TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

251
4
4-5. Toyota Safety Sense
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Toyota Safety Sense∗
◆Avariiennetussüsteem (PCS)
→lk 255
◆Sõidureast kõrvalekaldumise hoiatus (LDA)
→lk 263
◆Automaatsed kaugtuled
→lk 269
◆Liiklusmärkide tuvastamine (RSA)
→lk 275
Avariiennetussüsteemil on keerukad seadmed, mis salvestavad auto
ekspluatatsiooniandmeid, näiteks: Gaasi- ja/või piduripedaali vajutamise määra
Auto kiirus
Avariiennetussüsteemi funktsioonide tööolek
Informatsioon (nagu vahemaa ja suhteline kiirus teie auto ning ees- sõitva auto või muu objekti suhtes)
Avariiennetussüsteem ei salvesta jutuajamisi, kelisid või pilte.
∗: Mõnel mudelil
Toyota Safety Sense süsteem koosneb järgnevatest sõiduabi-
süsteemidest, mis aitavad kaasa ohutule ja mugavale sõidule.
Andmete salvestamine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 251 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2524-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
●Andmete kasutamine
Toyota võib kasutada salvestatud andmeid rikete diagnoosimisel,
uurimis- ja arendustegevuses ning kvaliteedi parandamiseks.
Toyota ei avalikusta salvestatud andmeid kolmandatele isikutele,
välja arvatud:
Auto omaniku nõusolekul või liisingu korral liisinguvõtja nõusole-
kul
Politsei, kohtu või valitsusasutuse nõudmisel
Uurimiseesmärgil kasutamine
Uurimiseesmärgil, kui andmed pole seotud konkreetse auto või
omanikuga
Esiandur asub esiklaasi ülemises
osas. See koosneb 2 tüüpi anduri-
test, millest mõlemad määravad
sõiduabisüsteemide toimimiseks
vajaliku töö. Laserandurid
Monokulaarne kaameraandur
Esiandur
1
2
HOIATUS
Andur kasutab aasoleva auto tuvastamiseks laserit. Esiandur on 1M-klassi
lasertoode, mis vastab IEC 60825-1 standardile. Tavatingmustel kasutamisel
leed laserid ei kahjusta silmi. Siiki peab järgima järgnevaid ettevaatusabinõu-
sid.
Vastasel juhul võite nägemist tõsiselt kahjustada. ●Ohtliku laserkiirguse vältimiseks ärge kunagi püüdke esiandurit lahti mon-
teerida (nt eemaldada läätse). Lahtimonteerituna klassifitseeritakse esian-
durit 3B-klassi lasertootena vastavalt IEC 60825-1 standardile. 3B-klassi
laserkiired on ohtlikud ja võivad silma sattumisel nägemist kahjustada.
● Ärge kunagi vaadake esiandurit suurendusklaasi, mikroskoobi või muude
optiliste vahenditeda kauguselt alla 100 mm.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 252 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2534-5. Toyota Safety Sense
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
HOIATUS
Laseriklassi silt
Laseri selgitussilt
Laseri emissiooniandmed Maksimaalne keskmine võimsus: 45 mW
Impulsi kestus: 33 ns
Lainepikkus: 905 nm
Lahknevus (horisontaalne x vertikaalne): 28° × 12°
MÄRKUS
■ Esiandur
Andurite korrektse töö kindlustamiseks jälgige järgnevat:
●Ärge kinnitage kleebiseid (kaasarvatud
läbipaistvad kleebised või muid ese-
meid esiklaasile andurite lähedusse
(varjutatud ala joonisel).
A: Esiklaasi ülaosast kuni umbes 10 cm
andurist allapoole
B: Umbes 20 cm (Umbes 10 cm andu-
rist paremale ja vasakule)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 253 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2544-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)MÄRKUS
●
Ärge toonige esiklaasi.
● Kui esikalaas on kaamera anduri ümbruses uduseks või jääga kaetud
tõmbunud, kasutage udu või jää eemaldamiseks klaasisoojendust.
● Hoidke esiklaas alati puhas.
Avariiennetussüsteem ei pruugi korrektselt toimida, kui esiklaas on määr-
dunud või õlikile, veetilkade, lume jne kaetud.
Kui esiklaasi sisekülg anduri ees on määrdunud, ärge püüdke esiandurit
eemaldada. Sel juhul pöörduge Toyota volitatud teeninduse või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundja poole.
● Kui esiklaas vajab vahetamist, pöörduge Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
● Ärge paigaldage anduri ette antenni.
