TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

181
1-7. Drošī
bas inform ācija
1
Pirms braukšanas
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Šis indikators izgaismojas laik ā,
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu
Tikai tad, ja sl ēdzis “ENGINE START STOP” iestat īts stāvoklī IGNITION
ON .
Automobi ļi bez viedā s iekļuves un starta sist ēmas
Tikai tad, ja motora sl ēdzis ir stā voklī “ON”.
■ PASSENGER AIRBAG indikatora inform ācija
Ja k āda rodas kā da no šīm probl ēm ām, iespē jams, ka sistē ma nedarbojas
pareizi. Nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarot ā Toyota p ār-
st āvja vai remontdarbn īcā, pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speciā -
lista.
● Nedz ON, nedz OFF neizgaismojas.
● Indikators nemain ās, kad drošības spilvena manu ālā s izsl ēgšana slē dzis
tiek pā rslēgts ON (Iesl.) vai OFF (Izsl.).
UZMAN ĪBU
■ Uzst ādot bē rnu droš ības sistēmu.
Droš ības nol ūkos vienm ēr uzst ādiet b ērnu s ēdekl īti uz aizmugures sē dekļa.
Gadījum ā, ja aizmugures sē dekli nevar izmantot, var lietot priekš ējo sē dekli
ar noteikumu, ka drošības spilvena manu ālā s izsl ēgšanas slē dzis atrodas
st āvokl ī OFF (Izsl.).
Ja drošības sist ēma palikusi st āvokl ī ON (Iesl.), drošības spilvena atvē rša-
n ās (piep ūšan ās) sp ēks var rad īt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Ja b ērnu droš ības sistēma nav uzst ād īta uz priekšē jā pasažiera
s ē dek ļa
Nodrošiniet, lai droš ības spilvena manuālā s iz sl

ēgšanas / ieslēgšanas sis-
tē ma ir st āvoklī ON (Iesl.).
Ja t ā palikusi st āvoklī OFF (Izsl.), droš ības spilvens var neatvē rties avārijas
gadījum ā, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai pat n āvē jošus ievainojumus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 181 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

182
1-7. Drošī
bas inform ācija
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 182 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

2Brauciena laikā
183
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
2-1. Vadīšana
Automobi ļa vadīšana ......... 184
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobiļ i ar viedo
starta sistē ma) ................ 200
Motora (aizdedzes) sl ēdzis
(automobiļ i bez viedās
iek ļuves un
starta sistē ma) ................ 206
Multidrive .......................... 210
Autom ātiskā
transmisija ....................... 216
Manuā lā transmisija .......... 224
Virzienmaiņ as signāla
svira ................................ 228
St āvbremzes...................... 229
Sign āltaure ........................ 233
2-2. M ērinstrumentu bloks
R ādītā ji un
m ērinstrumenti ................ 234
Indikatori un br īdinājuma
gaismas sign āli ............... 237
Multiinform ācijas
ekr āns .............................. 241
Degvielas pat ēriņa
inform ācija ................... 254 2-3. Lukturu un logu
tīr ītāju darbin āšana
Starmešu slēdzis .............. 256
Miglas lukturu slē dzis
.........

263
V ējstikla tīr ītāji un
skalot ājs........................... 265
Aizmugures loga t īrītā js un
skalot ājs (univers ālis) ...... 270
2-4. Citu vad ības sistēmu
izmantošana
Past āvīga ā truma
uztur ēšanas sist ēma........ 271
Dinamiskā s radara past āvīg ā
ā truma uztur ēšanas
sist ēma ............................ 277
Ā truma ierobežot ājs ........... 296
Toyota apst āšan ās
pal īgsensors .................... 299
Atpaka ļskata uzraudzības
sist ēma ............................ 304
LKA (Palikšanas josl ā
pal īgsist ēma) ................... 314
Vad ības pal īgsistēmas....... 324
PCS (Pirmssadursmes
droš ības sistē ma)
............
330
2-5. Braukšanas inform ācija
Krava un bagā ža................ 339
Padomi braukšanai ziem ā. 341
Piekabes vilkšana .............. 345
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 183 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

184
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
2-1. Vadīšana
Automobi ļa vadīšana
Jāievē ro šā das darb ības, lai braukšana bū tu droša.
■Motora iesl ēgšana ( 200, 206. lpp)
■ Va d īšana
Multidrive vai autom ātisk ā transmisija
Piespiediet bremžu ped āli, p ārbī diet p ārslē ga sviru st āvokl ī
D vai M. ( 210, 216. lpp)
Atlaidiet st āvbremzes. ( 229. lpp)
Lai automobilis izkust ētos no vietas, pak āpeniski atlaidiet
bremžu ped āli un spiediet akseleratora ped āli
Manu ālā transmisija
Turot saj ūga ped āli piln īb ā piespiestu, p ārvietojiet p ārslē ga
sviru st āvoklī 1.
( 224. lpp)
Atlaidiet st āvbremzes. ( 229. lpp)
Pak āpeniski atlaidiet saj ūga pedā li. Tajā pašā laik ā l ēni
spiediet akseleratora ped āli, lai automobili izkustin ātu no
vietas
■ Apturē šana
M
ultidrive vai autom ātisk ā transmisija
Kad p ārsl ēga svira ir st āvokl ī D vai M, piespiediet bremžu
ped āli.
Ja nepieciešams, iestatiet st āvbremzes.
Kad automobilis ir aptur ēts ilg āku laika periodu, p ārvietojiet p ār-
sl ēga sviru stā voklī P vai N. (210, 216. lpp)
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 1
SOLIS 2
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 184 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

