TOYOTA AVENSIS 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

1012. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Įrangos skydelyje esantys indikatoriai informuoja vairuotoj\b apie įvai-
rių automobilio sistemų būklę.
Indikatoriai
Posūkio signalo indika-
torius (→228 psl.) Saugos indikatorius
(centriniame skydelyje)
(
→ 78 psl.)
Priekinių tolimųjų šviesų
indikatorius ( →233 psl.)
(Jei įrengtas)
Grei\bio valdymo siste-
mos indikatorius ( →280
psl.)
Užpakalinių žibintų indi-
katorius ( →232 psl.)
*4
(Jei įrengtas)
Grei\bio valdymo siste-
mos „SET” indikatorius
(→ 280 psl.)
(Jei įrengtas)
Priekinių rūko žibintų
indikatorius ( →240 psl.)*4
(Jei įrengtas)
Grei\bio ribotuvo indika-
torius ( →283 psl.)
Užpakalinių rūko žibintų
indikatorius ( →240 psl.)
*4
(Jei įrengtas)
Važiavimo eismo juosta
sistemos indikatorius
(→ 263 psl.)
(Jei įrengtas)
Automatinių tolimųjų
šviesų indikatorius
(→ 269 psl.)*1, 3
(Jei įrengtas)
Išjungtos priekinių
šviesų sistemos indika-
torius ( →234 psl.)
*1, 2Slydimo indikatorius
(→ 298 psl.)*1, 4
(Jei įrengtas)
„Eco Driving” (ekolo-
giško įvertinimo) indika-
torius ( →103 psl.)
*1, 3„VSC OFF” (išjungtos
stabilumo valdymo siste-
mos) indikatorius ( →298
psl.)*1, 4
(Dyzelinis
variklis)
Variklio išjungimo-palei-
dimo sistemos indikato-
rius ( →286 psl.)
(Dyzelinis
variklis)
Variklio šildymo
indikatorius ( →209 psl.)
*1, 3, 5
(Dyzelinis
variklis)
Variklio išjungimo-palei-
dimo sistemos indikato-
rius ( →286 psl.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 101 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1022. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
*1: šios lemputės užsidega, kai variklio jungiklis pasukamas į „ONˮ padėtį(automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
„IGNITION ONˮ padėtį (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio palei-
dimo sistema) parodydamos, kad sistema tikrinasi. Įjungus variklį arba po
kelių sekundžių jos užgęsta. Jei kuri nors lemputė neužsidega arba neuž-
gęsta, automobilio sistemoje gali būti gedimas. Dėl remonto darbų kreipki-
tės į „Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
*2: indikatorius žyb\bioja parodydamas, kad sistema veikia.
*3: išjungus sistemą užsidega indikatorius.
*4: ši lemputė užsidega informacijos ekrane.
*5: automobiliuose su spalvotu ekranu ši lemputė užsidega informacijosekrane.
*1
(Jei įreng- tas)
Išjungto „P” indikatorius
(→ 230 psl.)
*1, 3
(Jei įreng-
tas)
PCS įspėjamoji lemputė
(→ 256 psl.)
*4
(Jei įreng-
tas)
Pavarų padėties indika-
toriai ( →222 psl.)
*5
(Jei įreng-
tas)
„SPORT” (sportinio
režimo) indikatorius
(→ 220 psl.)
*4
(Jei įreng-
tas)
Pavarų padėties indika-
toriai ( →222 psl.) Stovėjimo stabdžio indi-
katorius (
→229 psl.)
*1, 4
(Jei įreng-
tas)
Pavarų svirtelės indika-
torius ( →225 psl.)
(Jei įreng-
tas)
Žemos oro
temperatūros indikato-
rius ( →107 psl.)
„PASSENGER
AIRBAG” indikato-
rius (centriniame
skydelyje) ( →52
psl.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 102 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1032. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
■Ekologinio įvertinimo („Eco Driving”) sistemos lemputė (jei įrengta)
●važiuojama „SPORT” (sportiniu) režimu ( →220 psl.);
● vairara\bio jungikliu naudojatės pavarų svirtelei esant D padėtyje;
● automobilio greitis 130 km/val. arba didesnis.
Didinant greitį („Eco Driving” režime) užsi-
dega indikatorius. Indikatorius užgęsta,
kai greitį padidinate per daug ir kai
sustabdote automobilį.
Ekologinio įvertinimo indikatorius neįsijun-
gia pavarų svirtelei esant toliau išvardin-
toms sąlygoms:
●
pavarų svirtelė yra kitoje nei D padėtyje;
ĮSIDĖMĖKITE
■ Jei neužsidega saugos sistemos įspėjamoji lemputė
Jei paleidus variklį ABS arba SRS apsauginių oro pagalvių įspėjamosios
lemputės neužsidega, gali būti, kad avarijos metu šios sistemos negalės
Jūsų apsaugoti avarijos atveju. Dėl remonto darbų nedelsdami kreipkitės į
„Toyotaˮ atstovą arba į kitą kvalifikuotą specialistą.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 103 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1042. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Davikliai ir matuokliai
Automobiliuose su vienspalviu ekranu
Automobiliuose su spalvotu ekranu
Matavimo vienetai gali skirtis priklausomai nuo regiono.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 104 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1052. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Tachometras
Pateikia variklio apsisukimų skai\bių per minutę.
Informacijos ekranas
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susiję duomenys.
(→ 108, 111 psl.)
Spidometras
Rodo automobilio greitį.
Degalų kiekio daviklis
rodo bake likusį degalų kiekį.
Laikrodis
Rodo laiką.
Oro temperatūros termometro ekranas
→107 psl.
1
2
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 105 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1062. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Hodometras ir ridos matuoklis
Rodo toliau išvardintą įrangą.
●Hodometras
Rodo visą automobilio nuvažiuotą atstumą.
●Ridos matuoklis
Rodo atstumą, nuvažiuotą nuo to laiko, kai paskutinį kartą duomenys
buvo nustatyti ties nuliu. A ir B ridos matuokliais galima nepriklausomai
pamatuoti skirtingą atstumą.
●Techninei priežiūrai reikalinga informacija (su 1WW ir 2WW vari-
kliais).
Rodomas atstumas, kurį galima nuvažiuoti iki tepalo keitimo. Jei „-”
pasirodo anks\biau nei rodomas atstumas, reiškia, kad jau reikėjo
pakeisti tepalą. Kreipkitės į įgaliotą „Toyota” atstovą arba remontininką
arba kitą atitinkamai kvalifikuotą ir tinkamą įrangą turintį specialistą.
• Reikiamos priežiūros informacija rodoma tada, kai variklio jungiklis yra „ON” padėtyje (automobiliuose be beraktės įsėdimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba variklio jungiklis yra „IGNITION ON” padė-
tyje (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
• Reikiamos priežiūros informacijos perjungimo būdas ( →449 psl.)
● „Stop & Start” sistemos veikimo laikas (su 1WW ir 2WW varikliais
ir nespalvotu ekranu)
Rodo laiką, kurį variklis buvo išjungtas dėl variklio įjungimo/išjungimo
sistemos veikimo.
●„Stop & Start” sistemos visas veikimo laikas (su 1WW ir 2WW
varikliais ir nespalvotu ekranu)
Rodo visą laiką, kurį variklis buvo išjungtas dėl variklio įjungimo-išjun-
gimo sistemos veikimo nuo paskutinio duomenų anuliavimo.
●„Stop & Start” sistemos veikimo laikas (su 1WW ir 2WW varikliais
ir spalvotu ekranu)
Rodomas laikas, praėjęs nuo to momento, kai „Stop & Start” sistema
išjungė variklį, iki to momento, kai vėl jį įjungė.
●Prietaisų skydelio apšvietimo valdymo ekranas (automobiliuose
su nespalvotu ekranu)
Rodo matuoklio apšvietimo valdymo ekraną.
Variklio aušinamojo skysčio temperatūros daviklis
Rodo variklio aušinamojo skys\bio temperatūrą.
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 106 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1072. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Paspaudus „Trip” jungiklį persijun-
gia odometro ir kelionmačio ekra-
nai.
• Kai rodomi ridos duomenys,paspausdami ir palaikydami
„TRIP” mygtuką juos anuliuosite.
• Kai rodomas prietaisų skydelio apšvietimo valdymo ekranas ir
dega užpakaliniai žibintai,
paspaudžiant ir palaikant „TRIP”
jungiklį galima nustatyti skydelio
apšvietimo ryškumą.
■Matuoklių ir daviklių įsijungimo atvejai
Kai variklio jungiklis pasukamas į „ON” padėtį (automobiliuose be beraktės
įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į „IGNITION ON” padėtį (automo-
biliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
■ Oro temperatūros termometro ekranas
●Toliau išvardintais atvejais termometras gali nerodyti teisingos temperatūros
arba duomenų pateikimas gali užtrukti ilgiau nei įprastai.
• Sustojus arba važiuojant lėtai (lė\biau nei 20 km/val.).
• Kai lauko temperatūra staiga pasikei\bia (įvažiuojant į garažą ar tunelį
arba iš jų išvažiuojant ir pan.).
● Kai rodomas „--”, galimi sistemos gedimai.
Kreipkitės į „Toyota” atstovą, automobilių remonto meistrą ar kitą kvalifikuotą
specialistą.
● Temperatūros ekranas rodo temperatūrą nuo -40 °C (-40 °F) iki 50 °C (122
° F).
Kai oro temperatūra nukrenta iki 3 °C (37 °F), žyb\bioja termometro ekranas.
Ekrano perjungimas
ATKREIPKITE DĖMESĮ
■ Variklio ir jo komponentų apsauga
●Indikatoriaus rodyklė neturi įeiti į tachometro raudoną zoną – tai reiškia
maksimalų variklio greitį.
● Kai variklio aušinamojo skys\bio temperatūros daviklis yra raudonoje
zonoje („H”), variklis gali perkaisti. Nedelsdami išvažiuokite į šalikelę ir
sustabdykite automobilį, o kai variklis atauš, patikrinkite jį. ( →590 psl.)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 107 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1082. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)
Infor macijos ekranas (automobiliuose su
vienspalviu ekranu)
Informacijos ekrane vairuotojui rodomi su važiavimu susiję duomenys.
●Važiavimo informacija
●
\bspėjamosios žinutės (→527 psl.)
● Ekologiško įvertinimo zonos
ekranas ( →109 psl.)
Paspaudus „DISP” jungiklį bus
pateikta norima informacija.
●
Vidutinės degalų sąnaudos papil-
džius baką ir momentinės sąnau-
dos
Rodomos vidutinės degalų
s\bnaudos nuo paskutinio funk-
cijos perjungimo.
• Funkciją galima perjungti spaudžiant „DISP” jungiklį ilgiau nei 1 sekundę, kai ekrane rodomos vidutinės degalų sąnaudos.
• Vadovaukitės pateiktomis vidutinėmis degalų sąnaudomis.
Rodomas tuo metu sunaudojamas degalų kiekis.
Vadovaukitės pateiktomis vidutinėmis degalų sąnaudomis.
● Galimas nuvažiuoti atstumas
Rodo didžiausią atstumą, kurį galima nuvažiuoti su likusiais degalais.
• Atstumas skai\biuojamas remiantis vidutinėmis degalų sąnaudomis.
Realus atstumas gali skirtis nuo paskai\biuoto.
• Jei baką papildysite labai mažu degalų kiekiu, duomenys ekrane gali neatsinaujinti.
Prieš pildami degalus pasukite variklio jungiklį į „LOCK” padėtį (automo-
biliuose be beraktės įsėdimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjun-
kite (automobiliuose su berakte įsėdimo ir variklio paleidimo sistema).
Rodo duomenis
Važiavimo informacija
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 108 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1092. Įrangos skydelis
2
Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)Jei papildote degalų baką nepasukę jungiklio į „LOCK” padėtį, duome-
nys neatsinaujina.
●
Vidutinis automobilio greitis
Rodomas vidutinis automobilio greitis nuo variklio paleidimo.
● Praėjęs laikas
Rodomas praėjęs laikas nuo variklio įjungimo.
● Nustatymas
Galima pakeisti toliau išvardintos įrangos veikim\b.
• Kalba
Pasirinkite norėdami pakeisti ekrano kalbą. (
→619 psl.)
• Vienetai
Pasirinkite norėdami pakeisti degalų sąnaudų ir lauko temperatūros matavimo
vienetus. (
→619 psl.)
• Ekologinio įvertinimo indikatoriaus lemputė
Pasirinkite norėdami įjungti/išjungti ekologiško važiavimo indikatoriaus lemputę.
(
→109 psl.)
• Variklio paleidimo-išjungimo sistema (Stop & Start)
Pasirinkite norėdami pakeisti „Stop & Start” sistemos nustatymą. (
→286 psl.)
• Laikrodis Pasirinkite norėdami nu statyti valandas ir minutes. (
→110 psl.)
• Laikrodžio formatas Pasirinkite laikrodžio formatui pakeisti.
• Padangų slėgio įspėjamoji sistema
Pasirinkite norėdami nu statyti padangų slėgio įspėjamąją sistemą. (
→460 psl.)
●Vidutinės degalų s\bnaudos ir ekologinio įvertinimo sistemos zonos
ekranas (jei įrengtas)
Rodomos vidutinės degalų s\bnaudos nuo paskutinio funkcijos per-
jungimo.
Siūlo ekologinio važiavimo zon\b ir rodo įvertinimo santykį, matuo-
jam\b pagal akceleratoriaus nuspaudim\b.
■Ekologinio įvertinimo („Eco Drive”) sistemos zonos ekranas (jei įre ngtas)
Ekologiško įvertinimo („Eco Drivingˮ) zona
Siūlo ekologinio važiavimo zoną ir rodo
įvertinimo santykį, matuojamą pagal akce-
leratoriaus nuspaudimą.
Ekologiško važiavimo santykis grindžia-
mas greitėjimu
Kai automobilio greitis viršija ekologiško
važiavimo įvertinimo zoną, dešinioji ekolo-
giško įvertinimo zonos ekrano dalis blyk\bioja
ir išsijungia indikatorius. (
→103 psl.)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 109 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM

1102. Įrangos skydelis
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT)■
Atjungiant ir prijungiant akumuliatoriaus gnybtus
Bus anuliuota toliau pateikta informacija.
●Praėjęs laikas
● Vidutinės degalų sąnaudos
● Galimas nuvažiuoti atstumas
● Vidutinis automobilio greitis
■ Skystųjų kristalų ekranas
Ekrane gali pasirodyti mažos dėmelės arba šviesos taškeliai. Šis reiškinys yra būdin-
gas skystųjų kristalų ekranams ir nereiškia gedimo - galite juo naudotis toliau.
■Ekrano automatinio nustatymo sustabdymas
Toliau išvardintais atvejais bus sustabdytas ekrano nustatymas:
●kai pasirodo žinutė;
● kai automobilis pradeda važiuoti.
■ Laikrodžio nustatymas
Laikrodį galima nustatyti nustatymo meniu ekrane.
Nustatę minutes palaukite 5 sekundes, kol dings stulpelis, ir patvirtinkite, kad
minutės nustatytos. Norėdami nustatyti valandas paspaus-
kite „DISP” jungiklį.
Nustatę valandas palaukite 5 sekundes,
kol dings stulpelis, ir patvirtinkite, kad
valanda nustatyta.
Norėdami nustatyti minutes paspauskite
„DISP” jungiklį.
ĮSIDĖMĖKITE
■ Informacijos ekranas esant žemai temperatūrai
Prieš pradėdami naudotis ekranu palaukite, kol automobilio salonas sušils. Kai tem-
peratūra labai žema, ekranas gali lėtai reaguoti, duomenys taip pat keisis lėtai.
Pavyzdžiui, vairuotojui perjungus pavarą nauji duomenys ekrane pasirodo uždelstai.
Uždelsimas gali paskatinti vairuotoją vėl įjungti žemesnę pavarą, o tai sukeltų staigų
stabdymą varikliu, taip pat, tai gali tapti avar ijos priežastimi.
■Sauga nustatant ekraną
Nustatant įrangą turi veikti variklis, todėl įsitikinkite, kad automobilis stovi
gerai vėdinamoje vietoje. Uždaroje patalpoje, pavyzdžiui garaže, išmetamo-
sios dujos, įskaitant anglies viendeginį (CO), neišsisklaido, todėl gali patekti
į automobilį. Jos gali tapti mirties arba rimtos žalos sveikatai priežastimi.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LT).book Page 110 Sunday, March 27, 2016 8:43 PM