TOYOTA AVENSIS 2017 Руково

1913-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
3
Управление каждым из компонентов
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
XЗеркала с ручным управлением
Надавите на зеркало в
направлении к задней части
автомобиля .
XЗеркала с электроприводом
Нажмите переключатель для
складывания зеркал .
Нажмите его вновь для возвращения
их в исходное положение .
■Когда возможно управление наружными зеркалами заднего вида
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
Переключатель двигателя находится в положении “ACC” или “ON”.
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
Переключатель двигателя находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
■ Если зеркала запотевают
Наружные зеркала заднего вида можно очистить с помощью обогревателей
зеркал . При включении обогревателя заднего стекла включаются обогреватели
наружных зеркал заднего вида . (→ стр . 406, 414)
Складывание зеркал
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 191 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1923-4. Регулировка рулевого колеса и зеркал
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■ Во время движения
Соблюдайте перечисленные ниже меры предосторожности .
Невыполнение этого требования может привести к потере управления и
аварии , что может стать причиной тяжелой травмы или смертельного исхода .
● Не регулируйте зеркала .
● Не управляйте автомобилем со сложенными зеркалами .
● Перед началом движения необходимо установить в рабочее положение и
правильно отрегулировать зеркала как на стороне водителя , так и на стороне
пассажира .
■ При движении зеркала
При движении зеркала убирайте от него руки во избежание травмы и
повреждения зеркала .
■ При работе обогревателей зеркал
Не прикасайтесь к поверхности зеркал заднего вида , поскольку они могут быть
очень горячими и стать причиной ожога .
ВНИМАНИЕ !
■Если лед мешает повороту зеркала
Не используйте органы управления и не скребите поверхность зеркала . Для
очистки зеркала используйте аэрозольный антиобледенитель .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 192 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

193
3
3-5. Открывание и закрывание окон
Управление каждым из компонентов
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Окна с электроприводом∗
Окна с электроприводом можно открывать и закрывать с помощью
указанных ниже переключателей .
Переключатель управляет окнами следующим образом :
Закрывание
Закрывание одним касанием
*
Открывание
Открывание одним касанием
*
*
: Для остановки стекла в
промежуточном положении нажмите
на переключатель в
противоположном движению
направлении .
При нажатии на этот
переключатель блокируются
переключатели пассажирских окон
на стороне пассажира .
Используйте этот переключатель ,
чтобы дети случайно не открыли и
не закрыли пассажирское окно .
∗: При наличии
Процедуры открывания и закрывания
1
2
3
4
Переключатель блокировки окон
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 193 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1943-5. Открывание и закрывание окон
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■ Электропривод стеклоподъемников работает в тех случаях , когда
Переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
■ Работа электропривода стеклоподъемников после выключения двигателя
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
Электропривод стеклоподъемников работает еще примерно 45 секунд даже
после перевода переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK”. Но он
не будет работать , если открыта одна из передних дверей .
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
Электропривод стеклоподъемников работает в течение еще примерно 45 секунд
после перевода переключателя двигателя в режим ACCESSORY или
выключения . Но он не будет работать , если открыта одна из передних дверей .
■ Функция защиты от защемления
Если какой -то предмет попал между окном и рамой , то движение стекла
останавливается и оно остается закрытым не до конца .
■ Если окно с электроприводом не закрывается надлежащим образом
Если функция защиты от защемления работает неправильно и окно не
закрывается , выполните следующие действия с переключателем
электропривода стеклоподъемника соответствующей двери .
● После остановки автомобиля окно можно закрыть , удерживая переключатель
электропривода стеклоподъемника в положении закрывания одним касанием ,
если переключатель двигателя находится в положении “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или в режиме IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
● Если не удается закрыть окно даже с помощью указанных выше действий ,
инициализируйте эту функцию , выполнив приведенную ниже процедуру .
Удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника в
положении закрывания одним касанием . Продолжайте удерживать
переключатель нажатым еще в течение 6 секунд после закрывания окна .
Удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника в
положении открывания одним касанием . Продолжайте удерживать
переключатель нажатым еще в течение 2 секунд после полного открывания
окна .
Снова удерживайте переключатель электропривода стеклоподъемника в
положении закрывания одним касанием . Продолжайте удерживать
переключатель нажатым еще в течение 2 секунд после закрывания окна .
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 194 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1953-5. Открывание и закрывание окон
3
Управление каждым из компонентов
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) Если
переключатель будет отпущен во время движения стекла , повторите
операцию с начала . Если окно по -прежнему закрывается , но затем снова
немного приоткрывается даже после правильного выполнения описанной выше
процедуры , проверьте автомобиль у авторизованного дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте следующие меры предосторожности .
Несоблюдение этих мер может стать причиной тяжелой травмы или
смертельного исхода .
■ При закрывании окон
● Водитель несет ответственность за все операции с окнами с
электроприводом , включая операции , выполненные пассажирами . Во
избежание случайного открывания /закрывания , особенно ребенком , не
позволяйте детям открывать /закрывать окна с электроприводом . Дети и
другие пассажиры могут быть прищемлены окном с электроприводом . Кроме
того , при поездке с ребенком рекомендуется использовать переключатель
блокировки окон . (→ стр . 193)
● Убедитесь в том , что все пассажиры сидят так , что никакие части их тела не
препятствуют закрыванию окон .
● При выходе из автомобиля переведите переключатель двигателя в
положение “LOCK” (автомобили без интеллектуальной системы входа и
запуска ) или в положение отключения (автомобили с интеллектуальной
системой входа и запуска ), выньте ключ и выйдите из автомобиля вместе с
ребенком . Возможно случайное открывание /закрывание вследствие озорства ,
которое может привести к несчастному случаю .
■ Функция защиты от защемления
● Ни в коем случае не пытайтесь намеренно активировать функцию защиты от
защемления .
● Функция защиты от защемления может не активироваться , когда окно уже
почти полностью закрыто .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 195 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1963-5. Открывание и закрывание окон
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 196 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

197
4Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)4-1.
Перед началом движения
Управление автомобилем ..... 198
Груз и багаж ........................... 211
4-2. Вождение
Переключатель двигателя
( зажигания ) (автомобили
без интеллектуальной
системы входа и
запуска ) ................................ 213
Переключатель двигателя
( зажигания ) (автомобили с
интеллектуальной системой
входа и запуска ) ..................216
Бесступенчатая
трансмиссия Multidrive ........ 224
Ручная трансмиссия .............. 231
Рычаг указателей
поворота ...............................234
Стояночный тормоз ...............235
4-3. Использование световых
приборов и
стеклоочистителей
Переключатель фар .............. 238
Переключатель
противотуманных фар /
задних противотуманных
фонарей ...............................246
Стеклоочистители и
омыватель ветрового
стекла ................................... 248
Стеклоочиститель и
омыватель заднего
стекла ................................... 253 4-4.
Заправка
Открывание крышки
заливной горловины
топливного бака .................. 254
4-5. Toyota Safety Sense Toyota Safety Sense ............... 259
PCS (Pre-Crash Safety system, система предаварийной
безопасности )...................... 266
LDA (Lane Departure Alert, система предупреждения
о выходе за пределы
полосы ) ................................ 281
Автоматический
дальний свет фар ............... 287
RSA (Road Sign Assist, информирование о
дорожных знаках )................ 293
4-6. Использование других систем
помощи при вождении
Круиз -контроль ...................... 299
Ограничитель скорости ......... 303
Система Stop & Start ............. 306
Системы помощи при
вождении ............................. 318
4-7. Советы водителю
Советы по вождению
зимой .................................... 325
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 197 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1984-1. Перед началом движения
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Управление автомобилем
→ стр . 213, 216
XБесступенчатая трансмиссия Multidrive
Нажмите педаль тормоза и переведите рычаг управления
трансмиссией в положение D или М . ( → стр . 224)
Выключите стояночный тормоз . (→ стр . 235)
Медленно отпустите педаль тормоза и плавно нажмите педаль
акселератора для разгона автомобиля .
XРучная трансмиссия
Полностью выжав педаль сцепления , переведите рычаг управления
трансмиссией в положение 1. (→стр . 231)
Выключите стояночный тормоз . (→ стр . 235)
Постепенно отпустите педаль сцепления . Одновременно плавно
нажмите педаль акселератора для разгона автомобиля .
XБесступенчатая трансмиссия Multidrive
Переведя рычаг управления трансмиссией в положение D или M,
нажмите на педаль тормоза .
При необходимости включите стояночный тормоз .
При остановке автомобиля на длительное время переведите рычаг
управления трансмиссией в положение P или N. ( →стр . 224)
XРучная трансмиссия
Полностью нажав на педаль сцепления , нажмите на педаль тормоза .
При необходимости включите стояночный тормоз .
При остановке автомобиля на длительное время переведите рычаг
управления трансмиссией в положение N. (→стр . 231)
В целях обеспечения безопасности движения необходимо
руководствоваться следующими инструкциями .
Запуск двигателя
Вождение
Остановка
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 198 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

1994-1. Перед началом движения
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
XБесступенчатая трансмиссия Multidrive
Переведя рычаг управления трансмиссией в положение D или M,
нажмите на педаль тормоза .
Включите стояночный тормоз (→стр . 235) и переведите рычаг
управления трансмиссией в положение P (→стр . 224).
Переведите переключатель двигателя в положение “LOCK”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска ) или
положение выключения (автомобили с интеллектуальной системой
входа и запуска ) для остановки двигателя .
Заприте дверь , убедившись в наличии ключа при себе .
При парковке на склоне в случае необходимости подложите под колеса
упоры .
XРучная трансмиссия
Полностью выжмите педаль сцепления и одновременно нажмите
педаль тормоза .
Переведите рычаг управления трансмиссией в положение N.
( → стр . 231)
При парковке на склоне переведите рычаг управления трансмиссией в
положение 1 или R.
Включите стояночный тормоз . (→ стр . 235)
Переведите переключатель двигателя в положение “LOCK”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска ) или
положение выключения (автомобили с интеллектуальной системой
входа и запуска ) для остановки двигателя .
Заприте дверь , убедившись в наличии ключа при себе .
При парковке на склоне в случае необходимости подложите под колеса
упоры .
Парковка автомобиля
1
2
3
4
1
2
3
4
5
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 199 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2004-1. Перед началом движения
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
XБесступенчатая трансмиссия Multidrive
Убедитесь в том , что стояночный тормоз включен , и переведите рычаг
управления трансмиссией в положение D или М .
Плавно нажмите педаль акселератора .
Выключите стояночный тормоз .
XРучная трансмиссия
Включив стояночный тормоз и полностью нажав педаль сцепления ,
переведите рычаг управления трансмиссией в положение 1.
Постепенно отпуская педаль сцепления , слегка нажмите педаль
акселератора .
Стояночный тормоз будет автоматически отпущен . (→ стр . 235)
■При трогании вверх на склоне
Доступна вспомогательная система управления при трогании на склоне .
( → стр . 318)
■ Вождение в дождливую погоду
● При вождении автомобиля в дождь соблюдайте осторожность , поскольку в
плохую погоду ухудшается видимость , возможно запотевание стекол и дорога
становится скользкой .
● Будьте особенно осторожны , когда дождь только начался , так как в это время
дорога особенно скользкая .
● Во время дождя не следует двигаться по автомагистралям с высокой
скоростью , так как при этом между колесами и поверхностью дороги может
образоваться водяная пленка , резко снижающая эффективность рулевого
управления и тормозов .
■ Обороты двигателя во время движения (автомобили с бесступенчатой
трансмиссией Multidrive)
В перечисленных ниже ситуациях во время движения обороты двигателя могут
стать высокими . Это связано с автоматическим управлением переходом на
повышенные передачи или реализацией перехода на пониженные передачи в
соответствии с условиями движения . Это не означает , что автомобиль внезапно
разгоняется .
● Система управления определила , что автомобиль движется на подъем или под
уклон
● При отпускании педали акселератора
● Когда нажата педаль тормоза при выборе спортивного режима .
● Если автомобиль внезапно замедляется вследствие нажатия педали тормоза
Трогание вверх на крутом склоне
1
2
3
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 200 Friday, June 17, 2016 1:12 PM