TOYOTA AVENSIS 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

1012. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Need märgutuled teavitavad juhti auto süsteemide olekust.
Märgutuled
Suunatulede märgutuled
(→ lk 228) Ohutuse märgutuli
(Keskpaneelil) (
→lk 78)
Kaugtulede
märgutuli ( →lk 233)
(mõnel mudelil)
Püsikiirusehoidja märgu-
tuli ( →lk 280)
Tagatulede märgutuli
( → lk 232)
*4
(mõnel mudelil)
Kiirusehoidja "SET"
märgutuli ( →lk 280)
(mõnel mudelil)
Esiudutulede märgutuli
(→ lk 240)*4
(mõnel mudelil)
Kiirusepiiraja märgutuli
(→ lk 283)
Tagaudutulede märgutuli
( → lk 240)
*4
(mõnel mudelil)
Sõidureast kõrvalekal-
dumise hoiatuse (LDA)
märgutuli ( →lk 263)
(mõnel mudelil)
Automaatsete kaugtu-
lede märgutuli ( →lk 269)*1, 3
(mõnel mudelil)
“AFS OFF” (AFS väljas)
märgutuli ( →lk 234)
*1, 2Libisemisvastaste süs-
teemide märgutuli
(→ lk 298)*1, 4
(mõnel mudelil)
Ökonoomse sõidurežiimi
märgutuli ( →lk 103)
*1, 3“VSC OFF” (VSC väl-
jas) märgutuli ( →lk 298)*1, 4
(Diiselmootor)
Automaatse seiskumise
ja käivitumise märgutuli
(→ lk 286)
(Diiselmootor)
Mootori eelsoojenduse
märgutuli ( →lk 209)*1, 3, 5
(Diiselmootor)
Automaatse seiskumise
ja käivitumise
märgutuli ( →lk 286)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 101 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1022. Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
*1: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti keeramisel asen-disse “ON” (ilma intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autol) või süü-
telüliti režiimi “IGNITION ON” valimisel (intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autol) ning kustuvad pärast mootori käivitumist või
mõne sekundi möödudes. Kui mis tahes märgutuli ei sütti või jääb põlema,
võib vastavas süsteemis rike olla. Laske autot Toyota volitatud teenindu-
ses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida.
*2: Märgutuled vilguvad näitamaks, et süsteem töötab.
*3: Tuli süttib, kui süsteem on väljalülitatud.
*4: Põleb universaalnäidikul.
*5: Värvilise ekraaniga autodel põleb see märgutuli universaalnäidikul.
*1
(mõnel mudelil)
Auto P-off-märgutuli
(→ lk 230)*1, 3
(mõnel mudelil)
PCS märgutuli
(→ lk 256)
*4
(mõnel mudelil)
Käigukasti indikaator
(→ lk 222) *5
(mõnel mudelil)
Sportrežiimi märgutuli
(→ lk 220)
*4
(mõnel mudelil)
Käigukasti indikaator
(→ lk 222) Seisupiduri märgutuli
(
→ lk 229)
*1, 4
(mõnel mudelil)
Käigu üles- ja allavahe-
tamise märgutuli
(→ lk 225)
(mõnel mudelil)
Madala välistempera-
tuuri märgutuli
(→ lk 107)
Kaassõitja turva-
padja märgutuli
(keskpaneelil) ( →lk
52)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 102 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1032. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
■Ökonoomse sõidurežiimimärgutuli (mõnel mudelil)
●Auto sõidab sportrežiimil ( →lk 220, )
● Tõmbate käigukangi asendis “D” käiguvahetushooba (mõnel mudelil).
● Auto sõidukiirus on umbes 130 km/h või kõrgem.
Keskkonnasõbralikul sõidul põleb öko-
noomse sõidu märgutuli. Kui vajutate
gaasipedaali liiga palju või peatute, siis
märgutuli kustub.
Ökonoomse sõidurežiimi piiri märgutuli ei
tööta järgnevatel juhtudel:
●
Sisse on lülitatud D-käigust erinev käik.
HOIATUS
■ Kui mis tahes ohutussüsteemi märgutuli ei sütti
Kui mis tahes ohutussüsteemi, näiteks ABS-piduri või lisakaitsesüsteemi
(SRS), märgutuli ei sütti mootori käivitamisel, ei pruugi see süsteem sõitjaid
õnnetuses kaitsta ning võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi. Laske autot
Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 103 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1042. Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Näidikuplokk
Mustvalge ekraaniga autod
Värvilise ekraaniga autod
Spidomeetri ühikud võivad regioonist sõltuvalt erineda.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 104 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1052. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori pöörlemissagedust minutis.
Universaalnäidik
Kuvab erinevat sõiduga seotud infot (→lk 108, 111)
Spidomeeter
Kuvab sõiduki kiirust.
Kütusenäidik
Näitab, kui palju on paagis kütust.
Kell
Kellaaja kuvamine.
Välistemperatuuri näidik
→lk 107
1
2
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 105 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1062. Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Läbisõidu- ja vahemaanäidik
Kuvab järgnediad nõite
●Läbisõidu näidik
Näitab auto läbisõitu.
●Teekonna näidik
Näitab alates näidu viimasest nullimisest läbitud vahemaad. Vahemaa-
näidud A ja B võimaldavad kahte distantsi eraldi mõõta.
●Hooldusinfo (1WW ja 2WW mootorid)
Näitab vahemaad, mis jääb järgmise mootoriõli vahetuseni. Kui enne
vahemaad kuvatase “-”, tähendab see, et õlivahetuseaeg on käes.
Laske õli vahetada Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifit-
seeritud asjatundjal.
• Hooldusinfot kuvatakse süütelüliti keeramisel “ON” asendisse (ilma
intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod) või süütelüliti
režiim “ON” valimisel (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga
autod).
• Hooldusinfo lähetstamine ( →lk 449).
● Automaatse seiskumis- ja käivitussüsteemi tööaeg (1WW ja
2WW mootorid, mustvalge ekraan)
Ekraanil näidatakse aega, mille jooksul mootor on pärast süüte sisselü-
litamist automaatse seiskumise tõttu seisnud.
●Automaatse seiskumis- ja käivitussüsteemi kogu tööaeg (1WW
ja 2WW mootorid, mustvalge ekraan)
Ekraanil näidatakse aega, mille jooksul mootor on pärast viimast näidu
nullimist automaatse seiskumise tõttu seisnud.
●Automaatse seiskumis- ja käivitussüsteemi tööaeg (1WW ja
2WW mootorid, värviline ekraan)
Kuvab süsteemi poolt mootori seiskamisest möödunud aega kuni taas-
käivitamiseni.
●Näidikuploki ereduse reguleerimisekraan (mustvalge ekraaniga
autod)
Kuvab näidikuploki valguse reguleerimise akent.
Mootori jahutusvedeliku temperatuuri näidik
Kuvab mootori jahutusvedeliku temperatuuri
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 106 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1072. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
TRIP-lülitiga läbisõidu ja vahemaa
vahel ümberlülitamine.
• Kui ekraanil näidatakse vahe-maad, nullitakse see TRIP-lüliti
seeshoidmisel.
• Näidikuploki ereduse reguleerimi- sekraani kuvamisel saab TRIP-
lüliti allhoidmisega ja sisselülita-
tud tagatuledega näidikuploki ere-
dust reguleerida.
■Näidikuplokk on valgustatud kui:
Süütelüliti on asendis “ON” (ilma intelligentse lukustustus- ja käivitussüstee-
mitaautod) või režiimis “IGNITION ON” (intelligentse lukustustus- ja käivitus-
süsteemigaautod).
■ Välistemperatuuri näidik
●Järgmistel juhtudel võib välistemperatuuri näit vale olla või viivitusega muu-
tuda.
• Auto seisab või sõidab aeglaselt (alla 20 km/h).
• Välistemperatuur on järsult muutunud (nt garaaži või tunnelisse või sel-
lest välja sõitmisel).
● “--” kuvamisel võib tegemist olla süsteemi rikkega.
Laske autot Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
● Temperatuuri saab kuvada vahemikus -40 °C kuni 50 °C).
Temperatuuri alla 3 °C langemisel hakkab temperatuurinäidik vilkuma.
Näidikute vahel ümberlülitamine
MÄRKUS
■ Mootori kaitsmine
●Ärge laske tahhomeetri osutil sattuda skaala punasesse (ülepöörete)
tsooni.
● Kui jahutusvedeliku näidik on punases piirkonnas (H), võib mootor olla
ülekuumenenud. Sel juhul peatuge viivitamata ohutus kohas ja kontrollige
mootorit, lastes sellel enne täielikult maha jahtuda. ( →lk 590)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 107 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1082. Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
Unversaalnäidik (mustvalge ekraan)
Universaalnäidik näitab mitmesugust sõiduinformatsiooni.
●Sõiduinformatsioon
● Hoiatussõnumid ( →lk 527)
● Ökonoomse sõidurežiimi piiri-
näit ∗ (
→lk 109)
Kuvatavat saab ümberlülitada
DISP-lülitile vajutades.
● Kuvab keskmist kütusekulu ja
hetkelist kütusekulu.
Kuvab keskmist kütusekulu ala-
tes nullimisest.
• Funktsiooni saab nullida vajutades "DISP" nupule keskmise kütusekulu
kuvamise ajal rohkem kui 1 sek.
• Kasutage keskmist kütusekulu informatiivsena.
Hetkelise kütusekulu näitamine
Kasutage kütusekulu informatiivsena.
● Tankevälp (vahemaa kütuse otsasaamiseni)
Kuvab eeldatavat maksimaalset vahemaad, mida saab olemas-
oleva kütusega läbida.
• Vahemaa arvestatakse keskmise kütusekulu põhjal. Tegelik läbitav
vahemaa võib kuvatavast erineda.
• Väikese kütusekoguse paaki lisamine võib tankevälbas mitte kajastuda.
Lülitage tankimiseks süütelüliti "LOCK" asendisse valimist (intelligentse
lukustus- ja käivitussüsteemita autod) või välja (intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autod).
Vastasel juhul võib tankevälp mitte muutuda.
Näidud
Sõiduinformatsioon
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 108 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1092. Näidikuplokk
2
Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)
●Keskmine kiirus
Kuvab keskmist kiirust viimasest mootorikäivitamisest.
● Kulunud aeg
Kuvab järelejäänud aega viimasest mootori käivitamisest.
● Seaded
Järgnevaid funktsioone saab muuta.
• Keel
Ekraani keele seadistamiseks. ( →lk 619)
• Ühikud Kütusekulu ja välistemperatuuri mõõtühiku muutmiseks. ( →lk 619)
• Ökonoomse sõidurežiimi märgutuli Ökonoomse sõidurežiimi sisse- või väljalülitamiseks. ( →lk 109)
• Stop & Start süsteem
Automaatne seiskumise ja käivitumise süsteemi seadistus. ( →lk 286)
•Kell Tundide ja minutite määramine ( →lk 110)
• Kella formaat Kella formaadi muutmiseks.
• Rehvirõhu kontrollsüsteem
Rehvirõhu kontrollsüsteemi seadistamine ( →lk 460)
● Keskmine kütusetarbimine ja ökonoomse sõidurežiimi märgutule
tsooni aken (mõnel mudelil)
Kuvab keskmist kütusekulu alates nullimisest.
Soovitab ökonoomse sõidu piiri ja kiirendamisest tegurist sõltuvat
ökonoomset sõidurežiimi.
■Ökonoomse sõidurežiimi piirinäit (mõnel mudelil)
Ökonoomse sõidurežiimi piir
Soovitab ökonoomse sõidu piiri ja kiiren-
damisest tegurist sõltuvat ökonoomset
sõidurežiimi.
Kiirendamisest tegurist sõltuv öko-
noomne sõidurežiim
Kui ökonoomse sõidurežiimi piir on üle-
tatud, hakkab ökonoomse sõidu piir-
kond vilkuma ja ökonoomse sõidu
märgutuli lülitub välja. ( →lk 103)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 109 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM

1102. Näidikuplokk
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE)■
Aku lahtiühendamine
Järgnevaid andmeid saab nullida:
●Kulunud aeg
● Keskmine kütusekulu
● Tankevälp (vahemaa kütuse otsasaamiseni)
● Keskmine kiirus
■ Vedelkristallekraan
Ekraanile võivad ilmuda väiksed punktid või valgustäpid. See on vedelkristal-
lekraanile iseloomulik ja ekraani kasutamist võib julgesti jätkata.
■ Automaatne väljalülitamine
Järgnevates olukordades lülitub seadistusekraan välja.
●Hoiatusteate kuvamisel.
● Auto liikuma hakkamisel.
■ Kellaaja seadistamine
Kella saab reguleerida seadistusmenüü abil.
Oodake peale minutite määramist 5 sekundit kuni riba kaob ja kinnitage see-
järel seade. Vajutage tundide määramiseks "DISP"
lülitile.
Oodake peale tundide määramist 5
sekundit kuni riba kaob ja kinnitage see-
järel seade.
Vajutage minutite määramiseks "DISP"
lülitile.
HOIATUS
■ Külm ilm
Laske salongil enne vedelkristallekraani kasutamist soojeneda. Ekraan võib
äärmiselt madalal temperatuuril aeglaselt reageerida.
Näiteks võib tekkida viivitus juhi käiguvahetuse ja käigu ekraanil kuvamise
vahel. Sellise viivituse tõttu võib juht uuesti käiku vahetada, mis toob kaasa
kiire ja liigse mootoriga pidurdamise ning õnnetusega lõppeva avarii ohu.
■ Hoiatused ekraani seadistamiseks
Kui mootor peab ekraani seadistamise ajal töötama, siis kindlustage, et
auto oleks pargitud piisava ventilatsiooniga kohta. Suletud kohas nagu
garaaž võivad koguneda heitegaasides sisalduv ohtlik süsinikmonoiid (CO)
ja sattuda salongi. See võib põhjustada tõsiseid tervisekahjustusi või isegi
surma.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(EE).book Page 110 Sunday, March 27, 2016 7:59 PM