TOYOTA AVENSIS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3515-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
Eszköz regisztrálás/kapcsolat áramlás
1. Regisztrálja a használni kívánt Bluetooth® készüléket az
audiorendszerhez ( 357. o.)
2. Csatlakoztassa a regisztrált Bluetooth® készüléket
(  358, 359. o.)
5. Bluetooth® hang
(  364. o.) használata5. Bluetooth® telefon
(  368. o.) használata
3. Állítsa be a készülék automatikus csatlakozását
( 359. o.)
4. Ellen őrizze a Bluetooth® kapcsolat állapotát
(  352. o.)
Audio használatra
Hívás-kihangosítási használatra

3525-6. Bluetooth®-készülékek használata
„A” típus
A Bluetooth
® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a
kijelzőn, akkor a Bluetooth® audio-
lejátszó/telefon nem használható.
Beállítási menü megjelenítése
Hangolás/görgetés gomb
Menü vagy szám kiválasztása
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Megnyomás: kiválasztott tétel bevitele
Nyomja meg és tartsa lenyomva: Olyan információkat jelenít meg,
amelyek nem férnek el egyben a kijelz őn (Bluetooth
® audioeszköz
típusától függ ően)
Hívásfogadás gomb
A telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
A telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás
elutasítása
Gyorshívás kiválasztása
Kijelző
Üzenet, cím, szám stb. jelenik meg rajta.
Kisbetű k és különleges karakterek nem jeleníthet ők meg.
Audioegység
1
2
3
4
5
6
7

3535-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
„B” típus
A Bluetooth
® kapcsolat állapota
Ha a „BT” felirat nem jelenik meg a
kijelzőn, akkor a Bluetooth® audio-
lejátszó/telefon nem használható.
Beállítási menü megjelenítése
Hangolás/görgetés gomb
Menü vagy szám kiválasztása
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Megnyomás: kiválasztott tétel bevitele
Hívásfogadás gomb
A telefonkihangosító rendszer bekapcsolása/hívás indítása
Hívásmegszakítás gomb
A telefonkihangosító rendszer kikapcsolása/hívás befejezése/hívás
elutasítása
Nyomja meg és tartsa lenyomva: Olyan információkat jelenít meg,
amelyek nem férnek el egyben a kijelz őn (Bluetooth
® audioeszköz
típusától függ ően)
Gyorshívás kiválasztása
Kijelző
Üzenet, cím, szám stb. jelenik meg rajta.
Kisbetű k és különleges karakterek nem jeleníthet ők meg.
1
2
3
Mikrofon
4
5
6
7
8

3545-6. Bluetooth®-készülékek használata
Menübe történő belépéshez nyomja meg a hangolás/görgetés gom-
bot, a menük között a fo rgatógombbal navigáljon.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer menüszerkezete
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés
magyarázata
„Bluetooth
*” „Pairing” (párosí-
tás)
-
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása
„List Phone”
(telefonok listája) -
A regisztrált mobilte-
lefonok listázása
„List Audio”
(audiolejátszók
listája) -A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listá-
zása
„Passkey” (csat-
lakozási kód) -
A csatlakozási kód
megváltoztatása
„BT Power”
(Bluetooth tápel-
látása) -Az eszköz automati-
kus csatlakozásának
be- vagy kikapcso-
lása
„Bluetooth
* info” „Device Name”
(eszköznév) „Device Address”
(eszköz címe) Eszközállapot kijel-
zése
„Display setting”
(kijelz őbeállítás) -Az automatikus csat-
lakozás meger
ősí-
tése kijelzésének be-
vagy kikapcsolása
„Reset” (nullá-
zás) -
Beállítások inicializá-
lása

3555-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
A Bluetooth® audio-/telefonrendszer funkciói
A Bluetooth® eszköztő l függően el őfordulhat, hogy egyes funkciók nem elér-
het őek.
Első szintMásodik szintHarmadik szintA működés magyará-
zata
„TEL” „Phonebook”
(telefonkönyv) „Add contacts”
(névjegyek hoz-
záadása)
Új telefonszám hoz-
záadása
„Add SD” (gyors-
hívás hozzá-
adása) Gyorshívás rögzítése
„Delete call
history” (törlés a
hívásnaplóból) Szám törlése a
hívásnaplóból
„Delete con-
tacts” (névje-
gyek törlése) Szám törlése a tele-
fonkönyvb
ől
„Delete Phone-
book” (telefon-
könyv törlése) Egy telefonkönyv
adatainak törlése
„HF sound
setting” (magas-
frekvenciás hang
beállítása) „Call Volume”
(hívás hang-
ereje)
A hívás hangerejé-
nek beállítása
„Ring tone
Volume” (csen-
getés hangereje) A cseng
őhang hang-
erejének beállítása
„Ring tone”
(csengő hang) A cseng
őhang beállí-
tása
„Transfer
history” (hívás-
napló átvitele) - Hívásnapló átvitele

3565-6. Bluetooth®-készülékek használata
A kor mányba épített vezérlőgombok
használata

Hanger ő
A hívás hangereje ezzel a gomb-
bal állítható.
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer be-
kapcsolása/hívás indítása.
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosító rendszer ki-
kapcsolása/hívás befejezése/hí-
vás elutasítása
: Felszereltségt ől függ ően
A kormányba épített vezérl őgombok használatával a rendszer-
hez kapcsolt mobiltelefont vagy hordozható digitális audioleját\
-
szót működtethet (hordozható lejátszó).
Bluetooth® telefon m űködtetése a kormányon található gombok
segítségével.
1
2
3

357
5
5-6. Bluetooth®-készülékek használata
Audiorendszer
Bluetooth® eszköz regisztrálása
Nyomja meg a „SETUP” gombot és válassza ki a „Bluetooth*” opci-
ót a hangolás/görgetés gombbal.
Nyomja meg a gombot és kattintson a „Pairing” (párosítás) gombra
a vezérl őgomb segítségével.
Egy csatlakozási kód jelenik meg. Az SSP-vel (biztonságos egyszer ű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Írja be a csatlakozási kódot a készülé\
kbe.
Az SSP-vel (biztonságos egyszer ű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Az eszköz regisztrálásához válassza a „\
Yes”
(igen) lehet őséget. Típusától függ ően az eszköz automatikusan el-
végezheti a regisztrációt.
Ha egy Bluetooth® eszköz zenelejátszó és mobiltelefon funkcióval
egyaránt rendelkezik, akkor egyidej űleg mindkét funkció regisztrációjá-
ra sor kerül. Az eszköz törlésekor egyidej űleg mindkét funkció törlő dik.
Ha megnyomja a hívásfogadás gombo t, és „TEL” üzemmódba lép, de
még nem került sor telefonok regi sztrálására, a regisztrációs képer-
ny ő automatikusan megjelenik.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrendszer használata el őtt
regisztrálnia kell egy Bluetooth® eszközt a rendszerben. Az esz-
köz regisztrálásához (párosításához) kövess\
e az alábbi utasítá-
sokat:
A Bluetooth® eszköz regisztrálása
1
2
3

3585-7. Beállítás menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*”
menü) használata

A hangolás/görgetés gombbal (354. o.) válassza ki a „Pairing” (pá-
rosítás) lehet őséget, és végezze el a hordozható lejátszó regisztráci-
ós eljárását. ( 357. o.)
A hangolás/görgetés gomb használat ával válassza ki a „List phone”
(Telefonok listázása) lehet őséget. ( 354. o.) A regisztrált mobiltelefo-
nok listája jelenik meg.
 A regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a hangolás/görgetés gombbal a mobiltelefon nevé\
t,
amelyet szeretne megváltoztatni.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehet őséget a forgatógombbal.
 Regisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a hangolás/görgetés gombbal a mobiltelefon nevé\
t,
amelyet szeretne törölni.
Válassza ki a „Delete” (törlés) lehet őséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a [YES] (igen) gombot.
: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
: Felszereltségt ől függ ően
A rendszer m űködéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált eszközökkel a következ ő funkciók
használhatók:
Hordozható lejátszó regisztrálása
A regisztrált mobiltelefonok listázása
1
2
1
2
3

3595-7. Beállítás menü
5
Audiorendszer
A hangolás/görgetés gomb használatával válassza ki a „\
List audio”
(Audió listázása) lehetőséget. ( 354. o.) A regisztrált hordozható le-
játszók listája jelenik meg.

A regisztrált hordozható lejátszó cs atlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a hangolás/görgetés gombbal a hordozható lejátszó
nevét, amelyet szeretne csatlakoztatni.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehet őséget a forgatógombbal.
 Regisztrált hordozható lejátszó törlése
Válassza ki a hangolás/görgetés gombbal a hordozható lejátszó
nevét, amelyet szeretne törölni.
Válassza ki a „Delete” (törlés) lehet őséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a [YES] (igen) gombot.
A hangolás/görgetés gomb használ atával válassza ki a „Passkey”
(Jelszó) lehet őséget. ( 354. o.)
Válasszon egy 4–8 jegy ű csatlakozási kódot a forgatógomb hasz-
nálatával.
A számot számjegyenként vigye be.
Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént,\
nyomja
meg újra a gombot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegy ű, akkor nem kell megnyomni a
gombot.
Ha a „BT power” (Bluetooth tápellá tása) be van kapcsolva, a regiszt-
rált eszköz automatikusan csatlakoz ik, ha a gyújtáskapcsoló „ACC”
állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy ACCESSORY módban (intelligen s nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjármű vek) van.
A hangolás/görgetés gomb használ atával válassza ki a „BT power”
lehető séget. ( 354. o.)
Válassza az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) lehet őséget a forgató-
gombbal.
A regisztrált hordozható lejátszók listázása
A csatlakozási kód megváltoztatása
Az eszköz automatikus csatlakozásának be- vagy kikapcsolása
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2

3605-7. Beállítás menü
A hangolás/görgetés gomb használatával válassza ki a „Bluetooth* info”
lehet őséget. ( 354. o.)
Az eszköznév megjelenítése
Válassza ki a „Device name” (Eszköznév) lehet őséget a forgatógomb-
bal.
Az eszköz címének megjelenítése
Válassza ki a „Device address” (Eszközcím) lehető séget a forgató-
gombbal.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
Ha a „Display setting” (kijelzés beá llítása) bekapcsolt állapotban van, ak-
kor a hordozható lejátszó csatlakozásának állapota látható a kijelz őn,
amennyiben a gyújtáskapcsoló „ACC” va gy „ON” állásban (intelligens nyi-
tási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek) vagy a motorindító gomb AC-
CESSORY vagy IGNITION ON módban (intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárm űvek) van.
A hangolás/görgetés gomb használatával válassza ki a „\
Display set-
ting” (Kijelz ő beállítások) lehet őséget. ( 354. o.)
Válassza az „ON” (be) vagy az „OFF” (ki) lehet őséget a forgatógombbal.
A hangolás/görgetés gomb használatával válassza ki a „\
Reset” (Nullá-
zás) lehet őséget. (354. o.)
Hangbeállítások inicializálása
Válassza ki a „Sound Setting” (hangbeállítás) lehető séget a forgató-
gombbal, és nyomja meg a [YES] (igen) gombot.
A hangbeállítások részleteiv el kapcsolatban lásd: (313. o.)
Az eszközinformációk inicializálása
Válassza ki a „Car Device Info” (gépjárműbe épített eszköz adatai) le-
hetőséget a forgatógombbal, és nyomja meg a [YES] (igen)
gombot.
A hordozható eszköz auto matikus csatlakozásának, az automatikus csatlako-
zás meger ősítése kijelzésének és a csatlakozá si kód inicializálására kerül sor.
Az összes beállítás inicializálása
Válassza ki az „All Initialize” (Mindegyik inicializálása) lehet őséget a
forgatógombbal, és nyomja m eg a [YES] (igen) gombot.
Eszközállapot kijelzése
Az automatikus csatlakozás meger ősítése kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
Inicializálás
1
2