TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2914-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Iestatījumu maiņa multiinformācijas ekrānā
Melnbaltais ekrāns:
Atalsiet “STOP & START” iestatījumu rādījumā, piespiediet un
turiet slēdzi “DISP”. ( →108. lpp)
Atlasiet vajadzīgo iestatī-
jumu, tad piespiediet un turiet
slēdzi DISP.
Krāsainais ekrāns: Izmantojiet mērinstrumentu vadības slēdžus, atlasiet “
Setup” un piespiediet . ( →112. lpp)
Atlasiet vajadzīgo iestatījumu
un piespiediet .
■Iestatījumu maiņa ar Stop & Start atcelšanas slēdzi.
Katru reizi, kad Stop & Start atcelšanas slēdzis tiek piespiests un
turēts 3 sekundes vai ilgāk, sistēma pārslēdzas parastā un pagari-
nātā režīma starpā. Sistēmas statusu var pārbaudīt iestatījumu
rādījumā multiinformācijas ekrānā. ( →108. lpp, 111)
Tukšgaitas aptures laika pārslēgšana, kad gaisa kondicionēša-
nas sistēma ieslēgta
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 291 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2924-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Stop & Start sistēmas aizsardzības funkcija
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Ja audio sistēma darbojas
ļoti skaļi, audio sistēma var automātiski izslēgties, lai uzturētu enerģiju Stop &
Start sistēmai pietiekamā līmenī.
Ja tā notiek, pagriežot motora slēdzi stāvoklī LOCK un pēc tam ACC vai ON
audio sistēma atkal tiek ieslēgta.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Ja audio sistēma darbojas ļoti
skaļi, audio sistēma var automātiski izslēgties, lai uzturētu enerģiju Stop &
Start sistēmai pietiekamā līmenī.
Ja tā notiek, iestatot motora slēdzi režīmā ACCESSORY vai IGNITION ON,
audio sistēma atkal tiek ieslēgta.
■ Baterijas maiņa
→ 587. lpp
■ Start & Stop sistēmas statusa parādīšana
●Tikai krāsainais ekrāns: Stop & Start sistēmas statuss tiks parādīts multiin-
formācijas ekrānā.
● Stop & Start sistēmas darbības statuss tiks parādīts multiinformācijas
ekrānā.
Melnbaltais ekrāns:
Piespiediet klausules slēdzi TRIP uz stūres. ( →107. lpp)
Krāsainais ekrāns:
Atalsiet (Brauciena informācija) izvēlnes ikonu ( →111. lpp)
Parāda pašreizējo motora aptures laiku.
(Laiks, kādā motors izslēgts ar Stop &
Start sistēmu.)
Statuss A:
(Melnbaltais ekrāns)(Krāsainais ekrāns) Parādā kopīgo laiku, cik motors bija
izslēgts ar Stop & Start sistēmu no
motora ieslēgšanas brīža līdz izslēgša-
nai.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 292 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2934-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)Statusa B rādījumu var atiestatīt.
Melnbaltais ekrāns:
Piespiediet un turiet slēdzi TRIP uz stūres laikā, kad multiinformācijas ekrānā
redzams ECO ODO.
Krāsainais ekrāns:
Piespiediet un turiet uz stūres laikā, kad Stop & Start sistēmas statuss ir
redzams multiinformācijas ekrānā.
■
Ziņojumi multiinformācijas ekrānā
Kad motoru nevar izslēgt ar Stop & Start sistēmu, kad motors automātiski res-
tartējas laikā, kad izslēgts ar Stop & Start sistēmu un, kad motors izslēgts ar
Stop & Start sistēmu un pārslēga svira iestatīta stāvoklī, kas nav N un sajūga
pedālis atlaists, šādi ziņojumi tiek parādīti multiinformācijas ekrānā.
● Kad motoru nevar izslēgta ar Stop & Start sistēmu (Krāsainais ekrāns)
Statuss B:
(Melnbaltais ekrāns)
(Krāsainais ekrāns) Parādā kopīgo laiku, cik motors bija
izslēgts ar Stop & Start sistēmu no
iepriekšējās atiestatīšanas līdz nākošajai
sistēma atiestatīšanai.
ZiņojumsDetaļas / Darbības
• Gaisa kondicionēšanas sistēma izman- tota, kad āra temperatūra ir zema.
→ Laiku pa laikam ieslēdzas, kad atšķi-
rība starp iestatīto temperatūru un tem-
peratūru salonā ir niecīga.
• Tiek izmantots vējstikla atkausētājs.
• Elektriskais sildītājs ieslēgts.
“For climate con-
trol”
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 293 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2944-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
“Battery charging”
• Akumulators ir gandrīz izlādējies.
→Motora izslēgšana tiek atcelta, lai
varētu uzlādēt akumulatoru, bet, ja
motors tiek darbināts īsu laiku, motora
izslēgšana ir atļauta.
• Var notikt atsvaidzinoša uzlāde (piemē- ram: neilgi pēc akumulatora maiņas, aku-
mulatora kontaktu atvienošanas u.t.t.)
→ Pēc atsvaidzinošās uzlādes apmēram
5 līdz 40 minūtes, sistēmu atkal var
izmantot.
• Motoru var ieslēgt laikā, kad motorpārsegs atvērts.
→ Aizveriet motorpārsegu, izslēdziet
motora slēdzi, pagaidiet brīdi un ieslē-
dziet motoru.
• Akumulators var būt auksts.
→ Darbinot motoru īsu laiku, sistēma var
atjaunināties, jo motortelpā tempera-
tūra palielinās.
• Akumulators var būt ļoti karsts.
→ Ja motors izslēgts un ļaujas motortel-
pai pietiekami atdzist, sistēma atjauni-
nās.
ZiņojumsDetaļas / Darbības
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 294 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2954-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)●
Kad motors automātiski restartējas laikā, kad izslēgts ar Stop & Start sis-
tēmu (Krāsainais ekrāns)
● Kad pārslēga svira iestatīta stāvoklī, kas nav N un sajūga pedālis atlaists
laikā, kad motors izslēgtas ar Stop & Start sistēmu.
“For brake
system”
• Bremžu pastiprinātāja slodze samazināju-
sies.
• Automobilis tiek izmantots augstu virs jūras līmeņa.
→Kad bremžu pastiprinātājs rada iepriekš
noteikto slodzi, sistēma atjauninās.
“Driver seat belt
unbuckled”Vadītāja drošības josta nav piesprādzēta.
“Bonnet open”Motorpārsegs atvērts.
ZiņojumsDetaļas / Darbības
• Gaisa kondicionētāja sistēma ieslēgta vaigaisa kondicionētājs tiek izmantots.
• Tiek izmantots vējstikla atkausētājs.
• Elektriskais sildītājs ieslēgts.
“For brake
system”
Bremžu pedālis piespiest ļoti stipri vai "pum-
pēts".
→ Kad bremžu pastiprinātājs brauciena
laikā rada iepriekš noteikto slodzi, sis-
tēma atjauninās.
“Battery charging”
Akumulators ir gandrīz izlādējies.
→Motors tiek restartēts lai uzlādētu aku-
mulatoru. Darbinot motoru īsu laiku,
sistēma var atjaunināties.
“Steering wheel
turned”Stūre tiek pagriezta,
“Driver seat belt
unbuckled”Vadītāja drošības josta nav piesprādzēta.
ZiņojumsDarbības
“Stop & Start system active.
Shift to N and depress
clutch to restart.”
→ Iestatiet pārslēga sviru stāvoklī N un
piespiediet sajūga pedāli. Motors res-
tartēsies.
ZiņojumsDetaļas / Darbības
“For climate
control”
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 295 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2964-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Ja Stop & Start atcelšanas indikators turpina mirgot
Stop & Start sistēmā var būt kļūme. Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
UZMANĪBU
■ Kad Stop & Start sistēma darbojas
●Kad motors ir izslēgts ar Stop & Start sistēmu, turiet pārslēga sviru stāvoklī
N un drošības nolūkos piespiediet bremžu pedāli vai iestatiet stāvbremzes
(Stop & Start indikators izgaismojas).
Dēļ automātiskas motora ieslēgšanās var notikt neparedzams negadī-
jums.
● Neatstājiet automobili laikā, kad motors izslēgts ar Stop & Start sistēmu
(laikā, kad indikators Stop & Start izgaismots).
Dēļ automātiskas motora ieslēgšanās var notikt neparedzams negadī-
jums.
● Kad automobilis atrodas slikti ventilējamā vietā, pārliecinieties, ka motors
nav izslēgts ar Stop & Start sistēmu. Motors var restartēties dēļ automātis-
kās motora ieslēgšanas funkcijas, kā dēļ izplūdes gāzes var uzkrāties un
iekļūt automobilī, kā rezultātā var iegūt smagu vai nāvējošu kaitējumu
veselībai.
PIEZĪME
■ Lai pārliecinātos, ka sistēma darbojas pareizi
Ja gadās šādi, Stop & Start var nedarboties pareizi, tādēļ lieciet savu auto-
mobili pārbaudīt pilnvarotam Toyota pārstāvim vai remontdarbnīcai, citam
atbilstoši kvalificētam un aprīkotam speciālistam.
●Kad vadītāja drošības josta ir piesprādzēta, vadītāja un priekšējā pasa-
žiera drošības jostu atgādinātājs mirgo.
● Arī tad, kad vadītāja drošības josta nav piesprādzēta, vadītāja un priekšējā
pasažiera drošības jostu atgādinātājs nav izgaismots.
● Arī tad, ja vadītāja durvis aizvērtas, brīdinājums par atvērtām durvīm
izgaismojas, vai salona apgaismojums ieslēdzas, kad apgaismojuma slē-
dzis ir durvju stāvoklī.
● Arī tad, ja vadītāja durvis aizvērtas, brīdinājums par atvērtām durvīm
izgaismojas, vai salona apgaismojums ieslēdzas, kad apgaismojuma slē-
dzis ir durvju stāvoklī.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 296 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

297
4
4-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Vadības palīgsistēmas
◆ABS (bremžu pretbloķēšanās sistēma)
Palīdz novērst riteņu bloķēšanos laikā, kad strauji tiek piespiest
bremžu pedālis, vai bremzējot uz slidena ceļa.
◆Bremžu pastiprinātājs
Rada palielinātu bremzēšanas spēku pēc bremzes pedāļa piespie-
šanas, kad sistēma nosaka avārijas bremzēšanas situāciju.
◆VSC (automobiļa stabilitātes kontrole)
Palīdz vadītājam kontrolēt riteņu saķeri izslīdot vai griežoties uz sli-
deniem ceļiem.
◆VSC + (automobiļa stabilitātes kontrole+)
Nodrošina kooperatīvu kontroli pār ABS, TRC, VSC un EPS.
Izmantojot st\bres veiktspēju, palīdz uzturēt virziena stabilitāti izslī-
dot uz slidena ceļa.
◆TRC (vilces kontrole)
Palīdz uzturēt pievada jaudu un novērš aizmugures riteņu izslīdē-
šanu, kad automobilis tiek izkustināts no vietas vai tiek palielinātas
ātrums uz slideniem ceļiem.
◆Izkustēšanās slīpumos palīgsistēma
Novērš automobiļa ripošanu atpakaļgaitā, kad kustība tiek uzsākta
slīpumā vai uz slidena slīpuma.
◆EPS (Elektriskais stūres pastiprinātājs)
Ar elektromotora palīdzību palīdz samazināt spēku, ko nepiecie-
šams pielikt st\bres pagriešanai.
Lai palīdzētu vadīt automobili droši un efektīvi, šādas sistēma
darbojas automātiski atkarībā no dažādām situācijām ceļā.
Tomēr esiet uzmanīgs, jo šīs sistēmas ir tikai palīglīdzeklis un
automobiļa vadīšanas laikā uz tām nevajadzētu pārlieku paļau-
ties.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 297 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2984-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
◆PCS (pirmssadursmes drošība) (ja aprīkots)
→255. lpp
◆Avārijas bremžu signāls
Strauji bremzējot, aizmugures bremžu signāli automātiski sāk mir-
got, lai brīdinātu aizmugurē braucošos.
Slīdes indikators mirgos, kad
TRC/VSC sistēmas darbojas.
Ja automobilis iestidzis svaigā sniegā vai dubļos, TRC var samazināt
no motora riteņiem pievadīto jaudu. Piespiežot slēdzi un izslē-
dzot sistēmu, var g\btu iespēju š\bpot automobili, lai atbrīvotu.
Lai izslēgtu TRC sistēmu, ātri pie-
spiediet un atlaidiet .
Multiinformācijas ekrānā parādī-
sies “TRC OFF”.
Spiediet vēlreiz, lai ieslēgtu
sistēmu.
Kad TRC/VSC sistēmas darbojas
TRC/VSC sistēmu atspējošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 298 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2994-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■TRC un VSC sistēmu izslēgšana.
Lai izslēgtu TRC un VSC sistēmas, automobilim stāvot, piespiediet un
turiet ilgāk par 3 sekundēm.
VSC OFF indikators izgaismosies un multiinformācijas ekrānā būs redzams
“TRC OFF”
*
Spiediet vēlreiz, lai ieslēgtu sistēmu.
*: Automobiļos ar PCS (Pirmssadursmes drošības sistēma), pirmssadur-
smes brīdinājuma bremzēšana, pirmssadursmes bremžu pastiprinātājs arī
tiks atspējota. ( →260. lpp)
■ Kad ziņojums parādīts multiinformācijas ekrānā par TRC atspējošanu,
kaut arī VSC OFF slēdzis nav piespiests
TRC un izkustēšanās slīpumā palīgsistēmu nevar darbināt. Sazinieties ar
Toyota oficiālo pārstāvi vai remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprī-
kotu speciālistu.
■ Skaņas un vibrācijas, ko rada ABS, bremžu pastiprinātājs, VSC, TRC un
izkustēšanās palīdzības slīpumos sistēmas
●Jūs varat dzirdēt skaņu motora nodalījumā motora ieslēgšanas laikā vai
tieši pēc automobiļa izkustēšanās. Šīs skaņas nenorāda uz bojājumu kādā
no šīm sistēmām.
● Jebkura no šīm situācijām var notikt, kad iepriekšminētās sistēma darbojas.
Neviena no tām nenorāda uz sistēmas bojājumu.
• Automobiļa virsbūvē un stūrē jūtama vibrācija.
• Kad automobilis apstājas, var dzirdēt motorisku skaņu.
• Bremžu pedālis var nedaudz pulsēt pēc tam, kad aktivizēta ABS.
• Bremžu pedālis var nedaudz pārvietoties uz leju pēc tam, kad aktivizēta
ABS.
■ EPS darbības skaņa
Kad stūre darbojas, var būt dzirdamas motoriskas skaņas. Tas nenozīmē, ka
ir bojājums.
■ Automātiska TRC un VSC sistēmu reaktivācija
Pēc TRC un VSC sistēmu izslēgšanas, tās atkal tiks automātiski aktivētas
šādos gadījumos:
●Kad motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves
un starta sistēmas) vai režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves
un starta sistēmu).
● Ja tikai TRC sistēma ir izslēgta, tā ieslēgsies automobiļa ātrumam pieaugot
Ja TRC un VSC sistēmas ir izslēgtas, tās neieslēgsies automātiski arī auto-
mobiļa ātrumam pieaugot.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 299 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

3004-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Samazināt EPS efektivitāte
EPS efektivitātes samazināta, lai novērstu sistēma pārkaršanu, kad ilgāku
laiku tiek bieži grozīta stūre. Tā rezultātā stūre var griezties nedaudz grūtāk.
Ja tā notiek, atturieties no biežas stūres grozīšanas vai apturiet automobili un
izslēdziet motoru. Sistēma automātiski atgriezīsies parastajā stāvoklī pēc 10
minūtēm.
■ Izkustēšanās slīpumā darbības nosacījumi
Šādos apstākļos izkustēšanās slīpumos palīgsistēma darbosies:
●Multidrive: Pārslēga svira ir stāvoklī P vai N (izkustoties uz priekšu/atpakaļ-
gaitā augšupejošā slīpumā).
● Manuālā transmisija: Pārslēga svira ir stāvoklī R, kad izkustaties uz priekšu
augšupejošā slīpumā, vai stāvoklī R, kad izkustaties atpakaļgaitā augšup-
ejošā slīpumā).
● Automobilis ir apturēts.
● Akseleratora pedālis nav piespiests.
● Stāvbremzes nav ieslēgtas.
■ Izkustēšanās slīpumā palīgsistēmas automātiskā atslēgšana
Izkustēšanās slīpumā palīgsistēma izslēgsies ikvienā no šīm situācijām:
●Multidrive: Pārslēga svira ir stāvoklī N vai P.
● Manuālā transmisija: Pārslēga svira ir stāvoklī R, kad izkustaties uz priekšu
augšupejošā slīpumā, vai stāvoklī R, kad izkustaties atpakaļgaitā augšup-
ejošā slīpumā).
● Akseleratora pedālis ir piespiests.
● Stāvbremzes ieslēgtas.
● Apmēram 2 sekundes pagājušas pēc bremžu pedāļa atlaišanas.
■ \brkārtas bremžu signāla darbības skaņas
Šādos apstākļos ārkārtas bremžu signāls ieslēgsies:
●Avārijas signāli izslēgti.
● Patreizējais automobiļa kustības ātrums ir ap 55 km/h .
● Bremžu pedālis piespiests tādā veidā, kas ļauj sistēmai izprast ātruma
samazināšanu kā strauju bremzēšanu.
■ Automātiskā avārijas bremžu signāla sistēmas atcelšana
Avārijas bremžu signāls izslēgsies ikvienā no šīm situācijām:
●Tiek ieslēgts avārijas signāls.
● Bremžu pedālis tiek atlaists.
● Sistēma saprot, ka automobiļa ātruma samazināšana nav strauja bremzē-
šana.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 300 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM