TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1413-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
ĮSIDĖMĖKITE
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali nukentėti keleiviai.
■ Prieš pradedant važiuoti
●Įsitikinkite, kad bagažinės dangtis gerai uždarytas. Jei bagažinės dangtis
blogai uždarytas, važiuojant jis gali atsidaryti ir atsitrenkti į kokius nors
daiktus arba gali iškristi daiktai ir sukelti avariją.
● Neleiskite vaikams žaisti bagažinėje.
Jei vaikai nety\bia užsirakins bagažinėje, jie gali gauti šilumos smūgį.
● Neleiskite vaikams atidarinėti arba uždarinėti bagažinės dangtį.
Bagažinės dangtis gali netikėtai atsidaryti arba užsidaryti, priverti vaiko
rankas ir kitas kūno dalis.
■ Saugos priemonės važiuojant
Niekuomet neleiskite keleiviams sėdėti bagažinės skyriuje. Priešingu
atveju, staiga sustabdžius automobilį arba įvykus avarijai, padidėja gali-
mybė susižaloti.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 141 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1423-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
ĮSIDĖMĖKITE
■ Bagažinės naudojimas
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite sudaryti situaciją, kurios metu nukentėtų keleiviai.
●Prieš atidarydami bagažinės dangtį nuvalykite nuo jo sunkis daiktus, pvz.
sniegą ir ledą. Jei nenuvalysite, atidarytas dangtis nuo svorio gali užsida-
ryti.
● Prieš atidarydami arba uždarydami bagažinės dangtį įsitikinkite, kad tai
daryti yra saugu.
● Jei netoliese yra žmonių, įspėkite juos, kad atidarote arba uždarote baga-
žinės dangtį.
● Esant stipriam vėjui būkite atsargūs, nes dangtis gali staigiai atsidaryti
arba užsidaryti.
● Prie bagažinės lango montuokite tik originalias „Toyota” detales ir priedus.
Prie bagažinės dang\bio pritvirtintas papildomas svoris gali uždaryti atida-
rytą dangtį.
●Jei bagažinės dangtis atidarytas ne iki
galo, jis gali netikėtai užsidaryti. Bagaži-
nės dangtį sunkiau atidaryti arba užda-
ryti, jei automobilis stovi įkalnėje - jis
gali netikėtai pats atsidaryti arba užsida-
ryti. Įsitikinkite, kad bagažinės dangtis
atidarytas iki galo ir paremkite jį prieš
naudodamiesi bagažinės skyriumi.
● Uždarydami bagažinės dangtį būkite
atsargūs, kad neprisivertumėte rankų.
● Uždarydami bagažinės dangtį paspaus-
kite jį iš išorės. Jei bagažinės dang\biui
uždaryti naudojatės bagažinės dang\bio
rankena, galite prisiverti rankas.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 142 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

143
3
3-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Bagažinės dur ys (furgonas)
◆\bsėdimo funkcija (su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema)
Ši funkcija veiks, kai turėsite elektroninį raktelį.Atrakina bagažinę
Užrakinus bagažinės dangtį jo
negalima atrakinti 3 sekundes.
Išlipdami iš automobilio visuo-
met užrakinkite bagažinės
dangtį. Dangtis automatiškai
neužsirakins jį atidarius ir užda-
rius.
Užrakina visas duris
Patikrinkite, ar durys užrakintos.
◆Nuotolinio valdymo pultelis
→121 psl.
◆Durų užrakto mygtukas
→135 psl.
Paspauskite atidarymo mygtuk\b ir
pakelkite dangtį.
Bagažinės dangtį galima užrakinti/atrakinti ir atidaryti/uždaryti
atliekant toliau nurodytus veiksmus.
Bagažinės dangčio užrakinimas ir atrakinimas
1
2
Bagažinės dangčio atidarymas
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 143 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1443-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Uždarydami bagažinės dangtį
pasinaudokite vidine rankenėle –
nuleiskite bagažinės dangtį ir
paspauskite.
■Bagažinės skyriaus šviesa
Bagažinės šviesa įsijungia atidarius bagažinės dangtį.
■ Jei negalite atidaryti bagažinės durų iš salono
Jei neveikia bagažinės atidarymo svirtelė, gali būti sugedusi atidarymo sis-
tema. Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į „Toyota” atstovą arba į kitą
kvalifikuotą specialistą.
Pabandykite išspręsti problemą atlikdami toliau nurodytus veiksmus ir atida-
rykite bagažinę iš salono.
■ Sąlygos, įtakojan\bios beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos
arba nuotolinio valdymo pultelio veikimą
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos:
→ 123 psl.
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema
→ 152 psl.
Uždarykite bagažinės dangtį.
Nuimkite ant užpakalinių durų apdailos
esantį dangtelį.
Valykite šluoste arba kempine.
Paslinkite bagažinės dang\bio varikliuko
svirtelę.1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 144 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1453-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
ĮSIDĖMĖKITE
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali nukentėti keleiviai.
■ Prieš pradedant važiuoti
●Įsitikinkite, kad bagažinės dangtis gerai uždarytas. Jei bagažinės dangtis
blogai uždarytas, važiuojant jis gali netikėtai atsidaryti ir sukelti avariją.
● Neleiskite vaikams žaisti su saugos diržu.
Jei vaikai nety\bia užsirakins bagažinėje, jie gali gauti šilumos smūgį.
● Neleiskite vaikams atidarinėti arba uždarinėti bagažinės dangtį.
Bagažinės dangtis gali netikėtai atsidaryti arba užsidaryti, priverti rankas ir
kitas kūno dalis.
■ Saugos priemonės važiuojant
●Patikrinkite, ar važiuojant bagažinės dangtis gerai uždarytas.
Jei bagažinės dangtis blogai uždarytas, jis gali atsitrenkti į kokius nors
daiktus arba važiuojant gali iškristi daiktai ir sukelti avariją.
Be to, išmetamosios dujos gali patekti į saloną ir vairuotojas gali prarasti
sąmonę ar mirti. Prieš pradėdami važiuoti įsitikinkite, kad bagažinės dang-
tis uždarytas.
● Niekuomet neleiskite keleiviams sėdėti bagažinės skyriuje. Priešingu
atveju, staiga sustabdžius automobilį arba įvykus avarijai, padidėja gali-
mybė susižaloti.
■ Bagažinės dang\bio valdymas
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite sudaryti situaciją, kurios metu nukentėtų keleiviai.
●Prieš atidarydami bagažinės dangtį nuvalykite nuo jo sunkius daiktus, pvz.
sniegą ir ledą. Jei nenuvalysite, atidarytas dangtis nuo svorio gali užsida-
ryti.
● Prieš atidarydami bagažinės dangtį įsitikinkite, kad tai daryti yra saugu.
● Jei netoliese yra žmonių, įspėkite juos, kad dangtį atidarote arba uždarote.
● Esant stipriam vėjui būkite atsargūs, nes bagažinės dangtis gali staigiai
atsidaryti arba užsidaryti.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 145 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1463-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
ĮSIDĖMĖKITE
● Norėdami uždaryti bagažinę netraukite už atramos ir nesiramstykite į
dang\bio atramą.
Taip darydami galite prisiverti rankas arba sugadinti atramą.
● Jei prie bagažinės dang\bio yra pritvirtintas sunkus daiktas, pvz. dviratis,
atidarytos dangtis gali užsidaryti ir sužeisti Jūsų rankas arba kitas kūno
dalis. Jei norite prie bagažinės dang\bio primontuoti papildomą įrangą,
pasirinkite originalią „Toyotaˮ įrangą.
●Jei bagažinės dangtis atidarytas ne iki
galo, jis gali užsidaryti. Bagažinės
dangtį yra sunkiau atidaryti arba užda-
ryti, jei automobilis stovi įkalnėje – jis
gali netikėtai pats atsidaryti arba užsida-
ryti. Įsitikinkite, kad bagažinės dangtis
atidarytas iki galo ir paremkite jį prieš
naudodamiesi bagažinės skyriumi.
● Uždarydami bagažinės dangtį būkite
atsargūs, kad neprisivertumėte rankų.
● Uždarydami bagažinės dangtį paspaus-
kite jį iš išorės. Jei bagažinės dang\biui
uždaryti naudojatės bagažinės dang\bio
rankena, galite prisiverti rankas.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 146 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1473-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)ATKREIPKITE DĖMESĮ
■
Bagažinės dang\bio atramos
Bagažinės dangtyje yra atramos, prilaikan\bios atidarytą dangtį.
Vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite sugadinti dang\bio atramą.
●Prie atramų netvirtinkite jokių pašalinių
daiktų, pvz. lipdukų, plastmasinių plokš-
telių ar lipnių juostelių.
● Atramos nelieskite mūvėdami pirštines,
taip pat, kitais audiniais.
● Prie bagažinės dang\bio montuokite tik
originalias „Toyotaˮ detales ir priedus.
● Siekdami nepakenkti bagažinės dang-
\bio atramoms nenaudokite jėgos ir nesi-
remkite į jas.
Atrama
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 147 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1483-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sis-
tema
∗
●Užrakina ir atrakina duris ( →132 psl.)
● Užrakina ir atrakina bagažinę ( →139 psl.)
● Užrakina ir atrakina bagažinę ( →143 psl.)
● Paleidžia ir išjungia variklį ( →212 psl.)
■Antenos vieta
Sedanas
∗: jei įrengta
Beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo sistema įgalina atlikti šias
procedūras paprasčiausiai nešiojantis raktelį, pavyzdžiui, kiše-
nėje.
(Vairuotojas turi visuomet nešiotis elektroninį raktelį).
Antena išorėje
Antena už bagažinės
Antena bagažinėje
Antena salone1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 148 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1493-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
3
Naudojimasis įrengimais ir valdymo sistema
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Furgonas
■ Efektyvus atstumas (sritys, kuriose veikia elektroninis raktelis)Antena išorėje
Antena už bagažinės
Antena bagažinėje
Antena salone
Atrakinant ir užrakinant duris
Sistema veikia, kai elektroninis raktelis
raktelis yra 0,7 m atstumu nuo kurios
nors priekinių durų rankenos
Paleidžiant variklį arba kei\biant variklio
jungiklio režimus
Sistema veikia, kai elektroninis raktelis
yra automobilyje.
Bagažinės/galinių durų užrakinimas ir
atrakinimas
Sistema veikia, kai elektroninis raktelis
yra 0.7 m atstumu nuo kurios nors prie-
kinių durų rankenos.
Sedanas
Furgonas
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page
149 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1503-2. Durų atidarymas, uždarymas ir užrakinimas Užrakina duris
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Įspėjamieji signalai ir indikatoriai
Išorinių ir vidinių signalų derinys ir informacijos ekrano įspėjimai padeda
apsaugoti automobilį nuo vagystės ir nenumatytų atvejų bei avarijų, galin\bių
kilti dėl neteisingo automobilio valdymo. Reaguokite į informacijos ekrano
žinutes atitinkamai ( →527 psl.)
Šioje lentelėje paaiškintos aplinkybės ir nurodyti veiksmai, kuriuos reikia
atlikti skambant signalui.
SignalasSituacijaSprendimas
Salono signalas
suskamba vieną
kartą, išorinis - išti-
sai 10 sekundžių
Berakte įsėdimo funkcija
bandėte užrakinti duris, kai
elektroninis raktelis buvo
keleivių skyriuje.Pasiimkite elektroninį
raktelį ir vėl užrakinkite
duris.
Atidarėte vairuotojo duris ir
bandėte išlipti iš automobilio
neišjungę variklio jungiklio.Išjunkite variklio jungi-
klį ir užrakinkite duris.
Išorinis signalas
skamba vieną
kartą 5 sekundžių.Bandėte užrakinti automo-
bilį, kai bagažinė/durys buvo
atidarytos.Uždarykite visas duris
ir dar kartą jas užrakin-
kite.
Salono aliarmas
dzingsi ištisai
Variklio jungiklis buvo
pasuktas į „ACCESSORYˮ
padėtį tuo metu, kai vairuo-
tojo durys buvo atidarytos
(atidarėte vairuotojo duris,
kai variklio jungiklis buvo
„ACCESSORYˮ padėtyje).
Išjunkite variklio jungi-
klį ir uždarykite vairuo-
tojo duris.
Variklio jungiklis buvo
išjungtas, kai vairuotojo
durys buvo atidarytos.Uždarykite vairuotojo
duris.
Vidinis signalas
skamba nuolatos
Kai variklio jungiklis yra
„IGNITION ON” arba
„ACCESSORY” režime, vai-
ruotojas atidaro duris ir
išlipa iš automobilio, kai
pavarų perjungimo svirtelė
nėra P padėtyje.
Įjunkite P pavarą ir
išjunkite variklio jungi-
klį.
Salono ir išoriniai
signalai skamba
ištisai.
Kai variklio jungiklis yra
„IGNITION ON” arba
„ACCESSORY” režime, vai-
ruotojas atidaro dureles ir
išlipa iš automobilio, kai
pavarų perjungimo svirtelė
nėra „P” padėtyje.
Įjunkite P pavarą, išjun-
kite variklio jungiklį ir
dar kartą uždarykite
vairuotojo dureles.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 150 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM