā šim pārnesumu dia-
pazonam nepieciešams
■ Pārsl ēgšanas uz zem āku p ārnesumu ierobežošanas skaņ as signāls
Lai palīdzē tu nodrošin āt droš ību un braukšanas sniegumu, dažk ārt p ārsl ēg-
šana uz zem āku pā rnesumu netiek atļauta. Dažos apstā kļos pā rslēgšana uz
zem āku pā rnesumu var neb ūt iesp ējama ar ī tad, ja pā rslēga svira vai
l ā psti ņveida sl ēdzis tiek darbinā ti. (Brīdinājuma ska ņas signā ls atskan divas
reizes.)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 221 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

222
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Braucot ar aktivē tu pastāvīg ā ā truma uztur ēšanas sist ēmu vai radara
past āvīg ā ā truma uzturē šanas sistēmu
Ar ī veicot šā das darbības ar nol ūku bremz ēt ar motoru, bremz ēšana ar
motoru netiks aktiv ēta, jo past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma netiks
atcelta.
● Braucot režīm ā D, pā rslēgšana uz uz leju uz 5 vai 4. ( 271, 277. lpp)
● Pārsl ēdzot braukšana režīmu uz sporta režīmu, braucot ar p ārsl ēgu stā -
voklī D. ( 217. lpp)
■ Autom ātiskā SPORT režīma izslē gšana
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un start

a sistēmu
Ja ENGINE START STOP sl ēdzis tiek iestatīts rež īmā OFF p ēc braukša-
nas „Sport” rež īmā, rež īms autom ātiski tiek deaktivē ts.
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Ja motora sl ēdzis pagriezts st āvoklī LOCK p ēc braukšanas sporta
rež īmā, šis režīms autom ātiski tiks deaktivē ts.
■ Ja p ārsl ēga sviru nevar p ārvietot no stā vokļa P
 711. lpp
■ Ja p ēc p ārsl ēga sviras p ārvietošanas st āvoklī M netiek parā dīts indika-
tors M
● Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu: Dažas sekunde pē c
ENGINE START STOP sl ēdža iestatīšanas režīmā IGNITION ON (I es
l.),
transmisija nep ārsl ēgsies uz M ar ī pārvietojot pā rslēga sviru st āvokl ī M.
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas: Dažas sekunde p ēc
motora slē dža iestatīšanas st āvokl ī ON (Iesl.), transmisija nepā rslēgsies
uz M, ja pā rslēga svira iestatīta st āvoklī M.
Tas notiek sist ēmas pašp ārbaudes dēļ . Šādā gadījum ā br īdi pagaidiet un
m ēģiniet pā rslēgt sviru stā voklī M vēlreiz.
● Ja ekr ānā nepar ādās M citu iemeslu dēļ , tas var norādīt uz k ļūmi transmi-
sija sist ēm ā. Nekavē joties nogā dājiet automobili p
ārbaudei pie

Toyota
ofici ālā p ārst āvja vai remontdarbn īcā, pie cita atbilstoši kvalificē ta un
apr īkota speciā lista.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 222 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

223
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Ja tiek par ād īts autom ātiskā s transmisijas temperat ūras br īdinājuma
zi ņojums.
■ AI-SHIFT
AI-SHIFT autom ātiski izvē las optim ālo p ārnesumu saskaņā ar vadīšanas
stilu un braukšanas apst ākļ iem.
AI-SHIFT autom ātiski darbojas, kas p ārsl ēga svira atrodas stā voklī D. (Pār-
sl ēdzot sviru st āvokl ī M funkcija tiek atcelta.)
Ja autom ātiskā s transmisijas š ķidruma
temperatū ras brīdinājuma pazi ņojums
tiek par ādīts brauciena laik ā, iestatiet pā r-
sl ēga sviru stā voklī D parastai braukšanai
un samaziniet ā trumu. Apturiet automobili
drošā viet ā, iestatiet p ārsl ēga sviru stā -
voklī P, un ļaujiet motoram k ādu br īdi dar-
boties tukšgaitā līdz br īdinājuma signā ls
nodziest.
Kad br īdinājuma ziņ ojums vair āk netiek
r ā dīts, var turpin āt braucienu.
Ja pē c kāda laici ņa br īdinājuma ziņ ojums
nenodziest, lieciet automobili p ārbaudīt
pilnvarotam Toyota p ārst āvim vai remont-
darbnī

cai, vai citam atbilst īgi kvalificētam
un apr īkotam speci ālistam.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 223 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

224
2-1. Vadīšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Manuā lā transmisija
■Pārsl ēga sviras p ārvietošana
Pirms sviras p ārvietošanas pil-
n īb ā piespiediet saj ūga ped āli.
■ Pārsl ēga sviras p ārvietošana st āvokl ī R
P ārsl ēdziet p ārslē ga sviru st ā-
vokl ī R pace ļot gredzenu.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 224 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

225
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Pārnesumu pā rslēga indikators (ja apr īkots)
P ārnesumu p ārsl ēga indikators pal īdz vad īt ā jam ietaupī t degvielu un
samazin āt izmešu g āzes motora veiktsp ējas robež ās.
P ārslē gšana uz augst āku p ār-
nesumu
P ārslē gšana uz zemā ku pār-
nesumu
■ Pārnesumu p ārsl ēga r ād ījums (ja apr īkots)
P ārnesumu pā rslēga indikatoru var ar ī nerādīt, ja spiežat saj ūga pedā li.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 225 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

