TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2814-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Lai mainītu ātrumu, darbiniet sviru, līdz tiek parādīts vajadzīgais iesta-
tāmais ātrums.Palielina ātrumu
Samazina ātrumu
Precīzs regulējums: Uz mirkli pār-
vietojiet sviru vajadzīgajā virzienā.
Liels regulējums: Turiet sviru vaja-
dzīgajā virzienā.
Ātrums tiks palielināts vai samazināts šādi:
Precīzs regulējums: Katru reizi piespiežot sviru, ātrums mainās par
apmēram 1,6 km/h
Liels regulējums: Ātrums palielināsies vai samazināsies tik ilgi, kamēr
turēsit sviru.
Velkot sviru pret sevi, pastāvīga
ātruma uzturēšana tiek atcelta.
\btruma iestatījums tiek atcelts arī
tad, ja tiek piespiests bremžu vai
sajūga pedālis (manuāla transmi-
sija).
Spiežot sviru augšup, pastāvīga
ātruma uzturēšana tiek atjau-
nota.
Atjaunošana ir iespējama, ja automobiļa ātrums ir apmēram 40 km/h vai
lielāks.
■Pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu var iestatīt, ja
●Pārslēga svira ir stāvoklī D vai izvēlēts S diapazona 4 vai augstāks. (auto-
mobiļi ar Multidrive)
● Diapazons 4 vai augstāks izvēlēts ar lāpstiņveida slēdzi pie stūres. (automo-
biļi ar lāpstiņveida slēdžiem pie stūres)
● Automobiļa ātrums ir lielāks par apmēram 40 km/h.
Iestatītā ātruma regulēšana
1
2
Ātruma iestatījuma atcelšana un atjaunošana
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 281 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2824-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Paātrinājums pēc automobiļa ātruma iestatīšanas
●Automobiļa ātrumu var palielināt parastajā veidā. Pēc paātrinājuma iestatī-
tais ātrums atjaunojas.
● Arī neatceļot pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmu, iestatīto ātrumu var
palielināt, vispirms paātrinot automobili līdz vajadzīgajam ātrumam un tad
piespiežot sviru uz leju, lai iestatītu jauno ātrumu.
■ Automātiska pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēmas izslēgšana
Pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēma pārtrauks ātruma uzturēšanu šādos
gadījumos.
●Patreizējais automobiļa ātrums nokrītas vairāk par 16 km/h zem iestatītā
ātruma
Šajā laikā atmiņā ievadītais ātrums netiek uzturēts.
● Patreizējais automobiļa kustības ātrums ir zem apmēram 40 km/h (25 mph).
● Tiek aktivizēta VSC+.
● \btruma ierobežotājs aktivēts (ja aprīkots).
■ Ja multiinformācijas ekrānā tiek parādīts ziņojums attiecībā uz pastāvīga
ātruma uzturēšanas sistēmu.
Piespiediet taustiņu "ON-OFF" un izslēdziet sistēmu, tad piespiediet to vēlreiz
un ieslēdziet sistēmu.
Ja pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmu nevar iestatīt vai, ja sistēma izslē-
dzas tūlīt pēc aktivizācijas, pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmā var būt
kāds bojājums. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura pilnvarotā
Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota
speciālista.
UZMANĪBU
■ Lai izvairītos no pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēma lietošanas kļū-
dām
Ja pastāvīga ātruma uzturēšanas sistēma netiek izmantota, izslēdziet to ar
taustiņu ON-OFF.
■ Pastāvīgai ātruma uzturēšanai neatbilstošas situācijas
Neizmantojiet pastāvīgā ātruma uzturēšanas sistēmu šādās situācijās.
Tā darot var zaudēt kontroli pār automobili un izraisīt negadījumu, kā rezul-
tātā var gūt smagas vai nāvējošas traumas.
●Aktīvā satiksmes plūsmā
● Uz ceļiem ar asiem līkumiem
● Līkumainos ceļos
● Uz slideniem ceļiem, tādiem kā apledojušiem, salijušiem vai apsnigušiem
● Stāvos kalnos
Automobiļa ātrums var pārsniegt iestatīto ātrumu stāvos slīpumos.
● Kad automobilis velk piekabi vai tiek vilkts ārkārtas gadījumā.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 282 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

283
4
4-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
\btruma ierobežotājs∗
Spiediet taustiņu vēlreiz, lai
izslēgtu ātruma ierobežotāju.
Spiediet taustiņu vēlreiz, lai
izslēgtu ātruma ierobežotāju.
Palieliniet vai samaziniet ātrumu
līdz vēlamajam un piespiediet
sviru virzienā uz leju, lai iestatītu
vēlamo maksimālo ātrumu.
∗: Ja aprīkots
Izvēlēto maksimālo ātrumu var iestatīt ar pastāvīga ātruma uztu-
rēšanas slēdzi.
Ātruma ierobežotājs neļauj automobilim pārsniegt iestatīto
ātrumu.
Automobiļa ātruma iestatīšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 283 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2844-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Palielina ātrumu
Samazina ātrumu .
Turiet sviru piespiestu līdz vēla-
mais ātrums ir sasniegts.
Iestatītā ātruma maiņu par aptu-
veni var veikt vienreiz piespiežot
sviru augšup vai lejup.
Cancel (Atcelt)
Velciet sviru pret sevi, lai atceltu
ātruma ierobežotāju.
Atjaunot
Lai atsauktu ātruma ierobežojumu,
spiediet sviru augšup.
■\btruma ierobežotāju var iestatīt, ja
Automobiļa ātrums ir lielāks par aptuveni 30 km/h.
■ Iestatītā ātruma pārsniegšana
Šādos gadījumos automobiļa ātrums pārsniedz iestatīto ātrumu un rādījuma
rakstzīmes mirgo:
■ Automātiska ātruma ierobežotāja izslēgšana
\btruma ierobežotājs automātiski tiek izslēgts, kad iestata pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēmu.
■ Ja ātruma ierobežotāja indikators izslēdzas
Tas var norādīt uz atteici sistēmā. Sazinieties ar Toyota oficiālo pārstāvi vai
remontdarbnīcu, vai atbilstoši kvalificētu un aprīkotu speciālistu.
Ātruma iestatījuma regulēšana
1
2
Ātruma ierobežojuma atcelšana un atsaukšana
1
2
●Ja piespiežat akseleratora pedāli līdz
galam
● Kad braucat lejup no kalna (ieslēgsies
brīdinājuma skaņa).
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 284 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2854-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
UZMANĪBU
■ Lai izvairītos no ātruma ierobežotāja lietošanas kļūdām
Ieslēgšanas – izslēgšanas taustiņu turiet izslēgtā stāvoklī, kad sistēma
netiek lietota.
■ Gadījumi, kad ātruma ierobežotāja lietošana nav piemērota
Neizmantojiet ātruma ierobežotāju šādās situācijās.
Tā darot var zaudēt kontroli pār automobili, kas var novest pie smaga vai
nāvējoša nelaimes gadījuma.
●Uz slideniem ceļiem, tādiem kā apledojušiem, salijušiem vai apsnigušiem
● Stāvos kalnos
● Kad velkat piekabi vai avārijas vilkšanas laikā
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 285 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2864-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Stop & Star t sistēma∗
Kad saj\bga pedālis ir pilnībā piespiests, apturiet automobili. Tad
iestatiet pārslēga sviru stāvoklī N.
Atlaidiet saj\bga pedāli.
Stop & Start atcelšanas indikators
izgaismosies.
Pārbaudiet, vai pārslēga svira atrodas stāvoklī N, tad piespiediet
saj\bga pedāli.
The Stop & Start indikators izgaismosies.
(Šādā gadījumā, atlaižot sajūga pedāli, motors neizslēgsies.)
∗: Ja aprīkots
Sistēma Stop & Start izslēdz un ieslēdz motoru saskaņā ar
sajūga pedāļa darbību automobiļa apturēšanai vai izkustināša-
nai.
Motora izslēgšana
1
2
Motora restartēšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 286 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2874-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Piespiediet Stop & Start atcelša-
nas slēdzi, lai atspējot Stop &
Start sistēmu.
Stop & Start atcelšanas indikators
izgaismosies.
Piespiežot slēdzi vēlreiz, Stop &
Start sistēma tiks iespējota atkal.
■
Stop & Start sistēmas automātiskā aktivizācija
Automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas: Arī tad, ja Stop
& Start sistēma atspējota ar slēdzi Stop & Start, tā no jauna tiks
iespējota, kad motora slēdzis tiks pagriezts stāvoklī LOCK un pēc
tam stāvoklī START.
Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Arī tad, ja Stop &
Start sistēma ir atspējota ar Stop & Start atcelšanas slēdzi, tā atkal
tiks iespējota, ja motora slēdzis tiek izslēgts un pēc tam motors tiek
ieslēgts.
■Ja Stop & Start atcelšanas slēdzis tiek piespiests automobilim
stāvot
● Kad motors izslēgts ar sistēmu Stop & Start, piespiežot taustiņu
Stop & Start, motors netiks restartēts.
Kopš nākošās automobiļa apturēšanas (pēc Stop & Start sistē-
mas izslēgšanas), motors netiks izslēgts.
● Kad Stop & Start sistēma atspējota, piespiežot taustiņu Stop &
Start, sistēma tiks no jauna iespējota , bet motors netiks izslēgts.
Kopš nākošās automobiļa apturēšanas (pēc Stop & Start sistē-
mas ieslēgšanas), motors tiks izslēgts.
Start & Stop sistēmas atspējošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 287 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2884-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Darbības nosacījumi
●Stop & Start sistēma darbojas, ja izpildīti šādi nosacījumi:
• Sajūga pedālis nav piespiests.
• Pārslēga svira ir stāvoklī N.
• Motors ir pietiekami uzsilis.
• Kad āra gaisa temperatūra tuvojas -5 °C (23 °F) vai augstāka.
• Vējstikla atkausētājs izslēgts.
• Elektriskais sildītājs izslēgts.
• Stāvbremzes nav ieslēgtas. ( →229. lpp)
• Motorpārsegs aizvērts. ( →289. lpp)
• Vadītāja drošības josta ir piesprādzēta.
• Vadītāja durvis aizvērtas.
● Šādos apstākļos sistēma Stop & Start var neizslēgt motoru. Tā nav Stop &
Start sistēmas kļūme.
• Gaisa kondicionēšanas sistēma izmantota, kad āra temperatūra ir zema.
• Akumulators nav pietiekami uzlādēts, vai tiek regulāri uzlādēts.
• Bremžu pastiprinātājā zems vakuuma spiediens.
• Automobilis ir apturēts slīpumā.
• Kad stūre tiek darbināta
• Satiksmes vai citu iemeslu dēļ automobilis atkārtoti apturēts, kā rezultātā
motors ļoti bieži ticis izslēgts ar Stop & Start sistēmu.
• Augstu virs jūras līmeņa.
• Sānu motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ir ļoti augsta vai zema
• Akumulatora dzesēšanas šķidruma temperatūra ir ļoti augsta vai zema
• Akumulators nesen nomainīts vai akumulatora kontakti nesen bijuši
atvienoti.
Kad šādi apstākļi uzlabojas, Stop & Start sistēma izslēgs un restartēs sis-
tēmu sākot ar nākošo apstāšanās reizi.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 288 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2894-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
4
Braukšana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Automātiskās motora ieslēgšanas funkcija
●Šādos apstākļos motors automātiski restartēsies, kad motors izslēgts ar
Stop & Start sistēmu. (Lai atkal izslēgtu motoru ar Stop & Start sistēmu,
brauciet ar automobili vēlreiz.)
• Gaisa kondicionēšanas sistēma ieslēgta.
• Tiek izmantots vējstikla atkausētājs.
• Elektriskais sildītājs ieslēgts.
• Stāvbremžu slēdzis ieslēgts. ( →229. lpp)
• Stūre pagriezta.
• Vadītāja drošības josta ir atsprādzēta.
• Vadītāja durvis tiek atvērtas.
• Stop & Start atcelšanas slēdzis piespiests.
• Automobilis sāk ripot pa slīpumu.
● Šādos apstākļos motors automātiski restartēsies, kad motors izslēgts ar
Stop & Start sistēmu. (Lai atkal izslēgtu motoru ar Stop & Start sistēmu,
brauciet ar automobili vēlreiz.)
• Bremžu pedālis tiek „pumpēts” vai stipri piespiests.
• Gaisa kondicionēšanas sistēma tiek izmantota.
• Akumulators ir pietiekami uzlādēts.
■ Stāvbremzes
●Arī tad, ja ir atbilstība motora automātiskā restarta nosacījumiem laikā, kad
stāvbremzes ieslēgtas, motors nerestartēsies nekavējoties. Motors restartē-
jas, kas stāvbremzes ieslēgtas.
● Ja stāvbremžu slēdzis ir piespiests laikā, kad motors restartējas, motora
restartēšana var tikt atcelta. Ja darbība tika atcelta, motors restartējas, kas
stāvbremzes ieslēgtas.
■ Motorpārsegs
●Ja motorpārsegs atvērts laikā, kad motors izslēgts ar Stop & Start sistēmu,
to ar šo sistēmu vai automātisko motora ieslēgšanas funkciju nevarēs res-
tartēt. Iestatiet pārslēga sviru stāvoklī N un restartējiet motoru ar motora slē-
dža palīdzību. ( →209, 212. lpp)
● Arī tad, ja motorpārsegs aizvērts pēc tam, kad motors tiek ieslēgts pie
atvērta motorpārsega, Stop & Start sistēma nedarbojas. Aizveriet motorpār-
segu, izslēdziet motora slēdzi, pagaidiet brīdi un ieslēdziet motoru.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 289 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

2904-6. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Kad izmantojat Stop & Start sistēmu
●Ja motors izslēgts ar Stop & Start sistēmu un pārslēga svira ir stāvoklī N un
sajūga pedālis atlaists, ieslēgsies skaņas signāls un indikators mirgos. Tas
norāda, ka motors izslēgts tikai ar Stop & Start sistēmu un nav pilnībā
izslēgts.
● Izmantojiet Stop & Start sistēmu, kad apstājaties pie sarkanā luksofora sig-
nāla, krustojumos u.t.t. Kad apturat automobili uz ilgāku laiku, pilnībā izslē-
dziet motoru.
● Kad sistēmu nevar izmantot, tā ir atcelta, vai nedarbojas pareizi, brīdinā-
juma ziņojums un brīdinājuma skaņa tiek izmantoti, lai pievērstu vadītāja
uzmanību. ( →529. lpp)
● Automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu: Arī tad, ja motora slēdzis tiek
piespiests laikā, kad motors izslēgts, motors nerestartēsies. Ieslēdziet
motoru, pārslēdzot pārslēga sviru stāvoklī N un ieslēdzot motoru parastajā
veidā.
● Kad motors ieslēdzas pēc izslēgšanas ar Stop & Start sistēmu, strāvas
izvads var īslaicīgi nedarboties, bet tas nenorāda uz bojājumu.
● Elektrisku komponenšu un bezvadu ierī\fu uzstādīšanas un atvienošana var
iespaidot Stop & Start sistēmu, sazinieties ar pilnvarotu Toyota pārstāvi vai
remontdarbnīcu, citu atbilstoši kvalificētu un aprķ0otu speciālistu.
■ Ja laikā, kad motors izslēgts ar Stop & Start sistēmu, vējstikls aizsvīst.
Ieslēdziet vējstikla sildītāju. (Motors ieslēgsies dēļ automātiskās motora
ieslēgšanas funkcijas.) ( →384, 391. lpp)
Ja vējstikls bieži aizsvīst, piespiediet Stop & Start atcelšanas taustiņu, lai
izslēgtu sistēmu.
■ Gaisa kondicionētāja sistēmas darbības, kad motors izslēgts ar Stop &
Start sistēmu (automobiļi ar Stop & Start sistēmu)
Kad motors izslēgts ar Stop & Start sistēmu, gaisa kondicionēšanas sistēma
(dzesēšanas,. sildīšanas un mitruma samazināšanas funkcijas) būs atceltas
un un tā tikai ievadīs gaisu vai pārtrauks gaisa ievadi. Lai nepieļautu gaisa
kondicionēšanas sistēmas izslēgšanu, piespiediet Stop & Start atcelšanas
slēdzi, lai izslēgtu Stop & Start sistēmu.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 290 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM