TOYOTA AVENSIS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

311
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
Kor mányba épített audio-vezérl őgombok
Hangerő gomb
• Hanger ő növelése/csökken-
tése
• Nyomja meg és tartsa lenyom- va: Folyamatos hangerő növe-
lés/csökkentés
„MODE” (mód) gomb • Bekapcsol, és kiválaszt egy audio forrást
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót az aktuális folyamat
elnémításához vagy szünetelte-
téséhez. Az elnémítás vagy a
szüneteltetés visszavonásához
újra nyomja meg és tartsa le-
nyomva.
Rádió üzemmód:• Megnyomás: Rádióállomás kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva: Keresés fölfelé/lefelé
CD, MP3/WMA lemez, Bluetooth
®, iPod vagy USB mód:
• Megnyomás: M űsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
• Nyomja meg és tartsa lenyomva: Válasszon ki egy mappát vagy al- bumot (MP3/WMA lemez, Bluetooth
® vagy USB)
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is
vezérelhet ők.
A m űködtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd
az audiorendszerhez vagy a na vigációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
Az audiorendszer működtetése a kormányon található gombok
segítségével.
1
2
VIGYÁZAT!
 A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audio-vezérl őgombok mű ködtetése során.
3

3125-1. Alapműveletek
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
iPod
Nyissa fel a fedelet, és csatla-
koztassa az iPodot iPod-kábel
segítségével.
Kapcsolja be az iPodot, ha még
nincs bekapcsolva.

USB-adattároló
Nyissa fel a fedelet, és csatl akoztassa az USB-adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.

Hordozható audiolejátszó
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa a hordozható audio eszközt.
Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.
: Felszereltségt ől függ ően
Az alább bemutatott módon csatlakoztasson iPod-ot, USB adat-
tárolót vagy hordozható audiolej átszót az AUX/USB portokhoz.
Nyomja meg a „MODE” gombot az „iPod”, „USB” vagy „AUX”
mód kiválasztásához.
Csatlakoztatás AUX /USB cstalakozó használatával
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne m űködtesse a vezérl őgombokat.

313
5
5-2. Az audiorendszer használata
Audiorendszer
Az audiorendszer optimális használata
Megjeleníti a „SETUP” (beállí-
tás) menüt
Megváltoztatja a következő be-
állításokat • Hangszín és hanger őelosz-
tás 314. o.
A legjobb hangzás érdekében
megváltoztathatja a hangmin ő-
séget és a balanszot.
• Automatikus hangszintsza-
bályozó 314. o.
Üzemmód választása
: Felszereltségt ől függ ően
A hangmin őség, hanger őelosztás és az ASL paraméterek beállít-
hatók.
1
2
3

3145-2. Az audiorendszer használata
A hangszínösszetevők változtatása
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Fordítsa el a hangolás/görgetés gombot a „Sound Setting” (Hang-
beállítás) kiválasztásához.
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt hangszínösszetev őnek megfelel ő
állásba.
A „BASS” (mély hangszín), „TREBLE” (magas hangszín), „FADER” (el-
ső /hátsó hanger őarány), „BALANCE” (bal/jobb oldali hanger őarány)
vagy az „ASL” (automatikus hangszintszabályozás) összetev ők közül
választhat.
Nyomja meg a gombot.
 A hangszín beállítása
A hangolás/görgetés gomb forgatás ával állíthatja be a szintet.
*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódb\
an.

Az automatikus hangszintszabályozás (ASL) beállítása (fel-
szereltségt ől függően)
Az ASL bekapcsolása esetén a hangolás/görgetés gomb jobbr\
a
forgatásával változtathatja meg a mély, a közepes és a magas han-
gok automatikusan beállított szintjét.
A gomb balra forgatásával kikapcsolhatja az ASL-t.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelel ően, automatikusan állítja
be a hanger őt és a hangszínt.
A hangszabályozás funkció használata
1
2
3
4
5
Hangszín-
összetev őÜzemmód
kijelzésSzintBalra forgatásJobbra forga- tás
Mély*„BASS”-5–5AlacsonyMagasMagas*„TREBLE”-5–5
Első/hátsó hang-
er ő elosztása„FADER”F7–R7Hátra kapcsolEl őre kapcsol
Bal/jobb oldali
hanger ő elosztása„BALANCE”L7–R7Balra kapcsolJobbra kap-
csol

315
5
5-3. A rádió használata
Audiorendszer
A rádió működése
„A” típus
: Felszereltségt ől függ ően
Nyomja meg a „MODE” gombot, amíg az AM vagy FM üzemmód
meg nem jelenik a kijelz őn.
AF/régiókód/TA üzemmód beál-
lítás
Hangolás/görgetés gomb:
Frekvencia beállítása vagy téte-
lek kiválasztása
Vissza gomb
Állomásválasztó gombok AM/FM mód gomb
Állomáslista kijelzése
Frekvencia keresése
Hanger
ő beállítása vagy az
audiorendszer be-/kikapcso-
lása1
2
3
4
5
6
7
8

3165-3. A rádió használata
„B” típus
AF/régiókód/TA üzemmód beál-
lítás
Hangolás/görgetés gomb:
Frekvencia beállítása vagy téte-
lek kiválasztása
Vissza gomb
Állomásválasztó gombokAM/FM mód gomb
Állomáslista kijelzése
Frekvencia keresése
Hanger
ő beállítása vagy az
audiorendszer be-/kikapcso-
lása1
2
3
4
5
6
7
8

3175-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
„C” típus
Keresse meg a kívánt állomást a hangolás/görgetés gomb forgatá-
sával vagy a „ ” vagy a „” jel megnyomásával a „SEEK/TRACK”
(keresés/léptetés) gombon.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az állomásválasztó gombot, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
AF/régiókód/TA üzemmód beál-
lítás
Hangolás/görgetés gomb:
A frekvencia beállítása vagy
tételek kiválasztása/állomás-
lista megjelenítése
Állomásválasztó gombok
AM/FM mód gomb Fogható állomások pásztá-
zása
Frekvencia keresése
Hanger
ő beállítása vagy az
audiorendszer be-/kikapcso-
lása1
2
3
4
5
6
7
Állomások beprogramozása
1
2

3185-3. A rádió használata
Tárolt rádióállomások pásztázásaNyomja meg és tartsa lenyomva a „SCAN” (pásztázás) gombot,
amíg sípoló hangjelzést nem hall.
A kívánt állomás elérésekor nyomja meg újra a gombo\
t.
Fogható rádióállomások pásztázásaNyomja meg a „SCAN” (pásztázás) gombot.
Az összes fogható állomás bejátszása következik egyenként 5 másod-
percig.
A kívánt állomás elérésekor nyomja meg újra a gombo\
t.
Az állomáslista frissítése
Nyomja meg a „LIST” (lista) gombot („A” és „B” típus) vagy a
hangolás/görgetés gombot („C” típus).
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az [UPDATE] (FRISSÍTÉS) gombot a lista
frissítéséhez
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a\
keresés folyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítés leállításához nyomja meg a vissza gombot (\
„A” és „B” típus)
vagy a [BACK] (vissza) gombot („C” típus).

Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a „LIST” (lista) gombot („A” és „B” típus) vagy a
hangolás/görgetés gombot („C” típus).
Az állomáslista megjelenik.
Fordítsa el a hangolás/görgetés gombot az állomás kiválasztásához.
Állomás behangolásához nyomja meg a gombot.
Az el őző képernyő höz való visszatéréshez nyomja meg a vissza gom-
bot („A” és „B” típus) vagy a (BACK (vissza)) gombot („C” típus).
Rádióállomások pásztázása (csak a „C” típ\
us esetén)
Az állomáslista használata
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3195-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
Ez a funkció lehetővé teszi rádiója számára az állomásvételt.
Adott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Forgassa a hangolás/görgetés gombot „RADIO” állásba, és
nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt módnak megfelel ő állásba: „FM AF”
vagy „Region code” (régiókód).
Nyomja meg a gombot az „ON” (b ekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiválasztásához.
FM AF ON mód:
Az adott hálózaton belüli, jó vételi min őség ű állomást választ ki.
Régiókód ON (bekapcsolva) üzemmód:
Az adott hálózaton belül ugyanazt a m űsort sugárzó állomások
közül jó vételi min őség űt választ ki.
Közlekedési információk
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Forgassa a hangolás/görgetés gombot „RADIO” állásba, és
nyomja meg a gombot.
Fordítsa el a gombot „FM TA” módba.
Nyomja meg a gombot az „ON” (b ekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiválasztásához.
FM TA On (bekapcsolva) üzemmód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol,\
ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az el őző állomásra.
RDS (rádiós adatrendszer)
1
2
3
4
1
2
3
4

3205-3. A rádió használata
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rá\
dió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vál\
t át.
 Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törl ődnek.
 Vételi érzékenység
 A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok\
, jel-
adók stb.
 Négyajtós: A rádióantenna a hátsó ablak belső oldalán található. A tiszta rá-
dióvétel biztosítása érdekében ne tegyen a hátsó ablakra szerelt antenna-
vezetékre fém sötétít ő fóliát vagy egyéb fémtárgyakat.
 Rövid antenna típus: A rádióantennák a hátsó oldalablak belső oldalára és a
tető hátsó részére vannak szerelve. A tiszta rádióvétel biztosítása érdeké-
ben ne tegyen a hátsó oldalablakra szerelt antennavezetékre fém sötétít ő
fóliát vagy egyéb fémtárgyakat. A hátsó tet őantenna lecsavarható az aljza-
táról.
 Cápauszony típusú antenna A rádióantenna hátul, a tet őn található.
 DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangm űsorszórás)
A DAB-rádió használatához választható felszereléské\
nt rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.