185
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Manuālā transmisija
Kad saj ūga ped ālis ir piln īb ā piespiests, piespiediet bremžu
ped āli.
Ja nepieciešams, iestatiet st āvbremzes.
Kad automobilis ir aptur ēts ilg āku laika periodu, p ārvietojiet p ār-
sl ēga sviru stā voklī N. (224. lpp)
■ Automobi ļa novietošana st āvviet ā
Multidrive vai autom ātisk ā transmisija
Kad p ārsl ēga svira ir st āvokl ī D vai M, piespiediet bremžu
ped āli.
Iestatiet st āvbremzes. ( 229. lpp)
P ārbī diet p ārnesumu p ārslē ga sviru st āvokl ī P. ( 210, 216.
lpp)
Apst ājoties slīpum ā, nepieciešam ības gadījumā palieciet zem
riteņ iem blokus.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Izsl ēdziet
sl ēdzi ENGINE START STOP un izsl ēdziet motoru.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Pagrie-
ziet motora sl ēdzi stā voklī LOCK un iesl ēdziet motoru.
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir atsl ēga.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
SOLIS 5
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 185 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

186
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Manu ālā transmisija
Kad saj ūga ped ālis ir piln īb ā piespiests, piespiediet bremžu
ped āli.
Iestatiet st āvbremzes. ( 229. lpp)
P ārbī diet p ārslē ga sviru st āvokl ī N. ( 224. lpp)
Ja apstā jaties slīpum ā, iestatiet pā rslēga sviru stā voklī 1 vai R.
Nepieciešam ības gadījumā bloķē jiet rite ņus.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: Izsl ēdziet
sl ēdzi ENGINE START STOP un izsl ēdziet motoru.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas: Pagrie-
ziet motora sl ēdzi stā voklī LOCK un iesl ēdziet motoru.
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir atsl ēga.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
SOLIS 5
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 186 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

187
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Kustības uzsā kšana slīpum ā
Multidrive vai autom ātisk ā transmisija
Labi iestatiet st āvbremzes un p ārvietojiet p ārsl ēga sviru st ā-
vokl ī D vai M.
L ēni piespiediet akseleratora ped āli.
Atlaidiet st āvbremzes.
Manu ālā transmisija
Kad st āvbremzes iesl ēgtas un saj ūga ped ālis piespiests,
iestatiet pā rslēga sviru 1. p ārnesum ā.
L ēni spiediet akseleratora pedā li un vienlaicīgi pak āpeniski
atlaidiet saj ūga pedā li.
St āvbremzes autom ātiski atsl ēgsies. ( 229. lpp)
■Braukšana lietus laikā
● Lietus laik ā brauciet uzmanīgi, jo redzam ība būs samazin āta, logi var
aizsv īst un ce ļa virsma b ūs slidena.
● Kad braukšanas laik ā s āk l īt, esiet īpaši uzman īgi, jo ceļa virsma bū s
īpaši slidena.
● Izvairieties no braukšanas lietus laik ā lielā ā trum ā pa autostr ādi, jo starp
riepā m un ce ļa virsmu var izveidoties ūdens slā nītis, kā dēļ stū rē šana un
bremz ēšana var b ūt sav ādāka nek ā parasti.
■ Motora apgriezieni brauciena laik ā (automobi ļi ar Multidrive vai auto-
m ātisko transmisiju)
Š ādos apstā kļos motora apgriezieni var pieaugt brauciena laik ā. Tas notiek
dēļ au tom ātisk
ās p ārsl ēgšanas uz augst āku p ārnesumu kontroles vai uz
zem āku pā rnesumu p ārsl ēgšanas, lai pielā gotos brauciena apst ākļiem. Tas
nenozīm ē, ka noticis k āds boj ājums.
● Automobilis tiek uzraudzīts, braucot kalnup vai lejup
● Kad akseleratora ped ālis ir atlaists
● Kad bremžu ped ālis piespiests un režīms SPORT atlasīts.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 187 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

188
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■ Jū su jaun ās Toyota iebraukšana
Lai pagarinā tu automobiļa kalpošanas laiku, ieteicams ievē rot šādus drošī-
bas pasā kumus:
● Pirmajos 300 km:
Izvairieties no straujas bremz ēšanas.
● Pirmajos 800 km:
Nevelciet piekabi.
● Pirmajos 1000 km:
• Nebrauciet ārk ārt īgi lielā ātrum ā.
• Izvairieties no straujiem paā trinājumiem.
• Nebrauciet ilgi ar zemiem p ārnesumiem.
• Nebrauciet ilgi ar nemain īgu ātrumu.
■ Ekonomisk ās braukšanas indikators (ja apr īkots)
Dabai draudzīgā pa ātrin ājuma darbības
laik ā (ekonomisk ā braukšana), izgaismo-
sies indikators Eco Driving (Ekonomisk ā
braukšana). Ja akseleratora ped ālis pie-
spiests p ārā k stipri un, ja automobilis
aptur ēts, indikators nodziest.
Ekonomisk ās braukšanas indikators
nedarbosies šā dās situā cijās:
● Pārsl ēga stā voklis nav D
● Automobilis tiek vad īts režīmā SPORT
( 211, 217. lpp)
● Ja apr īkots, ar pā rslēga sviru stā voklī D
tiek darbinā ti lāpsti ņsl ēdži pie st ūres.
● Automobi ļa ātrums ir apm ēram 130 km/
h vai liel āks.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 188 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

189
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
■Tukšgaitas laiks līdz motora izslē gšanai (dīzeļmotors)
Lai novē rstu turbīnas bojājumus, ļaujiet motoram padarboties tukšgait ā p ēc
braukšanas lielā ātrum ā vai kalnain ā apvid ū.
■ Automobi ļa izmantošana ā rzemēs.
Iev ērojiet svar īgos automobiļ a reģistrācijas noteikumus un izmantojiet tikai
pareizu degvielu. ( 745. lpp)
■ Braucot stā vos slīpumos pie augstas apkā rtējā s vides temperat ūras
Motora atdeve var tiks t īšām samazin āta automobi ļos ar 2AD-FHV motoru
un autom ātisko transmisiju, lai aizsarg ātu motoru un t ā sastā vdaļas. Var
atgadīties šā di, bet tas nenor āda uz boj ājumu:
● Varat sajust ā truma samazin āšanos.
● Va r

m a i n īties gaisa kondicion ēšanas sist ēmas vad ība.
Piem ēram, tausti ņš pā rslēgšanai starp āra gaisa un recirkul ācijas rež īmu
tiks fiksēts gaisa recirkulā cijas režīmā.
Braukšanas apst ākļ iTukšgaitas laiks
Parasta braukšana pils ētā Nav nepieciešams
Braukšana liel ā
ā trum ā Braukšana ar nemain
īgu
ā trumu aptuveni 80 km/h Aptuveni
20 sekundes
Braukšana ar nemain īgu
ā trumu aptuveni 100 km/h Aptuveni 1 minū
te
Ilga braukšana pret kalnu ar nemain īgu ātrumu
100 km/h vai vair āk (braukšana pa sacīkšu trasi Aptuveni
2 minū tēs
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 189 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

190
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Ieslē dzot automobili (automobi ļi ar Multidrive vai automātisko transmi-
siju)
Vienm ēr turiet k āju uz bremžu ped āļa, kad automobilis stā v ar darbojošos
motoru. Tas pasarg ās automobili no izkust ēšan ās.
■ Vadot automobili
● Nevadiet automobili, ja neesat piln ībā iepazinies ar bremžu un akselera-
tora ped āļu atrašanā s vietām, lai izvair ītos no nejaušas nepareiz ā pedāļa
piespiešanas.
• Nejauši piespiežot akseleratora ped āli bremžu ped āļa vietā , var izrais īt
nejaušu auto paā trinājumu, kas vari rad īt smagus vai nāvē jošus ievai-
nojumus.
• Braucot atpaka ļgaitā, J ūs varat pagriezt ķermeni atpaka ļ, kā rezult ātā
var b ūt gr ūti darboties ar ped āļiem. P ārliecinieties, ka darbojoties ar
pedāļ iem pareizi.
• Braucot ar automobili, vienm ēr vadiet to ērt ā pozā , arī tad, ja j
ābrauc
tikai nelielā attālum ā, vi

enm ēr spiediet bremžu un akseleratora ped āli
pareizi.
• Spiediet bremžu ped āli ar lab ās kājas p ēdu. Spiežot bremžu ped āli ar
kreis ās kājas p ēdu, var izrais īt nelaimes gadījumu.
● Nevadiet automobili p āri viegli uzliesmojošiem materi āliem un neapturiet
to š ādu materi ālu tuvum ā.
Izpl ūdes sist ēma un izpl ūdes g āzes var bū tu ļoti karsti. Tas var rad īt līdz ās
esošu viegli uzliesmojošu materi ālu aizsegšanos.
● Automobi ļi ar Multidrive vai autom ātisko transmisiju: Ne ļaujiet automobilim
ripot atpaka ļgaitā, ja pā rslēga svira atrodas braukšanas st āvoklī vai ripot
uz priekšu, ja svira atrodas st āvokl ī R.
T ā darot var izrais
ī

t motora noslā pšanu vai novest pie sliktas bremzē ša-
nas vai st ūrē šanas, kas var izrais īt nelaimes gadījumu vai sabojāt automo-
bili.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 190 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM