TOYOTA AVENSIS 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4216-4. Χρήση των άλλων χαρακτηριστικών του εσωτερικού χώρου
6
Χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Χρησιμοποιήστε τους διακόπτες της οροφής για το άνοιγμα ή το κλείσιμο του
σκιαδίου της πανοραμικής οροφής.
Κλείστε
Για να σταματήσετε σε ενδιάμεση θέση,
πιέστε τον διακόπτη ελαφρά.
Ανοίξτε
Για να σταματήσετε σε ενδιάμεση θέση,
πιέστε τον διακόπτη ελαφρά.
Το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής μπορεί να λειτουργήσει όταν
Ο διακόπτης του κινητήρα είναι στη θέση “ON” (αυτοκίνητα χωρίς σύστημα Smart
Entry) ή στη λειτουργία IGNITION ON (αυτοκίνητα με σύστημα Smart Entry).
Λειτουργία προστασίας από παγίδευση
Εάν ανιχνευτεί κάποιο αντικείμενο μεταξύ του σκιαδίου της πανοραμικής οροφής και
του πλαισίου ενώ αυτό κλείνει, η διαδρομή σταματά και το σκιάδιο της πανοραμικής
οροφής ανοίγει ελαφρά.
Εάν δεν μπορεί να κλείσει αυτόματα το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής
Εάν ο διακόπτης κρατηθεί πατημένος, το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής μπορεί να
κλείσει χειροκίνητα. Εάν η αυτόματη λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη ενώ το σκιάδιο της
πανοραμικής οροφής είναι κλειστό, πιέστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη και
ανοίξτε πλήρως το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής. Στη συνέχεια θα είναι δυνατό να
χρησιμοποιήσετε πάλι την αυτόματη
λειτουργία για μια φορά.
Σκιάδιο πανοραμικής οροφής (wagon) (εάν διατίθεται)
1
2

4226-4. Χρήση των άλλων χαρακτηριστικών του εσωτερικού χώρου
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν κλείνετε το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής
Τη ρ ε ί τ ε τις παρακάτω προφυλάξεις.
Εάν δεν κάνετε κάτι τέτοιο, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.
Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι κανένα μέλος του σώματος όλων των επιβατών δεν
βρίσκεται σε τέτοια θέση ώστε να πιαστεί όταν λειτουργεί το σκιάδιο της πανοραμι-
κής οροφής.
Μην αφήνετε παιδιά να λειτουργούν το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής.
Εάν κλείσετε κάποιον στο σκιάδιο της πανοραμικής οροφής μπορεί να προκαλέσε-
τε σοβαρό τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο.
Λειτουργία προστασίας από παγίδευση
Μην προσπαθήσετε ποτέ να παγιδεύσετε οποιοδήποτε μέλος του σώματός σας για
να ενεργοποιήσετε σκόπιμα τη λειτουργία του μηχανισμού προστασίας από παγί-
δευση.
Η λειτουργία προστασίας από παγίδευση μπορεί να μην λειτουργήσει όταν μαγκώ-
σει κάτι, λίγο πριν κλείσει τελείως το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής.
Για να αποφύγετε εγκαύματα ή τραυματισμό
Τη ρ ε ί τ ε τις παρακάτω προφυλάξεις.
Παρά το γεγονός ότι έχει τοποθετηθεί η λειτουργία προστασίας κατά της παγίδευ-
σης, βεβαιωθείτε ότι τα χέρια και τα πρόσωπα των επιβατών δεν θα πιαστούν στο
σκιάδιο της πανοραμικής οροφής όταν αυτό κλείνει. Επίσης, καθώς υπάρχει μια πι-
θανότητα η λειτουργία προστασίας από παγίδευση να μην αντιδράσει ακριβώς
πριν το κλείσιμο, βεβαιωθείτε
ότι δεν έχουν πιαστεί δάκτυλα κλπ. στην οροφή.
Το άνοιγμα ή το κλείσιμο του σκιαδίου της πανοραμικής οροφής μπορεί να σταμα-
τήσει με το πάτημα του διακόπτη.
Εάν το σκιάδιο της πανοραμικής οροφής δεν κλείσει (για παράδειγμα, εξαιτίας μια
δυσλειτουργίας στη λειτουργία προστασίας από παγίδευση), το σκιάδιο μπορεί να
κλείσει με το πάτημα και το κράτημα του διακόπτη.
Η λειτουργία προστασίας από παγίδευση μπορεί να λειτουργήσει εάν ένα φορτίο ή
μια πρόσκρουση, παρόμοια με αυτά που εφαρμόζονται όταν ένα ξένο αντικείμενο
πιαστεί στο σκιάδιο της οροφής, εφαρμόζεται από τις περιβαλλοντικές ή οδηγικές
συνθήκες.
Η κάτω πλευρά της οροφής θα γίνει ζεστή εάν το αυτοκίνητο έχει αφεθεί στην άμε-
ση ηλιακή ακτινοβολία για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα
μέσα στο κενό ανάμεσα στην κάτω πλευρά της οροφής και στο σκιάδιο της ορο-
φής, γιατί μπορεί να καείτε.
Μην αγγίξετε κανένα σκληρό ή αιχμηρό εξάρτημα στην κάτω πλευρά της οροφής,
γιατί μπορεί να τραυματιστείτε.

4236-4. Χρήση των άλλων χαρακτηριστικών του εσωτερικού χώρου
6
Χαρακτηριστικά εσωτερικού χώρου
Τα άγκιστρα ρούχων παρέχονται μαζί
με τις πίσω βοηθητικές χειρολαβές.
Μία χειρολαβή που βρίσκεται τοποθετη-
μένη στην οροφή μπορεί χρησιμοποιη-
θεί για να στηρίζει το σώμα σας όσο κά-
θεστε το κάθισμα.
Άγκιστρα ρούχων
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην κρεμάτε κρεμάστρες ρούχων ή άλλα σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα στο άγκι-
στρο των ρούχων. Εάν ενεργοποιηθεί ο αερόσακος οροφής, αυτά τα αντικείμενα
μπορεί να εκτοξευθούν και να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
Βοηθητικές χειρολαβές
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην χρησιμοποιείτε τη χειρολαβή όταν εισέρχεστε ή εξέρχεστε από το αυτοκίνητο ή
όταν σηκώνεστε από το κάθισμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε ζημιά στην βοηθητική χειρολαβή, μην κρεμάτε οποιοδήποτε βαρύ
αντικείμενο ή τοποθετείτε ένα βαρύ φορτίο επάνω της.

4246-4. Χρήση των άλλων χαρακτηριστικών του εσωτερικού χώρου

425
7Συντήρηση και φροντίδα
7-1.Συντήρηση και φροντίδα
Καθαρισμός και προστασία
του εξωτερικού του
αυτοκινήτου...........................426
Καθαρισμός και προστασία
του εσωτερικού του
αυτοκινήτου...........................430
7-2.Συντήρηση
Απαιτήσεις συντήρησης...........433
7-3.Συντήρηση που
πραγματοποιείτε
μόνοι σας
Προφυλάξεις ασφαλείας
κατά τη συντήρηση που
κάνετε μόνοι σας...................436
Καπό........................................440
Τοποθέτηση ενός
γρύλου δαπέδου...................442
Χώρος κινητήρα.......................443
Ελαστικά..................................458
Πιέσεις ελαστικών....................475
Ζάντες......................................477
Φίλτρο συστήματος
κλιματισμού...........................480
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου/
ηλεκτρονικού κλειδιού...........482
Έλεγχος και αντικατάσταση
ασφαλειών.............................485
Λαμπτήρες φωτισμού..............490

4267-1. Συντήρηση και φροντίδα
Καθαρισμός και προστασία του εξωτερικού του
αυτοκινήτου
Δουλεύοντας από επάνω προς τα κάτω, ρίξτε ελεύθερα νερό στο αμάξωμα
του αυτοκινήτου, στους θόλους των τροχών και στο κάτω μέρος του αυτοκι-
νήτου για να αφαιρέσετε οποιαδήποτε στεγνή βρωμιά ή σκόνη.
Πλύνετε το αμάξωμα του αυτοκινήτου χρησιμοποιώντας σφουγγάρι ή μα-
λακό πανί, όπως δέρμα αντιλόπης (σαμουά).
Για σημάδια που είναι δύσκολο να αφαιρεθούν, χρησιμοποιήστε σαπούνι
καθαρισμού των αυτοκινήτων και ξεβγάλατε το προσεκτικά με νερό.
Σκουπίστε το νερό.
Εφαρμόστε κερί στο αμάξωμα όταν φθαρεί το αδιάβροχο στρώμα.
Εάν το νερό δεν δημιουργεί στρογγυλές σταγόνες που κυλούν στην καθαρή επιφά-
νεια του αμαξώματος, εφαρμόστε κερί στο αμάξωμα του αυτοκινήτου όταν αυτό εί-
ναι κρύο.
Αυτόματα πλυντήρι α αυτοκινήτων
Διπλώστε τους καθρέφτες και αφαιρέστε την κεραία (κεραία τύπου κοντού ιστού)
πριν πλύνετε το αυτοκίνητο. Ξεκινήστε το πλύσιμο από την μπροστινή πλευρά του
αυτοκινήτου. Βεβαιωθείτε ότι έχει επανατοποθετήσει την κεραία (κεραία τύπου κο-
ντού ιστού) και έχετε εκτείνει τους καθρέφτες πριν την οδήγηση.
Οι βούρτσες οι οποίες χρησιμοποιούνται στα αυτόματα πλυντήρια των αυτοκινήτων
μπορούν να δημιουργήσουν εκδορές στην επιφάνεια του αμαξώματος και να βλά-
ψουν την βαφή του αυτοκινήτου.
Αυτοκίνητα με υαλοκαθαριστήρες αυτόματης ανίχνευσης βροχής: Σβήστε τους υαλο-
καθαριστήρες πριν να πλύνετε το αυτοκίνητο.
Πλυντήρια αυτοκινήτων υψηλής πίεσης
Μην επιτρέπετε τα ακροφύσια του πλυντηρίου αυτοκινήτων να έρθουν πολύ κοντά
στην περιοχή των παραθύρων.
Πριν χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο αυτοκινήτων, ελέγξτε εάν το πορτάκι της τάπας
πλήρωσης καυσίμου στο αυτοκίνητό σας είναι κλεισμένο καλά.
Πραγματοποιήστε τα παρακάτω για να προστατέψετε το αυτοκίνητο και
να το διατηρήσετε σε άριστη κατάσταση:

4277-1. Συντήρηση και φροντίδα
7
Συντήρηση και φροντίδα
Ζάντες αλουμινίου (εάν διατίθενται)
Αφαιρέστε την βρωμιά χρησιμοποιώντας ένα ουδέτερο καθαριστικό. Μην χρησιμο-
ποιείτε σκληρές βούρτσες ή στιλβωτικά καθαριστικά (με λειαντικά). Μην χρησιμοποι-
είτε δυνατά ή σκληρά χημικά καθαριστικά.
Χρησιμοποιήστε το ίδιο μαλακό καθαριστικό και το κερί που χρησιμοποιείτε για την
βαφή.
Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικό στις ζά ν τ ε ς όταν αυτές είναι ζεστές, για παράδειγμα
μετά από οδήγηση σε μεγάλη απόσταση με ζεστό καιρό.
Πλύνετε αμέσως το καθαριστικό από τις ζά ν τ ε ς μετά την χρήση.
Προφυλακτήρες και πλαϊνά διακοσμητικά
Μην τρίβετε με διαβρωτικά καθαριστικά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν πλένετε το αυτοκίνητο
Μην ρίχνετε νερό στο εσωτερικό του χώρου του κινητήρα. Εάν κάνετε κάτι τέτοιο
μπορεί να προκαλέσετε πυρκαγιά στα ηλεκτρικά εξαρτήματα κλπ.
Προσοχή για τον σωλήνα της εξάτμισης
Τα καυσαέρια δημιουργούν μεγάλη θερμοκρασία στον σωλήνα της εξάτμισης.
Όταν πλένετε το αυτοκίνητο, προσέξτε να μην αγγίξετε τον σωλήνα της εξάτμισης
μέχρι να κρυώσει αρκετά, γιατί εάν ακουμπήσετε τον σωλήνα ενώ είναι ακόμη ζε-
στός μπορεί να σας δημιουργήσει εγκαύματα.
Όταν καθαρίζετε το παρμπρίζ (αυτοκίνητα με υαλοκαθαριστήρες παρμπρίζ με
ανίχνευση βροχής)
Όταν αγγίζετε με το χέρι το επάνω μέρος του παρμπρίζ στο οποίο βρίσκεται ο αι-
σθητήρας βροχόπτωσης
Όταν ένα υγρό πανί ή κάτι παρόμοιο κρατιέται κοντά στον αισθητήρα βροχόπτωσης
Εάν προσκρούσει κάτι επάνω στο παρμπρίζ
Εάν αγγίξετε απ' ευθείας το σώμα του αισθητήρα βροχόπτωσης ή εάν προσκρού-
σει κάτι επάνω στον αισθητήρα σταγόνων βροχής
Βάλτε το διακόπτη των υαλοκαθαριστήρων στη
θέση OFF.
Εάν ο διακόπτης των υαλοκαθαριστήρων βρίσκε-
ται στο “AUTO”, οι υαλοκαθαριστήρες μπορεί να
λειτουργήσουν απρόσμενα στις παρακάτω περι-
πτώσεις και μπορεί να έχουν σαν αποτέλεσμα
την παγίδευση χεριών χέρια ή άλλους σοβαρούς
τραυματισμούς και να προκαλέσουν ζημιά στα
μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων.
Off

4287-1. Συντήρηση και φροντίδα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Για να αποφύγετε καταπόνηση της βαφής και διάβρωση των εξαρτημάτων του
αμαξώματος (ζάντ ες αλουμινίου κλπ.)
Πλύνετε το αυτοκίνητο αμέσως στις παρακάτω περιπτώσεις:
•Μετά από οδήγηση σε δρόμους κοντά στην θάλασσα
•Μετά την οδήγηση σε δρόμους με αλάτι
•Εάν στην βαμμένη επιφάνεια βρίσκεται πίσσα ή χυμός δέντρου
•Εάν στην βαμμένη επιφάνεια υπάρχουν, νεκρά έντομα, περιττώματα εντόμων ή
περιττώματα πουλιών
•Μετά από οδήγηση σε περιοχή με μόλυνση από
αιθάλη, λιπαρό θειάφι, σκόνη
μεταλλείων, σκόνη σιδήρου ή χημικές ουσίες
•Εάν το αυτοκίνητο βρωμίσει πολύ με σκόνη ή λάσπη
•Εάν έχουν χυθεί επάνω στην βαμμένη επιφάνεια υγρά όπως βενζένιο ή βενζίνη
Εάν η βαφή έχει ξεφλουδίσει ή έχει γδαρσίματα, επισκευάστε την αμέσως.
Για να αποφύγετε διάβρωση στους τροχούς, αφαιρέστε οποιαδήποτε βρωμιά και
αποθηκεύστε τις σε ένα μέρος με χαμηλή υγρασία όταν αποθηκεύετε τους τροχούς.
Καθαρισμός των εξωτερικών φώτων
Πλύνετε προσεκτικά. Μην χρησιμοποιείτε οργανικές ουσίες ή μην τα τρίψετε με μία
σκληρή βούρτσα.
Αυτό μπορεί να καταστρέψει τις επιφάνειες των φώτων.
Μην απλώνετε κερί στις επιφάνειες των φώτων.
Το κερί μπορεί να δημιουργήσει ζημιά στους φακούς.
Προφυλάξεις τοποθέτησης και αφαίρεσης της κεραίας (κεραία τύπου κοντού
ιστού)
Πριν οδηγήσετε, βεβαιωθείτε ότι η κεραία βρίσκεται τοποθετημένη.
Όταν έχει αφαιρεθεί η κεραία, όπως πριν εισέλθετε μέσα σε ένα αυτόματο πλυντή-
ριο αυτοκινήτων, βεβαιωθείτε ότι την έχετε αποθηκεύσει σε ένα κατάλληλο μέρος
ώστε να μην τη χάσετε. Επίσης, πριν οδηγήσετε, βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει
την κεραία στην αρχική της θέση.
Για να αποτρέψετε ζημιά στους βραχίονες των υαλοκαθαριστήρων του παρ-
μπρίζ
Όταν ανυψώνετε τους βραχίονες των υαλοκαθαριστήρων μακριά από το παρμπρίζ
τραβήξτε πρώτα προς τα επάνω τον βραχίονα του υαλοκαθαριστήρα της πλευράς
του οδηγού και επαναλάβατε το ίδιο για την πλευρά του συνοδηγού. Κατά την επα-
ναφορά των υαλοκαθαριστήρων στην αρχική του θέση, ξεκινήστε από την πλευρά
του συνοδηγού.
Όταν χρησιμοποιείτε ένα αυτόματο πλυντήριο αυτοκινήτων (αυτοκίνητα με
υαλοκαθαριστήρες με αισθητήρα βροχής)
Τοποθετήστε τον διακόπτη των υαλοκαθαριστήρων στη θέση off. Εάν ο διακόπτης
των υαλοκαθαριστήρων βρίσκεται στο "AUTO", οι υαλοκαθαριστήρες μπορεί να λει-
τουργήσουν και μπορεί να δημιουργηθεί ζημιά στα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων.

4297-1. Συντήρηση και φροντίδα
7
Συντήρηση και φροντίδα
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Όταν χρησιμοποιείτε ένα πλυντήριο αυτοκινήτων υψηλής πίεσης
Μην φέρνετε την μύτη του ακροφυσίου κοντά στα παρακάτω εξαρτήματα και φού-
σκες (κάλυμμα κατασκευασμένο από ελαστικό ή ρητίνη), ή στα φις. Τα εξαρτήματα
μπορούν να υποστούν ζημιά εάν έρθουν σε επαφή με νερό υψηλής πίεσης.
Εξαρτήματα που έχουν σχέση με την ελκτική δύναμη
Εξαρτήματα της διεύθυνσης
Εξαρτήματα της ανάρτησης
Εξαρτήματα φρένων

4307-1. Συντήρηση και φροντίδα
Καθαρισμός και προστασία του εσωτερικού του
αυτοκινήτου
Αφαιρέστε τη βρομιά ή την σκόνη χρησιμοποιώντας μία ηλεκτρική σκούπα.
Σκουπίστε τις βρώμικες επιφάνειες με ένα ύφασμα βρεγμένο με χλιαρό νερό.
Αφαιρέστε τη βρομιά ή την σκόνη χρησιμοποιώντας μία ηλεκτρική σκούπα.
Σκουπίστε την βρωμιά και την σκόνη που παραμένει με ένα μαλακό πανί
βρεγμένο με διαλυμένο καθαριστικό.
Χρησιμοποιήστε ένα διάλυμα ουδέτερου καθαριστικού μάλλινων υφασμάτων και
νερού σε αναλογία περίπου 5%.
Στύψτε το ύφασμα και σκουπίστε προσεκτικά όλα τα ίχνη του καθαριστικού.
Σκουπίστε την επιφάνεια με ένα στεγνό, μαλακό πανί μέχρι να αφαιρέσετε
την υγρασία που παραμένει. Αφήστε το δέρμα να στεγνώσει σε έναν χώρο
με σκιά ο οποίος να αερίζεται καλά.
Αφαιρέστε τη βρομιά χρησιμοποιώντας μία ηλεκτρική σκούπα.
Εφαρμόστε ένα διάλυμα μαλακού σαπουνιού στο συνθετικό δέρμα χρησι-
μοποιώντας σφουγγάρι ή μαλακό πανί.
Επιτρέψτε στο διάλυμα να μουσκέψει το συνθετικό δέρμα για μερικά λε-
πτά. Αφαιρέστε την βρωμιά και σκουπίστε το διάλυμα με ένα καθαρό, νω-
πό πανί.
Οι παρακάτω διαδικασίες θα σας βοηθήσουν να προστατέψετε το εσωτε-
ρικό του αυτοκινήτου σας και να το διατηρήσετε σε άριστη κατάσταση:
Προστασία του εσωτερικού του αυτοκινήτου
Καθαρισμός των δερμάτινων περιοχών
Καθαρισμός των περιοχών από συνθετικό δέρμα