● Ärge pritsige andurile vedelikke.
● Ärge laske eredal valgusel andurile paista.
● Ärge andureid kahjustage ega laske neil määrduda.
Esiklaasi seestpoolt puhastades ärge laske klaasipuhastuvahendil andu-
rile sattuda. Ärge objektiive puudutage.
Anduri objektiivide õigeks hoolduseks Toyota volitatud teeninduse või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundja poole.
● Ärge muutke andurit asendit ning ärge eemaldage. Andur on täpselt regu-
leeritud.
● Ärge avaldage andurile jõudu või võtke seda lahti.
● Ärge paigaldage elektroonikaseadmeid või tugevaid elektrolaineid väljas-
tavaid seadmeid anduri lähedusse.
● Ärge paigaldage armatuurlauale peegeldavaid esemeid.
●Ärge paigaldage midagi esiklaasi sise-
küljele anduri lähedusse (varjutatud ala
joonisel).
A: Umbes 10 cm (anduri alumisest
osast)
B: Umbes 20 cm (Umbes 10 cm andu-
rist paremale ja vasakule)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 254 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

255
4
4-5. Toyota Safety Sense
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Avariiennetussüsteem (PCS)∗
◆Avariiennetushoiatus
Tõsise kokkupõrkeohu tuvasta-
misel kõlab hoiatussignaal ja
universaalnäidikul kuvatakse
teade, et juht koheselt abinõud
tarvitusele võtaks.
◆Avariiennetussüsteemi pidurdusabi
Süsteem suurendab kokkupõrke ohu korral pidurdusjõudu, olene-
valt sellest, kui tugevalt piduripedaali vajutatakse.
∗: Mõnel mudelil
Avariiennetussüsteemid kasutavad esiandurit autost eespool
asuvate autode tuvastamiseks. Kui süsteem tuvastab esikokku-
põrkeohu, annab süsteem juhule märku meetmete tarvitusele
võtmiseks ja suurendav võimalikku pidurdusjõudu, et juht saaks
kokkupõrke ärahoida.
Kui süsteem tuvastab, et kokkupõrkeoht on eriti suur, rakenda-
takse kokkupõrke ärahoidmiseks ja sõitjate ohutuse vähendami-
seks automaatselt pidureid.Avariiennetushoiatuse ajastust saab muuta või süsteemi vajadusel
lülitiga välja- ja sisselülitada. ( →lk 256)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 255 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2564-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
◆Avariiennetussüsteemi pidurdamine
Kui süsteem tuvastab suure kokkupõrkeohu, annab süsteem juhile
hoiatuse. Vältimatu kokkupõrke tuvastamisel rakenduvad auto-
maatselt pidurid, et vähendada enne kokkupõrget sõidukiirust.
■Avariiennetussüsteemi muutmine
Igal PCS lülitile vajutamisel
muutub hoiatuse ajastus järg-
miselt:Kauge (hoiatus antakse
varem)
Keskmine (vaikeseade)
Lähedal (hoiatus antakse hil-
jem)
PCS lülitile süsteemi sisselülita-
miseks vajutamisel kuvatakse
kehtiv hoiatuse ajastus univer-
saalnäidikul.
■
Avariiennetussüsteemi väljalülitamine
Vajutage PCS lülitit vähemalt 3
sekundit.
Süttib PCS märgutuli ja univer-
saalnäidikul kuvatakse teade.
Süsteemi sisselülitamiseks vaju-
tage uuesti PSC lülitile.
Intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemita autod: Süsteem
lülitub sisse igal süütelüliti
režiimi “ON” valimisel.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Süsteem lülitub
sisse igal süütelüliti režiimi “IGNITION ON” valimisel.
Avariiennetussüsteemi muutmine
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 256 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2574-5. Toyota Safety Sense
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Kasutamise eeltingimused
Avariiennetussüsteem on sisselülitatud ja tuvastab esikokkupõrke ohu (va
mootorrataste ja jalgrataste puhul).
●Avariiennetushoiatus:
• Auto kiirus on umbes 15-140 km/h.
• Teie auto ja läheneva auto kiiruste vahe on suurem kui 15 km/h.
● Avariiennetussüsteemi pidurdusabi:
• Auto kiirus on umbes 30-80 km/h.
• Teie auto ja läheneva auto kiiruste vahe on suurem kui 30 km/h.
● Avariiennetussüsteemi pidurid:
• Auto kiirus on umbes 10-80 km/h.
