TOYOTA AVENSIS 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

191
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMANĪBU
● Ja automobilī j ūtama izpl ūdes g āzu smaka, atveriet logus un pārbaudiet,
vai bag āžas nodalījums ir aizvē rts.
Liels daudzums izplū des gāzu automobilī var rad īt vadītāja miegain ību,
kas var novest pie negadījuma, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus
vesel ības bojā jumus. Nekavē joties nogādājiet automobili p ārbaudei pie
Toyota ofici ālā p ārst āvja vai remontdarbn īcā, pie cita atbilstoši kvalificē ta
un apr īkota speci ālista.
● Automobi ļiem ar Multidrive vai autom ātisko transmisiju, nekā dā gadījum ā
automobi ļa kustības laik ā neiestatiet pārs l
ē ga sviru
stāvokl ī P.
T ā darot var saboj āt transmisiju un zaud ēt kontroli p ār automobili.
● Nep ārsl ēdziet sviru stā voklī R automobi ļa kustības uz priekšu laik ā.
T ā darot var saboj āt transmisiju un zaud ēt kontroli p ār automobili.
● Nep ārsl ēdziet pā rslēgu stā voklī D (automobi ļi ar automātisko transmisiju)
vai 1 (automobi ļi ar manuālo transmisiju), ja automobilis p ārvietojas atpa-
ka ļgait ā.
T ā darot var saboj āt transmisiju un zaud ēt kontroli p ār automobili.
● Pārvietojot p ārsl ēgu stā voklī N automobilim esot kustīb ā, motors tiks atvie-
nots no transmisijas. Ja iestat īts N, nebūs iesp ējama bremzē šana ar
motor u.
● Parast

a brauciena laik ā neizslē dziet motoru. Ja brauciena laik ā izsl ēdzat
motoru, nezudī s kontrole pār bremz ēm un un st ūri, bet šos sistē mu pastip-
rinā tāji nedarbosies. Tas apgr ūtin ās darbošanos ar st ūri un bremzē m,
tā dēļ pē c iesp ējas j ānobrauc ce ļa malā droš ā viet ā un j āaptur automobili.
To m ēr ārk ārtas gad ījumā, ja automobili nav iesp ējams aptur ēt parastajā
veid ā: 736. lpp
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 191 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

192
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
● Izmantojiet bremz ēšanu ar motoru (p ārsl ēdzot pā rnesumus uz leju), lai
uztur ētu ā trumu sl īpumos uz leju.
Nep ārtraukti izmantojot bremzes var izraisīt to pā rkaršanu un efektivitātes
samazin āšanos. ( 211, 217. lpp)
● Apst ājoties sl īpumā, izmantojiet bremžu ped āli un stā vbremzes, lai novē r-
stu automobiļa ripošanu uz priekšu vai atpaka ļ un negadījuma izraisīšanu.
● Braukšanas laik ā neregul ējiet s ēdek ļa stā vokli, st ūri, centr ālo vai s ānu
atpaka ļskata spogu ļus.
T ā darot var zaud ēt kontroli p ār automobili un izraisīt negad ījumu ar sma-
g ām vai nā vējošā m sek ām.
● Vienm ēr p ārbaudiet, vai p asažieru

rokas, galvas un citas ķermeņa daļas
nav izb āztas no automobiļa, jo tas var izraisīt smagus vai n āvē jošus ievai-
nojumus.
■ Braucot pa slidenu ce ļu
● Strauja bremzē šana, paātrinājums un stū res griešana var izrais īt riepu slī-
d ēšanu un samazin āt kontroles spē ju pār automobili, kas var novest pie
nelaimes gadījuma.
● Straujš pa ātrin ājums, bremz ēšana ar motoru d ēļ krasas pā rslēgšanas uz
zem āku pā rnesumu vai izmai ņas motora apgriezienos var izrais īt automo-
bi ļa sl īdēšanu.
● Pēc izbraukšanas caur pe ļķi viegli piespiediet bremžu ped āli, lai pārlieci-
n ātos, ka bremzes darbojas pareizi. Slapjas bremzes var pasliktin āt
bremžu darb ību. Ja bremzes ir saslapušas tikai vien ā pusē un nedarbojas
k

ā n ākas, stū rē šana var b ūt apgr ūtin āta, kas var novest pie nelaimes gad ī-
juma.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 192 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

193
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMANĪBU
■ Ieslē dzot automobili (automobi ļi ar Multidrive vai automātisko transmi-
siju)
Esiet uzmanīgs un nepā rslēdziet pā rslēga sviru, ja akseleratora ped ālis ir
piespiests.
T ā darot var izraisīt nejaušu strauju automobi ļa ātruma palielin āšanos, rezul-
tā tā var zaud ēt kontroli p ār automobili un izrais īt negadījumu ar smag ām vai
n āvē još ām sek ām.
■ Kad automobilis ir apst ādin āts
● Nedarbiniet motoru ar lieliem apgriezieniem.
Ja pā rslēgs atrodas kā dā cit ā stā voklī nek ā P (automobi ļi ar automātisko
transmisiju) vai N, automobiļ a kustība var negaidīti strauji palielin āties un
izrais īt nelaimes gad ījumu.
● Neatstā jiet automobili ar darbojošos motoru uz ilgu laiku.
Ja no šā das situācijas nevar izv a

irīties, novietojiet automobili atklā tā vietā
un pā rbaudiet, vai izpl ūdes gā zes neiekļū st auto iekšienē .
● Automobi ļi ar Multidrive vai autom ātisko transmisiju: Lai nov ērstu automo-
bi ļa izkustē šanās izrais ītus negad ījumus, motora darb ības laikā vienm ēr
turiet piespiestu bremžu ped āli un vajadzības gadījum ā iestatiet stā vbrem-
zes.
● Ja automobilis aptur ēts sl īpum ā, lai nepie ļautu negad ījumus, automobilim
ripojot uz priekšu vai atpaka ļ, vienmēr turiet piespiestu bremžu ped āli un
vajadzības gadījum ā iestatiet stāvbremzes.
● Nedarbiniet motoru ar lieliem apgriezieniem.
Darbinot motoru ar lieliem apgriezieniem, ja automobilis st āv, var izrais īt
atgā zu sist ēmas p ārkaršanu, kā rezultātā var aizdegties tuvum
ā esošie
viegli uz

liesmojošie materi āli.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 193 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

194
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Kad automobilis ir apst ādin āts
● Neatstā jiet brilles, šķ iltavas, aerosolus vai dz ērienu sk ārdenes automobil ī,
ja tas novietots saulē.
T ā darot var notikt kaut kas š āds.
•No š ķiltavām vai aerosola var izpl ūst gā ze un izrais īt ugunsgrēku.
• Augsta temperat ūra var izrais īt plastikāta lēcu un bri ļļu plastmasas
materi ālu deform āciju vai saplaisā šanu.
•Dz ērienu skā rdenes var uzspr āgt, izraisot tā s satura izšļakstīšanos pa
automobi ļa salonu un var izrais īt arī automobi ļa elektrisko komponenšu
īssavienojumu.
● Vienm ēr iestatiet st āvbremzes, iestatiet pā rslēga sviru stā voklī P (automo-
bi ļi ar autom ātisko transmisiju), izslēdziet motoru un aizsl ēdziet a utomo-
bili.
Neat

stā jiet automobili bez uzraudzības, kad motors darbojas.
● Nepieskarieties izpl ūdes caurulei motora darbošan ās laikā vai tūlīt p ēc tā
izsl ēgšanas.
T ā darot var g ūt apdegumus.
● Neatstā jiet automobili ar darbojošos motoru viet ās ar kupen ām vai viet ās,
kur iespē jama ievē rojama snigšana. Ja kupenas veidojas ap automobili
laik ā, kad motors darbojas, izplū des gāzes var uzkr āties un iek ļūt automo-
bilī. Tas var radīt smagas vai n āvē jošas briesmas vesel ībai.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 194 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

195
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMANĪBU
■ Izpl ūdes g āzes
Izpl ūdes g āzes satur b īstamo oglekļa monoksīdu (CO), kas ir g āzes bez
smaržas un kr āsas. Tas var rad īt smagas vai nāvē jošas briesmas vesel ībai.
● Ja automobilis atrodas slikti v ēdin ām ā vietā , izslēdziet motoru. Sl ēgtās
vietā s, piem ēram, gar āžā , izpl ūdes g āzes var uzkr āties un iekļū t automo-
bilī. Tas var radīt smagas vai n āvē jošas briesmas vesel ībai.
● Laiku pa laikam p ārbaudiet izplū des sistēmu. Ja r ūsē šanas rezult ātā
radies kā ds caurums vai plaisa, boj ājums atsait ē vai dzirdamas neparas-
tas skaņ as, pārbaudiet automobili pie jebkura Toyota ofici ālā p ārst āvja vai
remon t

darbn īcā pie cita atbilstoši kvalificē ta un aprīkota speci ālista. To
neizdarot izplū des gāzes var iek ļūt automobil ī, kā rezult ātā var iest āties
n āve vai nopietni vesel ības bojājumi.
■ Snaužot automobil ī
Vienm ēr izsl ēdziet motoru.
Sav ādāk var nejauši izkustin āt pārsl ēga sviru vai piespiest akseleratora
pedā li, kas var izrais īt nelaimes gadījumu vai ugunsgr ēku dēļ p ārliekas
motora pā rkaršanas. Papildus tam, ja automobilis novietots st āvē šanai slikti
v ē din ām ā telp ā. Izpl ūdes g āzes var uzkr āties un iekļū t automobilī, ka rezul-
tā tā var g ūt nā vējošus vai smagus vesel ības bojājumus.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 195 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

196
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
UZMAN ĪBU
■ Bremz ējot automobili
● Kad bremzes ir mitras, brauciet daudz uzman īgāk.
Ja bremzes ir mitras, bremzē šanas ceļš kļūst gar āks un automobi ļa viena
puse var bremz ēties sav ādā k nek ā otra puse. Ar ī stāvbremzes var neno-
tur ēt automobili.
● Ja bremžu pastiprin ātā js nedarbojas, nebrauciet tuvu aiz cita automobi ļa
un izvairieties no braukšanas lejup pa slīpumiem vai straujos l īkumos, kur
nepieciešama bremz ēšana.
Š ādā gadījum ā ar ī tad, ja š ķiet, ka bremzes darbojas v ēl aizvien darbojas,
bremžu pedā li jāspiež daudz stipr āk nekā parasti. Un bremz ēšanas ce ļš
b ūs gar āks. Nekav ējoties salabojiet bremzes.
● "Nopumpējiet" bremzes ped āli, ja motors apst ājas.
Katrs bremžu piespiediens izmanto rezervi no bremžu pastiprin ātā ja.
● Bremžu sist ēma sastā v no 2 atseviš

ķām hidraulisk ām sist ēm ām: ja viena
no tā m saboj ājas, otra v ēl aizvien darbojas. Š ādā gadījum ā bremžu ped āli
vajadzē s spiest daudz stipr āk un bremz ēšanas ce ļš būs gar āks.
Nekavējoties salabojiet bremzes.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 196 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

197
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZĪME
■ Vadot automobili
● Braukšanas laik ā nespiediet vienlaicīgi akseleratora un bremžu ped āļus.
● Automobi ļi ar Multidrive vai autom ātisko transmisiju:
Lai notur ētu automobili slīpum ā, neizmantojiet akseleratora ped āli un
nespiediet to kop ā ar bremžu ped āli.
● Automobi ļi ar manu ālo transmisiju:
Iev ērojiet š ādus br īdinājums, lai nepie ļautu sajūga, transmisijas vai p ārne-
sumu boj ājumus.
•Nep ārsl ēdziet pā rnesumus, ja saj ūga ped ālis nav piespiests. P ēc p ār-
sl ēgšanas neatlaidiet sajū gu strauji.
• Braukšanas laik ā neturiet kā ju uz sajūga pedāļ a.
• Nekad neuzsā ciet kustību ar citu p ārnesumu kā vien ar pirmo.
• Nelietojiet saj ūgu lai notur ētu apstā jušos automobili slīpum ā.
•N e

p ārsl ēdziet uz R, ja automobilis vē l kustas.
■ Novietojot automobili stā vvietā (automobi ļi ar Multidrive vai autom ā-
tisko transmisiju)
Vienm ēr iestatiet p ārsl ēga sviru stā voklī P. To neiev ērojot automobilis var
nejauši izkust ēties, ja nejauši piespiežat akseleratora ped āli.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 197 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

198
2-1. Vad
īšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZ ĪME
■ Izvairieties no automobi ļa da ļu boj āšanas
● Negrieziet st ūri piln ībā l īdz galam nevien ā virzien ā un neturiet to š ādi
ilg āku laiku.
T ā darot var saboj āt stūres motoru.
● Braucot pa bedrainiem ce ļiem, dariet to pēc iespējas l ēnāk. Lai izvair ītos
no automobiļ a riteņu, apakšpuses u.t.t. boj āšanas.
● Tikai d īzeļmotors: Ļaujiet motoram padarboties tukšgait ā p ēc braukšanas
lielā ātrum ā vai kalnain ā apvid ū. Izsl ēdziet motoru tikai pē c tam, kad tur-
b īna ir atdzisusi.
To neiev ērojot, var saboj āt turb īnu.
■ Ja dzirdat čīkstošu vai skrā pējošu skaņ u (bremžu uzliku nodiluma indi-
katori)
Nog ād ājiet savu au tomobili bremžu p
ārbaudei pie jebkura ofici ālā To

y o t a
p ārst āvja, remontdarbn īcā vai pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota spe-
ci ālista.
Var izrais īt rotora boj ājumus, ja uzlikas netiek laikus nomain ītas.
Ir b īstami vad īt automobili, ja bremžu uzliku un / vai disku nodilums p ār-
sniedz pie ļaujamo līmeni.
■ Ja tiek caurdurta riepa braukšanas laikā
Pārdurta vai bojā ta riepa var izrais īt šādas situ ācijas. Stipri turiet st ūri un
pak āpeniski spiediet bremžu ped āli, lai lē nām aptur ētu automobili.
● Va r b ūt gr ūti kontrol ēt automobili.
● Automobilis rada neparastas ska ņas.
● Automobilis „uzvedas” neparasti.
Informā cija par to, ko dar īt, ja pārdurta riepa. ( 654, 668, 682. lpp)
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 198 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

199
2-1. Vad
īšana
2
Brauciena laik ā
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
PIEZĪME
■ Kad ceļš ir applū dis
Nebrauciet pa ce ļu, kas applūdis p ēc stipra lietus u.t.t. T ā darot var atgad ī-
ties š ādi nopietni automobiļ a bojājumi.
● Motora nosl āpšana
● Īssavienojums elektriskaj ās sast āvda ļās
● Motora boj ājumi d ēļ ū dens iekļū šanas tajā
Ja braukts pa pā rplūdušu ce ļu un automobilī iepl ūdis ūdens, nogā dājiet
automobili p ārbaudei pie oficiā la Toyota pārst āvja vai remontdarbnīcā , pie
cita atbilstoši kvalificē ta un aprīkota speciā lista, kur jāpārbauda šā di mezgli.
● Bremžu darbība
● Izmai ņas motor ā, transmisij ā u.t.t. Izmantoto š ķidrumu kvalitā t
ē un dau-
dzum ā.
● Sm ērvielu st āvoklis gult ņos un piekares sait ēs (iesp ējams nodilums) un
visu saišu, gult ņu u.t.t. stāvoklis.
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 199 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM

200
2-1. Vadīšana
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE)
Motora (aizdedzes) sl ēdzis(automobi ļi ar viedo iek ļuves un star ta sist ēmu)
Vei c o t š ādas darb ības, ja elektroniskā atslēga atrodas pie Jums,
motors ieslē dzas vai main ās ENGINE START STOP režīmi.
■ Motora iesl ēgšana
Multidrive vai autom ātisk ā transmisija
P ārbaudiet, vai st āvbremzes ir iesl ēgtas.
P ārbaudiet, vai p ārslē ga svira atrodas stā voklī P.
Aps ēdieties vad ītā ja s ēdekl ī un stipri piespiediet bremžu
ped āli.
ENGINE START STOP sl ēdža indikators izgaismojas za ļā
kr āsā .
Piespiediet sl ēdzi ENGINE
START STOP.
Motoru var iesl ēgt jebkur ā slē -
dža ENGINE START STOP
rež īmā.
Turiet piespiestu bremžu
pedā li līdz motors piln ībā ieslē -
dzas. Motora ieslēgšana var
turpin āties l īdz 30 sekundē m,
parasti gan tam nepieciešams
daudz mazā ks laiks.
Tikai d īzeļmotors: izgais-
mojas. Motora iesl ēdzas p ēc
tam, kad indikators nodziest.
SOLIS 1
SOLIS 2
SOLIS 3
SOLIS 4
AVENSIS_OM_OM20B99E_(EE).book Page 200 Wednesday, January 15, 2014 5:52 PM