TOYOTA AVENSIS 2016 Руково

3615-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
■ Функции USB-памяти
● В зависимости от подключенной к системе USB-памяти устройство может не
работать и некоторые функции могут быть недоступны .
Если устройство не работает или функция (вопреки техническим
характеристикам ) недоступна вследствие неполадки , проблему можно
попытаться устранить , отсоединив и вновь подсоединив устройство .
● Если USB- память после отсоединения и повторного подсоединения по -
прежнему не работает , отформатируйте память .
■ Индикация
→стр . 341
■ Сообщения об ошибках
При появлении на экране сообщения об ошибке пользуйтесь рекомендациями
приведенной ниже таблицы и примите соответствующие меры . Если проблема
не устраняется , обратитесь к авторизованному дилеру To y o t a или в ремонтную
мастерскую либо к другому специалисту надлежащей квалификации , имеющему
соответствующее оборудование .
■ USB- память
● Совместимые устройства
USB- память , которую можно использовать для воспроизведения файлов
формата MP3 и WMA
● Совместимые форматы устройств
Можно использовать следующие форматы устройств :
• Форматы связи через USB: USB2.0 FS (12 Мбит/с )
• Форматы файлов : FAT16/32 (Windows)
• Класс соответствия : Класс устройств хранения
Файлы MP3 и WMA, записанные в формате , отличающемся от указанных
выше , могут воспроизводиться некорректно , имена файлов и папок могут
отображаться неправильно .
Ограничения , связанные со стандартами :
• Максимальное количество уровней вложенности папок : 8 уровней
• Максимальное количество папок в устройстве : 999 (включая корневую папку )
• Максимальное количество файлов в устройстве : 9999
• Максимальное количество файлов в папке : 255
СообщениеПричина /Процедура устранения проблемы
“USB error”Сообщает о проблеме с USB- памятью или ее
подключением .
“NO MUSIC”Ук азывает на то , что USB- память не содержит
файлы MP3/WMA.
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 361 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3625-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) ●
Файлы MP3 и WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) представляет собой стандартный формат сжатия
звука .
При использовании сжатия по алгоритму MP3 размер файлов уменьшается
примерно в 10 раз.
WMA (Windows Media Audio) представляет собой формат сжатия звука
компании Microsoft.
Сжатие по алгоритму WMA более эффективно по сравнению с форматом MP3.
Существуют ограничения на используемые стандарты файлов MP3 и WMA, а
также на носители , на которые записаны эти файлы , и форматы их записи .
● Совместимость файлов MP3
• Совместимые стандарты
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Совместимые частоты дискретизации
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32; 44,1; 48 ( кГц)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16; 22,05; 24 ( кГц)
MPEG2.5: 8; 11,025; 12 ( кГц)
• Поддерживаемая скорость передачи данных (совместимая с VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 ( кбит/с )
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 32-160 ( кбит/с )
MPEG2.5: 32-160 ( кбит/с )
• Совместимость режимов каналов : стерео , объединенное стерео , двойной
канал и моно
● Совместимость файлов WMA
• Совместимые стандарты
WMA версий 9
• Совместимые частоты дискретизации
HIGH PROFILE 32; 44,1; 48 ( кГц)
• Поддерживаемая битовая скорость передачи данных
HIGH PROFILE 32-320 ( кбит/с , VBR)
● Имена файлов
Воспроизводятся только файлы , которые опознаются как файлы MP3/WMA с
расширениями MP3 или WMA.
● Тег и ID3 и WMA
К MP3 файлам можно добавлять теги ID3, в которых хранится информация о
названии трека , исполнителе и т .д .
Система совместима с тегами ID3 версий 1.0, 1.1 и тегами ID3 версий ID3
версий 2.2, 2.3, 2.4. ( Количество символов на основе ID3 версий 1.0 и 1.1.)
К файлам WMA можно добавлять теги WMA. Это позволяет записывать
информацию о названии трека и исполнителе аналогичным образом , как в
тегах ID3.
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 362 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3635-5. Использование внешнего устройства
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR) ●
Воспроизведение файлов MP3 и WMA
• Когда подключается устройство с файлами MP3 или WMA, выполняется
проверка всех файлов на устройстве USB-памяти . После завершения
проверки начинается воспроизведение первого файла MP3 или WMA. Для
ускорения процесса выполнения проверки рекомендуется записывать на
USB- память только файлы MP3 или WMA и не создавать лишних папок .
• Если подключается USB-память и источник аудио переводится в режим USB-
памяти , USB- память начинает воспроизводить первый файл из первой
папки .
Если одно и то же устройство извлекается и подключается повторно (и его
содержимое не было изменено ), устройство памяти USB возобновит
воспроизведение с того места , в котором оно было остановлено в прошлый
раз .
● Расширения
Если расширения MP3 и WMA используются для файлов в других форматах ,
такие файлы пропускаются (не воспроизводятся ).
● Воспроизведение
• Для воспроизведения MP3-файлов со стабильным качеством звука
рекомендуется использовать файлы с фиксированной скоростью передачи
данных не менее 128 кбит/с и частотой дискретизации 44,1 кГц.
• На рынке имеется множество различных бесплатных программ по созданию
файлов MP3 и WMA. В зависимости от режима кодирования и формата
файла в начале воспроизведения может наблюдаться плохое качество звука
или шум .
В некоторых случаях воспроизведение вообще невозможно .
• Microsoft, Windows и Windows Media являются товарными знаками
корпорации Microsoft Corporation в США и других странах .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Меры предосторожности при движении
Не подключайте USB-память и не работайте с органами управления .
Это может привести к аварии и , в результате , к смертельному исходу или
тяжелым травмам .
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание повреждения USB-памяти или ее разъема
● Не оставляйте USB-память в автомобиле . Температура внутри автомобиля
может повыситься .
● Не нажимайте на подключенную USB-память и не подвергайте ее
избыточному давлению .
● Не вставляйте в порт посторонние предметы .
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 363 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3645-5. Использование внешнего устройства
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Использование порта AUX∗
→стр . 326
■Работа с портативными аудиоустройствами , подключенными к
аудиосистеме
Громкость можно регулировать с помощью органов управления аудиосистемы
автомобиля . Все остальные регулировки необходимо выполнять на самом
портативном аудиоустройстве .
■ При использовании портативного аудиоустройства , подключенного к
электрической розетке
Во время воспроизведения может возникнуть шум . Используйте питание от
портативного аудиоустройства .
∗: При наличии
Этот порт можно использовать для подключения портативного
аудиоустройства и прослушивания через динамики автомобиля .
Нажимайте кнопку “MODE” несколько раз до тех пор , пока не
отобразится “AUX”.
Подключение портативного плеера
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 364 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

365
5
5-6. Использование устройств Bluetooth®
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Аудиоустройство /телефон Bluetooth®∗
◆Аудиосистема Bluetooth®
Аудиосистема с Bluetooth® позволяет слушать музыку , которая
воспроизводится на портативном цифровом аудиопроигрывателе
( портативном плеере ) через динамики автомобиля с использованием
беспроводной связи .
Эта аудиосистема поддерживает технологию Bluetooth
® – систему
беспроводной передачи данных , пригодную для воспроизведения
музыки из портативных аудиоплееров без использования проводов .
Если портативный аудиоплеер не поддерживает Bluetooth
®,
аудиосистема с интерфейсом Bluetooth® не работает .
◆Телефон Bluetooth® (система громкой связи )
Данная система поддерживает технологию Bluetooth
®, которая
позволяет совершать или принимать звонки без использования
кабелей для соединения мобильного телефона с системой и без
управления мобильным телефоном .
∗: При наличии
При помощи беспроводной связи Bluetooth® можно выполнить
следующее :
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 365 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3665-6. Использование устройств Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Порядок регистрации /подключения устройства
1. Зарегистрируйте устройство Bluetooth®, которое будет
использоваться с аудиосистемой (→ стр . 372)
2.Подключите устройство Bluetooth®, которое будет
использоваться (→ стр . 373, 374)
5.Используйте
аудиоустройство Bluetooth®
(→ стр . 379)
5.Используйте телефон
Bluetooth® ( → стр . 383)
3.Установите автоматическое подключение устройства
( → стр . 374)
4.Проверьте состояние подключения Bluetooth®
( → стр . 367)
Предполагается использование
для аудиоустройства Предполагается
использование для
системы громкой связи телефона
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 366 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3675-6. Использование устройств Bluetooth®
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
XТип A
Состояние соединения через
интерфейс Bluetooth
®
Если не отображается “BT”,
пользоваться аудиоустройством /
телефоном Bluetooth
® нельзя .
Отображение меню настройки
Регулятор настройки /выбора
Служит для выбора таких
элементов , как меню и номер
Поворот : выбор элемента
Нажатие : ввод выбранного элемента
Нажатие и удержание : отображение на дисплее информации ,
слишком длинной для отображения за один раз (зависит от типа
аудиоустройства Bluetooth
®)
Переключатель снятия трубки
Включение системы громкой связи /начало вызова
Переключатель положенной трубки
Отключение системы громкой связи /завершение вызова /отмена
вызова
Выбор номеров быстрого набора
Дисплей
Отображение сообщения , названия , номера и т .п .
Строчные символы и специальные символы не отображаются .
Аудиоустройство
1
2
3
4
5
6
7
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 367 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3685-6. Использование устройств Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
XТип B
Состояние соединения через
интерфейс Bluetooth
®
Если не отображается “BT”,
пользоваться аудиоустройством /
телефоном Bluetooth
® нельзя .
Отображение меню настройки
Регулятор настройки /выбора
Служит для выбора таких
элементов , как меню и номер
Поворот : выбор элемента
Нажатие : ввод выбранного элемента
Переключатель снятия трубки
Включение системы громкой связи /начало вызова
Переключатель положенной трубки
Отключение системы громкой связи /завершение вызова /отмена
вызова
Нажатие и удержание : отображение на дисплее информации ,
слишком длинной для отображения за один раз (зависит от типа
аудиоустройства Bluetooth
®)
Выбор номеров быстрого набора
Дисплей
Отображение сообщения , названия , номера и т .п .
Строчные символы и специальные символы не отображаются .
1
2
3
Микрофон
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 368 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3695-6. Использование устройств Bluetooth®
5
Аудиосистема
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
Для входа в меню нажмите регулятор настройки /выбора и при помощи
регулятора используйте меню .
*: Bluetooth является зарегистрированным товарным знаком корпорации
Bluetooth SIG, Inc.
Список меню аудиоустройства /телефона с Bluetooth®
Первое менюВторое менюТр еть е менюОперация
“Bluetooth
*” “Pairing” -
Регистраци я
устройства
с
Bluetooth
®
“List phone” - Список
зарегистрированных
мобильных
телефонов
“List audio” - Отображение
списка
зарегистрированных
портативных плееров
“Passkey” - Изменение пароля
“BT power” - Ус т а н о в к а
включения
или выключения
автоматического
подключения
устройства
“Bluetooth
* info” “Device name”
“Device address” Отображение
состояния
устройства
“Display setting” - Ус т а н о в к а
включения
или выключения
экрана подтверждения
автоматического
подключения
“Reset” - Сброс параметров
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 369 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM

3705-6. Использование устройств Bluetooth®
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR)
■Функции аудиоустройства /телефона с Bluetooth®
Для некоторых устройств Bluetooth® могут быть доступны не все функции .
Первое менюВторое менюТр еть е менюОперация
“TEL” “Phonebook” “Add contacts”
Добавление
нового
номера
“Add SD” Регистраци я
номера
быстрого набора
“Delete call
history” Уд а л е н и е
номера ,
сохраненного в
истории вызовов
“Delete contacts” Уд а л е н и е
номера ,
сохраненного в
телефонной книге
“Delete
Phonebook” Уд а л е н и е
данных
телефонной книги
“HF sound
setting” “Call Volume”
Настройка
громкости
вызовов
“Ring tone
Vo l u m e ” Настройка
громкости
звонка
“Ring tone” Настройка
мелодии
звонка
“Transfer
history” -Передача
истории
вызовов
AVENSIS_OM_OM20C28R_(RR).book Page 370 Wednesday, February 25 , 2015 10:18 AM