• Teie auto ja läheneva auto kiiruste vahe on suurem kui 10 km/h.
Süsteem ei pruugi järgnevatel juhtudel toimida:
● Aku on olnud lahtiühendatud ja autoga ei ole pikka aega sõidetud
● VSC on väljalülitatud (töötab ainult avariiennetussüsteemi hoiatusfunkt-
sioon)
● PCS hoiatustule süttimisel või vilkumisel
■ Avariiennetussüsteemi katkestamine
●Avariiennetussüsteemi toimimise ajal ühe järgneva olukorra tekkimisel kat-
kestab see toimimise:
• Vajutate tugevalt gaasipedaali.
• Rooli keeratakse järsult ja ootamatult.
● Auto avariiennetuspidurite abil peatamisel lülitub funktsioon välja, kui auto
on umbeks 2 sekundit seisnud.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 257 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2584-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Olukorrad, kus PCS võib rakenduda, kui kokkupõrke oht puudub
Järgnevates olukordades võib anduri tuvastada takistuse, mille puhul võib
süsteem kokkupõrkeohu tuvastada:
Kurvi sisenemisel on tee ääres objekt (liiklusmärk, kaitsepiire jne).
Kurvis vastutulijast möödumisel.
Vastutulevast autost vasaku või parema pöörde sooritamisel möödumi-
sel.
Kiiresti eessõitvale autole lähenemisel.
Kiiresti teemaksupunkti, parkimisala jne tõkkepuule lähenemisel.
Ülekäigusillale, liiklusmärgile, reklaamitahvlile jne lähenemisel.
Auto esiosa on kõrgemal või madalamal.
Andur on andurit tabanud tugeva löögi jne tõttu paigalt nihkunud.
Tõusul on teekohal reklaamitahvel, valgusfoor jne.
Tõusul või langusel teel metallobjekt (kanalisatsioonikaev, metallplaat
jne).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 258 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2594-5. Toyota Safety Sense
4
Sõitmine
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Rippuvale objektile (nt bänner või puuoksad), mis võib puutuda vastu
autot, lähenemine
Tihedas udus või suitsus sõitmisel
Eessõiteva auto alt pritsib lund või vett.
Teepinnal on peegelduv objekt, konarus, väljaulatuv osa jne.
Auto on pargitud kohta, kus on madalal rippuv objekt anduri kõrgusel.
Möödudes peatud autost, teepiirdest jne eriti lähedalt.
■ Avariiennetussüsteemi tõrked
Süsteem ei pruugi toimida järgmistel juhtudel:
Järskude kurvidega või konarlikul teel sõites.
Teine sõiduk tõmbub ümberrivistumisel järsult teie ette.
Teine sõiduk tõmbub möödumisel järsult teie ette.
Auto sattub külglibisemisse.
Auto esiosa on kõrgemal või madalamal.
Esiklaas on määrdunud või kaetud vihmapiiskade, udu, jää, lumega jne.
Andur on andurit tabanud tugeva löögi jne tõttu paigalt nihkunud.
Eesolev auto peegeldab halvasti laserkiirt (auto esiosa on madalamal,
väga määrdunud jne).
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 259 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

2604-5. Toyota Safety Sense
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)Väga ere valgus (päike, vastutuleva auto tuled) paistab otse andurisse.
Sõidate tugev vihma, udus, lume- või liivatormis.
Sõidate pimedas (tunnelis, öösel).
■ PCS märgutuli vilgub ja universaalnäidikul kuvatakse hoiatus
Avariiennetussüsteem ei pruugi ajutiselt toimida või tegemist on süsteemi rik-
kega.
●Järgnevates olukordades lülitub märgutuli ja hoiatus välja ning süsteemi
hakkab uuesti toimima, kui normaalsed tingimused taastuvad:
• Anduri ümbrus on kuum (peale auto päikese kätte parkimist).
• Esiklaas on udune või jääga kaetud.
• Anduri piirkond on takistatud (kapott on avatud).
● Kui PCS hoiatustuli jätkab vilkumist või hoiatus ei kustu, võib olla tegemist
süsteemi rikkega. Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
■ TRC ja VSC on väljalülitatud
●Kui TRC ja VSC on väljalülitatud ( →lk 299), lülitub välja ka avariiennetus-
süsteemi pidurdusfunktsioon. Hoiatussüsteem jääb siiski toimima.
● Süttib PCS märgutuli ja universaalnäidikul kuvatakse hoiatus. ( →lk 534)
9
10
11
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 260 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM