TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

711-2. Laste ohutus
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
■ISOFIX-kinnitusega turvatoolid - Sobivuse ja soovitatud turva-
toolide tabel
ISOFIX-turvatoolid jagatakse erinevatesse suurusklassidesse.
Suurusklassile vastavalt on võimalik kasutada tabelis äratoodud ist-
meid. Turvatooli ja kaalukategooria vaadake palun turvatooli kasu-
tusjuhendit.
Kui teie turvatoolil ei kole suurusklassi (või kui tel ei leia allolevast
tabelist), vaadake palun sobivuse osas turvatooli "auto loendit" või
küsige turvatooli edasimüüjalt.
SuurusklassKirjeldus
A Täiskõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
B Vähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
B1 Vähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid C Täissuuruses seljaga sõidusuunas turvatoolid
D Vähendatud suuruses seljaga sõidusuunas turvatoolidE Seljaga sõidusuunas turvahällidF Vaskpoolse külgsuunaga turvahäll
G Parempoolse külgsuunaga turvahäll
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 71 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

721-2. Laste ohutus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Tabeli tähiste selgitused:
X: Selle kaalukategooria ja/või suurusklassi ISOFIX-turvatoolilesobimatu istekoht
IUF: Sobib näoga sõidusuunas paigaldatav universaalkategooria ISO- FIX-turvatool, mida on lubatud kasutada selles kaalukategoorias
IL: Sobivad "erisõidukite", "piiratud" või "pooluniversaal" kategooria ISOFIX-turvatoolid, mis on selles kaalukategoorias lubatud.
*: Kui peatugi turvatooli segab, peab selle eemaldama.Kui peatuge ei saa eemaldada, seadke peatugi kõige kõrgemasse asen-
disse.
Kaalukate- gooriaSuu-
rusklass
Istekoht
ISOFIX-turva- toolidEsiisteTagaiste
Kaassõit-
jaisteVälimi-
sed istedKeskmine
Kandekorv FXXX
—
GXXX
0
kuni 10 kg EX IL X “TOYOTA G 0+,
BABY SAFE
PLUS ISOFIX- KINNITU-
SEGA, ALU-
SEGA”
“TOYOTA MINI”
“TOYOTA MIDI”
0+
kuni 13 kg EX IL X
DX IL X “TOYOTA MINI”
“TOYOTA MIDI”
CX IL X
I
9 kuni 18 kg DX IL X
—
CX IL X
BX IUF
*
IL*X “TOYOTA MIDI”
B1 X IUF
*
IL*XTOYOTA DUO+
“TOYOTA MIDI”
AX IUF*
IL*X “TOYOTA MIDI”
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page
72 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

731-2. Laste ohutus
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
Osade turvatoolide tagaistmele kinnitamisel ei pruugi turvavööde
kasutamine turvatooli kõrval võimalikuks osutuda. Jälgige, et kinnita-
tav turvavöö kulgeks üle õla ja alumine üle puusade. Kui see ei ole
võimalik, või segab turvatooli, istuge mujale. vastasel juhul võib see
kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
Tabelis näidatud turvatoolid ei pruugi olla kättesaadavad väljaspool
Euroopa Liitu.
●Turvatooli tagaistmele paigaldamisel reguleerige esiistet nii, et see
turvatooli ei segaks.
● “TOYOTA G 0+, BABY SAFE
PLUS ISOFIX-ISOFIX KINNI-
TUSEGA; ALUSEGA” turvatooli
kasutamisel lukustage tugijalg
nii, et 4. auk oleks osaliselt näh-
tav.
● “TOYOTA MINI” või “TOYOTA MIDI” kasutamisel reguleerige tugi-
jalga ja ISOFIX kinnitusi järgnevalt:
Lukustage ISOFIX kinnitused
vastavalt numbrile 4.
Lukustage tugijalg 4. auku.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 73 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

741-2. Laste ohutus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
i-suuruse ISOFIX-kinnitusega turvatoolid (ECE R129) - sobi-
vuse tabel
i-suuruse turvatooli puhul saate selle paigaldada tabelis i-U märgis-
tusega kohtadele.
Turvatooli kategooria ja kaaluklassi leiate turvatooli kasutusjuhen-
dist.
Tabeli tähiste selgitused:
X: i-suuruse turvatoolile sobimatu iste
U: Sobib näoga või seljaga sõidusuunas i-suurusklassi universaal- klassi turvatoolidele.
*: Kui peatugi turvatooli segab, peab selle eemaldama.Kui peatuge ei saa eemaldada, seadke peatugi kõige kõrgemasse asen-
disse.
Osade turvatoolide tagaistmele kinnitamisel ei pruugi turvavööde
kasutamine turvatooli kõrval võimalikuks osutuda. Jälgige, et kinnita-
tav turvavöö kulgeks üle õla ja alumine üle puusade. Kui see ei ole
võimalik, või segab turvatooli, istuge mujale. Vastasel juhul võib see
kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
● Turvatooli tagaistmele paigaldamisel reguleerige esiistet nii, et see
turvatooli ei segaks.
Istekoht
EsiisteTagaiste
KaassõitjaisteVälimised istedKeskmine
i-suurusklassi
turvatoolidXi-U*X
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 74 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

751-2. Laste ohutus
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
■ISOFIX-kinnitused
Paigaldage turvatool vastavalt sellega kaasasolevale kasutusju-
hendile.Kui peatugi turvatooli segab, peab selle eemaldama. Kui pea-
tuge ei saa eemaldada, seadke peatugi kõige kõrgemasse asen-
disse. ( →lk 172)
Kontrollige kinnitusi ja paigal-
dage turvatool istmele.
Kinnitused asuvad istmepadja ja
seljatoe vahel.
Sikutage turvatooli eri suundades, et kontrollida, kas see on
tugevalt kinnitatud. ( →lk 68)
1
2
HOIATUS
■ Turvatooli paigaldamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
vastasel juhul võib see kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
●Ärge kunagi reguleerige istet, millel on turvatool.
● ISOFIX-kinnituste kasutamisel tuleb veenduda, et nende lähedal pole kõr-
valisi esemeid ning et turvavöö ei saa ISOFIX-kinnituste ja turvatooli
klambrite vahele jääda.
● Järgige turvatooli paigaldamisel kõiki selle valmistaja juhiseid.
3
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 75 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

761-2. Laste ohutus
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Kinnituspunktid (turvatooli kinnitamiseks ülemise rihmaga)
Kinnitused on tagaistmete välimistel istekohtadel.
Ülemise rihma kinnitamiseks kasutage kinnituspunkte.
■Ülarihma kinnituspunkti kinnitamine
Paigaldage turvatool vastavalt sellega kaasasolevale kasutusju-
hendile.
Seadke peatugi kõige üle-
misse asendisse.
Kui peatugi turvatooli või üla-
rihma segab, peab selle eemal-
dama.
(→ lk 172)
Kinnituspunkt (turvatooli kinnitamine ülemise rihmaga)
SedaanLuukpära
KinnituspunktidÜlakinnitus
Kinnituspunktid
Ülakinnitus
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 76 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

771-2. Laste ohutus
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
Avage kinnituspunkti kaas, ühendage rihm kinnituspunktiga ja
pingutage seda.
Kontrollige, kas rihm on korralikult ühendatud. (→lk 172)
Turvatooli paigaldamisel ülestõstetud peatoe korral veenduge, et üla-
rihm pääseb peatoe alt läbi.
2
SedaanLuukpära
Konks
Ülakinnitus
Konks
Ülakinnitus
HOIATUS
■ Turvatooli paigaldamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Vastasel juhul võib see kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
●Kinnitage ülarihm tugevalt ja jälgige, et see ei oleks keerdus.
● Ärge kinnitage ülarihma millegi muu, kui kinnituspunktiga.
● Ärge kunagi reguleerige istet, millel on turvatool.
● Järgige turvatooli paigaldamisel kõiki selle valmistaja juhiseid.
● Turvatooli paigaldamisel ülestõstetud peatoega ärge peatuge peale üla-
rihma kinnituspunktiga ühendamist alla laske.
MÄRKUS
■ Kinnituspunktid (turvatooli kinnitamiseks ülemise rihmaga)
Kui kinnituspunkti ei kasutata, sulgege kindlasti kate. Vastasel juhul võite
katet vigastada.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 77 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

781-3. Vargavastased süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Immobilisaator
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Märgutuli hakkab peale võtme
süütest eemaldamist vilkuma tea-
vitamseks, et süsteem töötab.
Märgutuli lõpetab vilkumise kui
seotud võti on sisestatud süütelü-
litisse teavitamseks, et süsteem
on katkestatud.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti režiimi “OFF” valimisel hakkab vilkuma märgutuli, teavita-
des immobilisaatori sisselülitumisest.
Märgutuli lõpetab vilkumise kui võti on keeratud "ACCESSORY" või
"IGNITION ON" režiimile, mis näitab immobilisaatori väljalülitumist.
Elektroonilises võtmes on sisseehitatud saatja, mis takistab
mootori käivitamist, kui võtme kood ei vasta immobilisaatori
(käivitustõkesti) mällu talletatud koodile. Mahuandurid ja kaldeandur on mõeldud autovarguste ennetami-
seks, kuid ei taga igas olukorras absoluutset turvalisust.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 78 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

791-3. Vargavastased süsteemid
1
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Turvalisus
■Hooldus
Teie autol on hooldevaba immobilisaator.
■ Toimimist takistavad asjaolud
●Võtmepea on kokkupuutes metallesemega
● Võti (sisseehitatud saatjaga võti) on turvasüsteemile liiga ligidal või puutub
selle vastu
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 79 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

801-3. Vargavastased süsteemid
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Immobilisaatori vastavustunnused (intelligentse lukustus- ja käivitus-
süsteemita autod)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 80 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM