TOYOTA AVENSIS 2017 Manuale duso (in Italian)

3315-3. Uso della radio
5
Impianto audio
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
XTipo C
Cercare le stazioni desiderate ruotando la manopola di sintonizzazione/
scorrimento o premendo “∧” o “ ∨” sul pulsante “SEEK TRACK”.
Tenere premuto un pulsante di selezione delle stazioni desiderato fino a
quando viene emesso un segnale acustico.
Impostazione modalità AF/codice
regione/TA
Manopola di sintonizzazione/scor-
rimento: Regolazione della fre-
quenza o selezionane delle voci/
visualizzazione dell’elenco stazioni
Pulsanti di selezione delle stazioni Pulsante AM/FM
Scansione delle stazioni ricevibili
Ricerca della frequenza
Regolazione del volume o accen-
sione o spegnimento
dell’impianto audio
Impostazione delle stazioni preselezionate
1
2
3
4
5
6
7
1
2
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 331 Wednesday, June 15, 20
16 2:44 PM

3325-3. Uso della radio
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)■
Scansione delle stazioni radio preselezionate
Tenere premuto il pulsante “SCAN” finché non viene emesso un
segnale acustico.
Quando si raggiunge la stazione desiderata, premere nuovamente il
pulsante una volta.
■Scansione di tutte le stazioni radio raggiungibiliPremere il pulsante “SCAN”.
Ciascuna delle stazioni sintonizzabili verrà riprodotta per 5 secondi.
Quando si raggiunge la stazione desiderata, premere nuovamente il
pulsante una volta.
■Aggiornamento dell’elenco delle stazioni
Premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola di sintonizzazione/
scorrimento (tipo C).
Viene visualizzato l’elenco delle stazioni.
Premere [UPDATE] per aggiornare l’elenco.
Durante la ricerca viene visualizzato il messaggio “Updating”, quindi comparirà
l’elenco delle stazioni disponibili.
Per annullare il processo di aggiornamento, premere il pulsante di ritorno (tipo A
e B) o (BACK) (tipo C).
■
Selezione di una stazione nell’elenco Premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola di sintonizzazione/
scorrimento (tipo C).
Viene visualizzato l’elenco delle stazioni.
Ruotare la manopola di sintonizzaz ione/scorrimento per selezionare
una stazione.
Premere la manopola per sintonizzare la stazione.
Per tornare al display precedente, premere il pulsante di ritorno (tipo A e B) o
[BACK] (tipo C).
Scansione delle stazioni radio (solo tipo C)
Uso dell’elenco delle stazioni
1
2
1
2
1
2
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 332 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

3335-3. Uso della radio
5
Impianto audio
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Questa funzione consente alla radio di ricevere stazioni.
■Ascolto di stazioni su una stessa retePremere il pulsante “SETUP”.
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento su “RADIO”, quindi
premerla.
Ruotare la manopola quanto necessario per la modalità desiderata: “FM
AF” o “Region code”.
Premere la manopola per selezionare “ON” o “OFF”.
Modalità “FM AF” attiva:
viene selezionata la stazione con il segnale più forte tra quelle della
stessa rete.
Modalità “Region code” attiva:
viene selezionata la stazione con il segnale più forte tra quelle della
stessa rete che trasmettono lo stesso programma.
■Informazioni sul trafficoPremere il pulsante “SETUP”.
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento su “RADIO”, quindi
premerla.
Portare la manopola sulla modalità “FM TA”.
Premere la manopola per selezionare “ON” o “OFF”.
Modalità FM TA attiva:
l’impianto passa automaticamente alle informazioni sul traffico quando
riceve il segnale di una trasmissi one con informazioni sul traffico.
Al termine delle informazioni sul traffico la stazione torna a quella prece-
dente.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
4
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 333 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

3345-3. Uso della radio
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
■Sistema EON (Enhanced Other Network) (per la funzione di informazioni sul traf-
fico)
Se la stazione RDS (con dati EON) che si sta ascoltando non sta trasmettendo un pro-
gramma di informazioni sul traffico e l’impianto audio è in modalità TA (informazioni sul
traffico), la radio passa automaticamente a una stazione dell’elenco EON AF che tra-
smette un programma di informazioni sul traffico quando tale programma ha inizio.
■ Quando la batteria viene scollegata
Le stazioni preselezionate vengono cancellate.
■ Sensibilità di ricezione
●È difficile mantenere una ricezione radio perfetta in ogni momento a causa dei conti-
nui cambiamenti della posizione dell’antenna, delle differenze nell’intensità del
segnale e degli oggetti circostanti quali treni, trasmettitori, ecc.
● Berlina: L’antenna radio è montata all’interno del lunotto. Per mantenere una chiara
ricezione radio, non applicare vetri azzurrati metallici o altri oggetti metallici al filo
dell’antenna montato all’interno del lunotto.
● Antenna a stelo corto: Le antenne della radio sono montate all’interno del vetro late-
rale posteriore e sulla parte posteriore del tetto. Per mantenere una chiara ricezione
radio, non applicare filtri solari metallici per finestrini o altri oggetti metallici sul cavo
dell’antenna montato all’interno del vetro laterale posteriore. L’antenna sulla parte
posteriore del tetto può essere rimossa dalla base ruotandola.
● Antenna a pinna di pesce: L’antenna radio è montata sulla parte posteriore del tetto.
■ Radio Digital Audio Broadcast (t rasmissione audio digitale) (DAB)
Sono necessari l’antenna radio e il sintonizzatore opzionali per l’uso della radio Digital
Audio Broadcast (trasmissione audio digitale) (DAB).
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 334 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

335
5
5-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
Impianto audio
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Funzionamento del lettore CD∗
XTipo A
∗: se in dotazione
Inserire un disco e premere il pulsante “MODE” per iniziare ad ascol-
tare un CD.
Espulsione disco
Manopola di sintonizzazione/scor-
rimento: Selezione di un file o
visualizzazione messaggio di testo
Selezione di una cartella
Pulsante ritorno
Riproduzione casuale Ripetizione brano
Riproduzione
Visualizza l’elenco delle cartelle
Selezione brano, arretramento o
avanzamento veloce
Regolazione del volume o accen-
sione o spegnimento
dell’impianto audio1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 335 Wednesday, June 15, 20
16 2:44 PM

3365-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
XTipo B
Espulsione disco
Manopola di sintonizzazione/scor-
rimento: Selezione di un file o
visualizzazione messaggio di testo
Pulsante ritorno
Riproduzione casuale
Ripetizione branoRiproduzione
Selezione di una cartella
Visualizza l’elenco delle cartelle
Selezione brano, arretramento o
avanzamento veloce
Regolazione del volume o accen-
sione o spegnimento
dell’impianto audio1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 336 Wednesday, June 15, 20
16 2:44 PM

3375-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
5
Impianto audio
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
XTipo C
Espulsione disco
Manopola di sintonizzazione/scor-
rimento: Selezione di un file o
visualizzazione dell’elenco delle
cartelle
Mostra un messaggio di testo
Riproduzione casuale
Ripetizione branoRiproduzione
Selezione di una cartella
Riproduzione durante ricerca
Selezione brano, arretramento o
avanzamento veloce
Regolazione del volume o accen-
sione o spegnimento
dell’impianto audio1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 337 Wednesday, June 15, 20
16 2:44 PM

3385-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)
Inserire un disco.
Premere il pulsante di espulsione del disco e rimuovere il disco.
■Selezione di un brano
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento o premere “ ∧” o “ ∨”
sul pulsante “SEEK TRACK” per spostarsi in su o in giù fino a visualizzare
il numero del brano desiderato.
■Selezione di un brano nell’elenco dei brani
Premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola di sintonizzazione/
scorrimento (tipo C).
Viene visualizzato l’elenco dei brani.
Ruotare e premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento per
selezionare un brano.
Per tornare al display precedente, premere il pulsante “LIST” o quello di ritorno
(tipo A e B) o la manopola o [BACK] (tipo C).
■
Scansione dei brani (solo tipo C) Premere il pulsante “SCAN”.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni brano.
Per annullare, premere di nuovo il pulsante.
Premere di nuovo il pulsante una vo lta raggiunto il brano desiderato.
Caricamento di CD o dischi MP3 e WMA
Espulsione di CD o dischi MP3 e WMA
Uso del lettore CD
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 338 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

3395-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
5
Impianto audio
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)■
Avanzamento veloce e ri
avvolgimento dei brani
Per l’arretramento o avanzamento veloce, tenere premuto “ ∨” o “ ∧ “sul pul-
sante “SEEK TRACK”.
■Riproduzione casuale
Premere [RDM].
Per annullare, premere nuovamente [RDM].
■
Ripetizione brano
Premere [RPT].
Per annullare, premere nuovamente [RPT].
■
Modifica del display
Premere la manopola di sintonizzazione/ scorrimento (tipo A e B) o il pul-
sante “TEXT” (tipo C).
Titolo brano, Nome artista e Titolo CD vengono visualizzati sul display.
Per tornare al display precedente, premere la manopola o il pulsante di ritorno
(tipo A e B), il pulsante “TEXT” o [BACK] (tipo C).
■
Selezione delle cartelle una alla volta
Premere “ ∧” o “ ∨” sul pulsante “FOLDER” (tipo A), [<] o
[>] (tipo B e C) per selezionare la cartella desiderata.
■Selezione di una cartella e di un file nell’elenco delle cartelle
Premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola di sintonizzazione/
scorrimento (tipo C).
Viene visualizzato l’elenco delle cartelle.
Ruotare e premere la manopola di sintonizzazione/scorrimento per
selezionare una cartella e un file.
Per tornare al display precedente, premere il pulsante di ritorno (tipo A e B) o
[BACK] (tipo C).
Per uscire, premere il pulsante “LIST” (tipo A e B) o la manopola (tipo C).
■
Ritorno alla prima cartella
Tenere premuto “ ∨” sul pulsante “FOLDER” (tipo A) o [<] (tipo B e
C) fino a udire un segnale acustico.
Riproduzione di dischi MP3 e WMA
1
2
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 339 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM

3405-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL)■
Scansione di una cartella (solo tipo C)
Tenere premuto il pulsante “SCAN” finché non viene emesso un
segnale acustico.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi del primo file di ciascuna cartella.
Quando si raggiunge la cartella desiderata, premere di nuovo il pul-
sante.
■Selezione dei file
Ruotare la manopola di sintonizzazione/scorrimento o premere “ ∧” o “ ∨”
sul pulsante “SEEK TRACK” per selezionare il file desiderato.
■Scansione dei file in una cartella (solo tipo C)
Premere il pulsante “SCAN”.
Vengono riprodotti i primi 10 secondi di ogni file.
Quando si raggiunge il file desiderato, premere nuovamente il pulsante.
■Arretramento e avanzamento veloce dei file
Per l’arretramento o avanzamento veloce, tenere premuto “ ∨” o “ ∧ “sul pul-
sante “SEEK TRACK”.
■Riproduzione casuale
Premendo [RDM] si cambia la modalità nel seguente ordine:
cartella a caso →disco a caso →Off
■Ripetizione brano
Premendo [RPT] si cambia la modalità nel seguente ordine:
ripetizione file →ripetizione cartella
*→Off
*: disponibile tranne quando si seleziona RDM (riproduzione casuale)
■
Modifica del display
Premere la manopola di sintonizzazione/ scorrimento (tipo A e B) o il pul-
sante “TEXT” (tipo C).
Titolo brano, Nome artista e Titolo album (solo MP3) vengono visualizzati sul
display.
Per tornare al display precedente, premere la manopola o il pulsante di ritorno
(tipo A e B), il pulsante “TEXT” o [BACK] (tipo C).
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C70L_(EL).book Page 340 Wednesday, June 15, 20 16 2:44 PM