226
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Maksim ālie pie ļaujamie ā trumi
Iev ērojiet šos maksim ālos pie ļaujamos ātrumus katram pā rnesumam, kad
nepieciešams maksim āls paā trinājums.
Benzīna motors km/h (mph)
D īze ļmotors
km/h (mph)
Pārsl ēga
stā voklisMaksim ālais ā trums
1ZR-FAE
motors2ZR-FAE motors3ZR-FAE motors
149 (30)52 (32)53 (33)
290 (56)95 (59)91 (57)
3131 (81)139 (86)136 (85)
4177 (110)188 (117)183 (114)
5195 (121)200 (124)200 (124)
P ārsl ēga
stā voklisMaksim ālais ā trums
1AD-FTV
motors2AD-FTV motors2AD-FHV motors
137 (23)40 (25)37 (23)
273 (45)73 (45)68 (42)
3115 (71)115 (71)107 (67)
4164 (102)159 (99)149 (92)
5190 (118)200 (124)190 (118)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 226 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

227
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMANĪBU
■ Pārnesumu p ārsl ēga r ād ījums (ja apr īkots)
Droš ības nol ūkos, vadītā jam nevajadz ētu raudzīties ekr ānā. P ārlūkojiet r ādī-
jumu, kad tas ir droši, ņemot vē rā faktisko apstā kļus uz ceļa. To neiev ērojot
var izrais īt negadījumu.
PIEZĪME
■ Lai nov ērstu transmisijas boj ājumus
● Neceliet atpaka ļgaitas gredzenu, iz ņemot gad ījumus, kad p ārvietojat sviru
stā voklī R.
● Pārvietojiet sviru st āvokl ī R tikai automobilim st āvot.
● Nep ārvietojiet p ārsl ēgu uz R nespiežot
sajūga pedā li.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 227 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

228
2-1. Vadīšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Virzienmai ņas signāla svira
■Virzienmai ņas sign ālus var darbin āt, kad
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Sl ēdzis ENGINE START STOP iestat īts režīmā IGNITION ON.
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Motora slē dzis iestatīts st āvoklī ON.
■ Ja indikators mirgo ātr āk nekā parasti
P ārbaudiet spuldz ītes priekšējos un aizmugures virzienmai ņas lukturos -
k ā da no tā m var būt izdegusi.
Pagrieziens pa labi
Pagrieziens pa kreisi
P ārvietojiet sviru l īdz pusei
un turiet, lai signaliz ētu par
braukšanas joslas mai ņu
Labā s puses sign āls mirgos
līdz atlaid īsiet sviru.
Pārvietojiet sviru l īdz pusei
un turiet, lai signaliz ētu par
braukšanas joslas mai ņu
Kreis ās puses sign āls mirgos
līdz atlaid īsiet sviru.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 228 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

229
2-1. Vadīšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Stāvbremzes
■St āvbremžu slē dža darbība
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Tikai tad, ja sl ēdzis “ENGINE START STOP” iestat īts stāvoklī IGNITION
ON .
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Tikai tad, ja motora sl ēdzis ir stā voklī ON.
■ Autom ātiskā atlaišana (automobiļiem ar manu ālo transmisiju)
St āvbremzes tiek autom ātiski atlaistas, tiklīdz automobilis uzsāk kust ību,
tā dējā di atvieglojot izkust ēšanos.
Piespiediet sl ēdzi, lai
iesl ēgtu st āvbremzes
Iesl ēgšanas laik ā: Stā vbremžu
indikators mirgos
Kad iesl ēgtas: St āvbremžu
indikators b ūs izgaismots
Av ārijas gad ījumā piespiediet
un turiet st āvbremžu slē dzi, ja
nepieciešams tā s ieslēgt kustī-
bas laikā .
Lai atlaistu, velciet sl ēdzi uz
ā ru
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 229 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

230
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Autom ātiskā ieslē gšana (automobi ļiem ar manuālo transmisiju)
Lai novē rstu gadījumus, kad nejauši aizmirstat iesl ēgt stā vbremzes, tā s tiek
autom ātiski iesl ēgtas š ādos gadījumos:
● Slēdzis ENGINE START STOP iestat īts režīmā ACCESSORY (automo-
bili ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu) vai motora sl ēdzis pagriezts st ā-
voklī LOCK (automobi ļi bez vied ās iekļuves un starta sist ēmas)
● Automobilis ir aptur ēts
■ Autom ātiskā s ieslē gšanas rež īms (automobi ļiem ar manuālo transmi-
siju)
Autom ātiskā s ieslēgšanas funkcija (režīms) ar noklus ējumu iestat īts kā iesl.,
bet to var pā rslēgt iesl. un izsl. starp ā atkar ībā no situā cijas.
● Autom ātisk ās ieslē gšanas rež īma pārslēgšana no iesl. uz izsl.:
Apturiet automo bili l
ī

dzenā vietā un iestatiet sl ēdzi ENGINE START
STOP rež īmā IGNITION ON (automobi ļi ar viedo iekļuves un starta
sist ēmu) vai pagrieziet motora sl ēdzi st āvoklī ON (automobi ļi bez
viedā s iekļuves un starta sist ēmas)
SOLIS 1
Velciet un turiet stā vbremžu slēdzi 5
sekundes vai ilg āk
Izgaismosies indikators Auto P-off (Auto-
m ātiskā s stā vbremzes izsl.).SOLIS 2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 230 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM