TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

321
5
5-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
Audio sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
CD atskaņotāja izmantošana∗
A veids
∗: Ja aprīkots
Ievietojiet disku, piespiediet taustiņu MODE, lai sāktu klausīties
CD.
Diska izņemšana
Ripa TUNE/SCROLL Izvēlas
datni vai parāda teksta ziņo-
jumu
Mapes izvēle
Taustiņš "atpakaļ"
Jaukta atskaņošanaAtkārtota atskaņošana
Atskaņošana
Rāda mapju sarakstu.
Dziesmas izvēle, pārtīšana uz
priekšu / atpakaļ
Spiediet šo ripu, lai ieslēgtu
vai izslēgta audio sistēmu.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 321 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3225-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
B veids
Diska izņemšana
Ripa TUNE/SCROLL Izvēlas
datni vai parāda teksta ziņo-
jumu
Taustiņš "atpakaļ"
Jaukta atskaņošana
Atkārtota atskaņošanaAtskaņošana
Mapes izvēle
Rāda mapju sarakstu.
Dziesmas izvēle, pārtīšana uz
priekšu / atpakaļ
Spiediet šo ripu, lai ieslēgtu
vai izslēgta audio sistēmu.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 322 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3235-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
5
Audio sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
C veids
Diska izņemšana
Ripa TUNE/SCROLL Izvēlas
datni vai parāda teksta ziņo-
jumu
Rāda teksta ziņojumu
Jaukta atskaņošana
Atkārtota atskaņošanaAtskaņošana
Mapes izvēle
Meklē atskaņošanu
Dziesmas izvēle, pārtīšana uz
priekšu / atpakaļ
Spiediet šo ripu, lai ieslēgtu
vai izslēgta audio sistēmu.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 323 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3245-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Ievietojiet disku.
Piespiediet /diska izstumšanas taustiņu un izņemiet disku.
■Celiņa izvēle
Pagrieziet ripu TUNE/SCROLL, vai piespiediet “∧” vai “ ∨” taustiņu
uz “SEEK TRACK”, lai virzītu uz augšu vai uz leju, līdz vajadzīgais
celiņa numurs tiek parādīts.
■Celiņa izvēle no saraksta
Piespiediet taustiņu “LIST” (A un B veids) vai ripu
“TUNE•SCROLL” (C veids).
Tiks parādīts staciju saraksts.
Pagrieziet un piespiediet ripu TUNE/SCROLL, lai atlasītu celiņu.
Lai atjaunotu iepriekšējo izvēles sarakstu, piespiediet taustiņu "atpakaļ"
(A un B veids) vai (BACK) (C veids).
■
Celiņu skenēšana (tikai C veids)
Piespiediet taustiņu SCAN.
Tiks atskaņotas katra celiņa pirmās 10 sekundes.
Lai atceltu, spiediet taustiņu vēlreiz.
Kad sasniegts izvēlētais celiņš, spiediet taustiņu vēlreiz.
CD vai MP3 un WMA disku ielāde
CD vai MP3 un WMA disku izņemšana
CD atskaņotāja izmantošana
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 324 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3255-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
5
Audio sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Celiņu pārtīšana uz priekšu un atpakaļ
Lai pārtītu uz priekšu, piespiediet un turiet “
∧” vai “ ∨” uz taustiņa
“SEEK/TRACK”.
■Jaukta atskaņošana
Piespiediet (RDM).
Lai atceltu to, spiediet (RDM) vēlreiz.
■
Atkārtota atskaņošana
Spiediet (RPT).
Lai atceltu to, spiediet (RPT) vēlreiz.
■
Rādījuma pārslēgšana
Piespiediet ripu TUNE•SCROLL (A un B veids) vai taustiņu LIST
(Saraksts) (C veids).
Celiņa nosaukums, Mākslinieka vārds un CD nosaukums tiek parādīti
ekrānā.
Lai atjaunotu iepriekšējo izvēles sarakstu, piespiediet taustiņu "atpakaļ"
(A un B veids), taustiņu TEXT vai (BACK) (C veids).
■
Katrā reizē izvēlas vienu mapi
Piespiediet “ ∧” vai “ ∨” uz taustiņa “FOLDER” (Mape) (A veids),
vai [<] vai [>] (]B un C veids), lai atlasītu vajadzīgo
mapi.
■Mapes izvēle no mapju saraksta Piespiediet taustiņu “LIST” (A un B veids) vai ripu
“TUNE•SCROLL” (C veids).
Tiks parādīts mapju saraksts.
Pagrieziet un piespiediet ripu TUNE/SCROLL, lai atlasītu mapi
un datni.
Lai atjaunotu iepriekšējo izvēles sarakstu, piespiediet taustiņu &#34;atpakaļ&#34;
(A un B veids) vai (BACK) (C veids).
Piespiediet taustiņu “LIST” (A un B veids) vai ripu “TUNE•SCROLL” (C
veids).
■
Atgriešanās pie pirmās mapes
Piespiediet “ ∧” vai “ ∨” uz taustiņa “FOLDER” (Mape) (A veids), vai
[<] vai [>] (]B un C veids), lai atlasītu vajadzīgo mapi.
MP3 un WMA disku atskaņošana
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 325 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3265-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Mapju skenēšana (tikai C veids)
Spiediet un turiet taustiņu SCAN, līdz atskan pīkstiens.
Tiek atskaņotas katras mapes pirmās datnes pirmās 10 sekundes.
Kad sasniegta vēlamā mape, vēlreiz piespiediet taustiņu.
■Datņu izvēle
Pagrieziet TUNE/SCROLL ripu vai piespiediet “ ∧” vai “ ∨” uz taus-
tiņa SEEK/TRACK, lai atkasītu vajadzīgo datni.
■Datņu skenēšana mapē (tikai C veids)
Piespiediet taustiņu SCAN.
Tiks atskaņotas katras datnes pirmās 10 sekundes.
Kad sasniegta vēlamā datne, vēlreiz piespiediet taustiņu.
■Datņu pārtīšana uz priekšu un atpakaļ
Lai pārtītu uz priekšu, piespiediet un turiet “ ∧” vai “ ∨” uz taustiņa
“SEEK/TRACK”.
■Jaukta atskaņošana
Spiežot (RDM), režīmi mainās šādā secībā:
Mape jauktā secībā →Disks jauktā secībā → Izsl.
■Atkārtota atskaņošana
Spiežot (RPT), režīmi mainās šādā secībā:
Datnes atkārtošana → Mapes atkārtošana
*→ Izsl.
*: Nav pieejams, ja izvēlēts RDM (jaukta atskaņošana)
■
Rādījuma pārslēgšana
Piespiediet ripu TUNE•SCROLL (A un B veids) vai taustiņu LIST
(Saraksts) (C veids).
Ekrānā tiek parādīts Track title (Celiņa nosaukums), Artist name (Māks-
linieka vārds) un Album title (Albuma nosaukums) (tikai MP3).
Lai atjaunotu iepriekšējo rādījumu, piespiediet taustiņu v/ai taustiņu
&#34;atpakaļ&#34; (A un B veids) vai taustiņu TEXT, vai (BACK) (C veids).
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 326 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3275-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
5
Audio sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Rādījums
Var parādīt līdz 24 rakstu zīmēm.
Atkarībā no ierakstītā satura, rakstzīmes var būt nepareizi parādītas vai vis-
pār netikt parādītas.
■ Kļūdas ziņojumi
Ja parādīts kļūdas ziņojums, skatiet šajā tabulā kā to izlabot. Ja problēma
nav izlabojama, nogādājiet automobili pie oficiāla Toyota pārstāvja vai
remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
■ Diski, ko var izmantot
Diskus ar šādām atzīmēm var izmantot.
Atskaņošana var nebūt iespējama atkarībā no ieraksta formāta vai diska īpa-
šībām, vai, vai dēļ skrāpējumiem, netīrumiem vai nodiluma.
CD ar aizsardzību pret kopēšanu var arī neatskaņot pareizi.
■ CD atskaņotāja aizsardzības funkcija
Lai aizsargātu iekšējās komponentes, atskaņošana automātiski tiek apturēta,
ja atklājas kāds bojājums CD atskaņotāja lietošanas laikā.
ZiņojumsCēlonisIzlabošanas darbības
“CD CHECK”
• Disks ir netīrs vai
bojāts.
• Disks ir ievietots
otrādi.• Notīriet disku.
• Ievietojiet diskupareizi.
“ERROR”Sistēmā ir kļūme.Izņemiet disku.
“WAIT”
Darbība ir apturēta, jo
atskaņotājā ir augsta
temperatūra.
Nedaudz pagaidiet un
tad spiediet taustiņu
MEDIA
Ja CD vēl aizvien nevar
atskaņot, sazinieties ar
Toyota oficiālo pārstāvi
vai remontdarbnīcu, vai
atbilstoši kvalificētu un
aprīkotu speciālistu.
“NO SUPPORT”
Tas nozīmē, ka CD nav
ietvertas MP3/WMA
datnes.
Izņemiet disku.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 327 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3285-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Ja CD ilgāku laiku ir atstāts CD atskaņotājā vai izņemšanas stāvoklī
CD var tikt bojāti un tos vairāk nevarēs pareizi atskaņoti.
■ Lēcas tīrītāji
Neizmantojiet lēcas tīrītājus. Tā darot var sabojāt CD atskaņotāju.
■ MP3 un WMA datnes
MP3 (MPEG audio LAYER3) ir standarta audio saspiešanas formāts.
Izmantojot MP3, datnes var saspiest līdz aptuveni 1/10 no to oriģinālā lie-
luma.
WMA (Windows Media Audio) ir Microsoft audio saspiešanas formāts.
Šis formāts saspiež audio datnes līdz mazākam izmēram nekā MP3 formāts.
MP3 un WMA datņu standartiem ir ierobežojumi un medijiem / formātiem, kas
izmantoti to ierakstīšanai.
●MP3 datnes atbilstība
• Atbilstības standarti
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Atbilstošas paraugošanas frekvences. MPEG1 LAYER3: 32, 44.1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22.05, 24 (kHz)
• Saderības bitu ātrumi (saderība ar VBR) MPEG1 LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 (kbps)
MPEG2 LSF LAYER3: 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160 (kbps)
• Saderīgie kanālu režīmi: stereo, saistīts stereo, duāls kanāls un mono dzirdamība
● WMA datnes atbilstība
• Atbilstības standarti
WM A Ve r. 7 , 8 , 9
• Atbilstošas paraugošanas frekvences. 32, 44.1, 48 (kHz)
• Saderīgi bitu ātrumi (saderīgi tikai ar 2 kanālu atskaņošanu) Ver. 7, 8: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 256, 320 (kbps)
● Atbilstoši mediji
Datu nesēji, ko var izmantot MP3 un WMA atskaņošanai ir CD-R un CD-
RW.
Dažos gadījumos atskaņošana nav iespējama atkarībā no CD-R vai CDE-
RW statusa. Atskaņošana var nebūt iespējama vai skaņu celiņi var pārlēkt,
ja disks ir saskrāpēts un ar pirkstu nospiedumiem.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 328 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3295-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
5
Audio sistēma
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)●
Atbilstoši disku formāti
Šādus disku formātus lietot:
• Disku formāti CD-ROM Mode 1 un Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1 un Form 2
• Datņu formāti: IS09660 līmenis 1, līmenis 2, (Romeo, Joliet) MP3 un WMA datnes, kas ierakstīts no šeit uzskaitītā atšķirīgā formātā
var neatskaņot pareizi un to datņu un mapju nosaukumus var rādīt nepa-
reizi.
Lietas saistībā ar standartiem un ierobežojumiem ir šādas.
• Maksimālā mapju hierarhija: 8 līmeņi
• Maksimālais mapju nosaukumu / datņu nosaukumu garums: 32 zīmes
• Maksimālais mapju skaits: 192 (ieskaitot pamatni)
• Maksimālais datņu skaits diskā: 255
● Datņu nosaukumi:
Vienīgās datnes, kas tiek atpazītas kā MP3/WMA un atskaņotas ir ar papla-
šinājumu .mp3 vai .wma.
● Multisesijas
Sakarā ar to, ka audiosistēma ir saderīga ar multisesijām, ir iespējams
atskaņot diskus, kas satur MP3 un WMA datnes. Tomēr, atskaņot var tikai
pirmo sesiju.
● ID3 un WMA atzīmes
ID3 tagus var pievienot MP3 datnēm, radot iespēju ierakstīt celiņa nosau-
kumu un mākslinieka vārdu u.t.t.
Sistēma ir atbilstībā ar ID3 Ver. 1.0, 1.1, un Ver. 2.2, 2.3 ID3 tagi. (Burtu
skaits ir pamatots uz ID3 Ver. 1.0. un 1.1.)
WMA tagus var pievienot WMA datnēm, radot iespēju ierakstīt celiņa
nosaukumu un mākslinieka vārdu tādā pašā veidā kā ID3 atzīmes.
● MP3 un WMA atskaņošana
Kad disks, kas satur MP3 vai WMA datnes tiek ievietots, visas diskā eso-
šās datnes vispirms tiek pārbaudītas. Kad lauku pārbaude ir pabeigta, tiek
atskaņota pirmā MP3 vai WMA datne. Lai padarītu datņu pārbaudi ātrāku,
mēs iesakām nerakstīt diskā citas datnes kā vien MP3 vai WMA vai izvei-
dot jebkādas nevajadzīgas mapes.
Diskus, kas satur mūzikas datu un MP3 vai WMA formāta datu maisījumu
nevar atskaņot.
● Paplašinājumi
Ja datņu paplašinājums .mp3 un .wma tiek izmantots citām datnēm, kas
nav MP3 vai WMA, tās kļūdaini tika atpazītas un atskaņotas kā MP3 un
WMA datnes. Tas var radīt ievērojamos traucējumus un sabojāt skandas.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 329 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3305-4. Audio CD un MP3/WMA disku atskaņošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)●
Atskaņošana
• Lai atskaņotu MP3 datni ar noturīgu skaņas kvalitāti, mēs iesakām fiksētu
bitu izmēru 128 kbps un izlases frekvenci 44.1 kHz.
• Dažos gadījumos CD-R vai CD-RW atskaņošana nav iespējama atkarībā no diska rakstura.
• Tirgū ir pieejams plašs klāsts bezmaksas programmatūras un citas kodē-
šanas programmatūras MP3 un WMA datnēm un , atkarībā no kodēša-
nas statusa un datnes formāta, rezultātā var iegūt sliktu skaņas kvalitāti
vai troksni atskaņošanas sākumā. Dažos gadījumos atskaņošana vispār
nav iespējama.
• Ja diskā ir ierakstītas datnes, kas ir savādākas nekā MP3 vai WMA, tas var prasīt vairāk laika diska atpazīšanai un dažos gadījumos atskaņo-
šana vispār nav iespējama.
• Microsoft, Windows un Windows Media ir reģistrētas Microsoft Corpora- tion tirdzniecības zīmes ASV un citās valstīs.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 330 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM