TOYOTA AVENSIS 2017 Руково

2214-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Если не удается разблокировать рулевое управление
■ Предотвращение перегрева мотора блокировки рулевого управления
Во избежание перегрева мотора бл окировки рулевого управления его работа
может быть приостановлена , если двигатель включается и выключается
повторно в течение короткого промежутка времени .
В этом случае воздержитесь от запуска двигателя . Приблизительно через
10 секунд мотор бл оки ро вки рулевого управления возобновит работу .
■ Когда индикатор переключателя двигателя мигает желтым светом
Система может быть неисправна . Немедленно произведите осмотр автомобиля
у любого авторизованного дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в
другой организации , имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Когда разряжен элемент питания электронного ключа
→ стр . 625
Зеленый
индикатор на переключателе
двигателя мигает, и на
многофункциональном дисплее
отображается сообщение . Еще раз нажмите
переключатель двигателя , одновременно
поворачивая рулевое колесо влево -вправо .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 221 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2224-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При запуске двигателя
Всегда запускайте двигатель , находясь на сиденье водителя . Ни при каких
обстоятельствах не нажимайте педаль акселератора при запуске двигателя .
Это может привести к столкновению , в результате которого возможен
смертельный исход или получение серьезных травм .
■ Меры предосторожности при движении
В случае отказа двигателя во время движения не запирайте и не открывайте
двери , пока автомобиль не будет безопасно и полностью остановлен . В такой
ситуации активация блокировки рулевого управления может привести к аварии ,
влекущей за собой серьезную травму или смертельный исход .
■ Выключение двигателя в экстренных ситуациях
Если в экстренной ситуации во время движения автомобиля требуется
выключить двигатель , нажмите и удерживайте переключатель двигателя более
2 секунд или кратковременно последовательно нажмите его не менее 3 раз .
( → стр . 545)
Однако прикасаться к переключателю двигателя во время движения следует
только в экстренных ситуациях . Выключение двигателя во время движения не
приведет к потере рулевого управления или управления торможением , но
усилители этих систем работать не будут . Это затруднит рулевое управление и
торможение , поэтому следует съехать на обочину и остановить автомобиль ,
как только представится возможность сделать это безопасным образом .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 222 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2234-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
● Не оставляйте переключатель двигателя в режиме ACCESSORY или
IGNITION ON в течение длительного времени при неработающем двигателе .
● Если горит индикатор на переключателе двигателя , переключатель двигателя
не выключен . При выходе из автомобиля всегда проверяйте , что
переключатель двигателя выключен .
● В автомобилях с трансмиссией Multidrive не останавливайте двигатель , когда
рычаг управления трансмиссией находится в положении , отличном от
положения P. Если двигатель остановлен , когда рычаг управления
трансмиссией находится в другом положении , переключатель двигателя не
будет отключен , а перейдет в режим ACCESSORY. Если автомобиль оставлен
в режиме ACCESSORY, возможна разрядка аккумуляторной батареи .
■ При запуске двигателя
● Не допускайте высоких оборотов двигателя , пока он не прогрелся .
● Если возникают трудности при запуске двигателя или он часто глохнет ,
незамедлительно произведите осмотр автомобиля у любого авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Признаки неисправности переключателя двигателя
Если переключатель двигателя работает не так , как обычно , например слегка
залипает , он, возможно , неисправен . Незамедлительно обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую To y o t a либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 223 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2244-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Бесступенчатая трансмиссия Multidrive∗
Когда переключатель двигателя находится в положении “ON”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска )
или режиме IGNITION ON ( автомобили с интеллектуальной
системой входа и запуска ), переводите рычаг управления
трансмиссией при нажатой педали тормоза .
Перед перемещением рычага управления трансмиссией между
положениями P и D убедитесь в том , что автомобиль
неподвижен .
∗: При наличии
Перемещение рычага управления трансмиссией
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 224 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2254-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
*1:Чтобы уменьшить расход топлива и снизить уровень шума , переведите рычаг
управления трансмиссией в положение D для обычного движения .
*2:Выбор диапазонов передач с использованием режима М позволяет управлять
величиной ускорения и тормозным усилием при торможении двигателем .
Нажмите кнопку .
Для мощного ускорения и движения
в гористой местности .
Для возврата в обычный режим
нажмите этот выключатель еще раз .
Назначение положений трансмиссии
Положение рычага
управления
трансмиссией
Функция
PПарковка автомобиля /запуск двигателя
RЗадний ход
NНейтральное положение
DОбычное движение*1
M
Движение в 7- скоростном спортивном
последовательном shiftmatic-режиме
*2
( → стр . 227)
Выбор режима движения
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 225 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2264-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Для движения с использованием временно выбранного диапазона
переключения передач нажмите подрулевой переключатель передач “-”,
когда рычаг управления трансмиссией находится в положении D. Выбор
диапазона переключения передач позволяет выбирать величину
тормозного усилия при торможении двигателем . После этого можно
выбирать диапазон переключения передач с помощью подрулевых
переключателей передач “-” и “+”.
Переключение на более
высокую передачу
Переключение на более низкую
передачу
Выбранный диапазон переключения
передач , от 1 до 7, будет
отображаться на
многофункциональном дисплее .
Для возврата в положение
обычного движения D
необходимо некоторое время
удерживать нажатым подрулевой
переключатель передач “+”.
■
Диапазоны переключения передач и их функции
● Можно выбрать один из 7 уровней торможения двигателем .
● Меньший диапазон переключения передач обеспечивает более
эффективное торможение двигателем , чем больший диапазон ; при
этом также возрастают обороты двигателя .
Выбор диапазона переключения передач в положении D
( автомобили с подрулевыми переключателями передач )
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 226 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2274-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Для переключения в 7- скоростной спортивный последовательный
shiftmatic- режим переместите рычаг управления трансмиссией в
положение М . После этого можно переключать диапазоны с помощью
рычага управления трансмиссией или подрулевых переключателей
передач “-” и “+” ( при наличии ), что позволяет двигаться в выбранном
диапазоне .
Переключение на более
высокую передачу
Переключение на более низкую
передачу
При каждом перемещении рычага
управления трансмиссией или
нажатии подрулевого переключателя
передач производится
переключение на одну передачу .
Выбранный диапазон переключения
передач , от 1 до 7, будет
отображаться на
многофункциональном дисплее .
Однако даже когда рычаг управления трансмиссией находится в
положении M, передачи будут автоматически переключаться , если
обороты двигателя становятся слишком высокими или низкими .
■Функции диапазонов переключения передач
● Можно выбрать один из 7 уровней усилия ускорения или
торможения двигателем .
● Более низкая передача обеспечивает более эффективное усилие
ускорения или торможение двигателем , чем более высокая
передача ; при этом также возрастают обороты двигателя .
Переключение диапазонов передач в 7- скоростном спортивном
последовательном shiftmatic-режиме
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 227 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2284-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■Когда автомобиль останавливается с рычагом управления трансмиссией в
положении M
● После остановки автомобиля трансмиссия автоматически переключится в
положение M1.
● После остановки автомобиль будет запускаться из положения M1.
● Когда автомобиль останавливается , трансмиссия устанавливается в положение
M1.
■ Подрулевой переключатель передач (при наличии )
● При использовании подрулевого переключателя передач , когда рычаг
управления трансмиссией находится в положении D, передача выбирается
автоматически в соответствии со скоростью автомобиля и условиями
движения .
● Автоматическое отключение выбора передачи , когда рычаг управления
трансмиссией находится в положении D
Выбор передачи в положении D отключается в следующих ситуациях :
• При остановке автомобиля
• Если педаль акселератора удерживается нажатой дольше определенного
времени в пределах одной передачи
• Рычаг управления трансмиссией переведен в положение , отличающееся от
положения D
■ Предупреждающий звуковой сигнал ограничения переключения на
пониженную передачу
В целях повышения безопасности движения и улучшения характеристик
управляемости иногда переключение на более низкую передачу может быть
запрещено . В некоторых случаях переключение на пониженную передачу
невозможно даже при изменении положения рычага управления трансмиссией
или использовании подрулевого переключателя передач (при наличии ).
( Предупреждающий звуковой сигнал подается два раза .)
■ При движении с включенной системой круиз -контроля (при наличии )
Даже при выполнении следующих действий с целью включения торможения
двигателем оно не будет активировано , пока не будет отменен круиз -контроль .
● При движении в D или в 7- скоростном спортивном последовательном shiftmatic-
режиме - переключение на 6, 5 или 4 передачу . (→ стр . 299)
● При переключении режима движения в спортивный режим во время движения с
рычагом управления трансмиссией , установленным в положение D. (→стр . 226)
■ Автоматическое отключение спортивного режима
Когда переключатель двигателя установлен в положение “LOCK” (автомобили
без интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение выключения
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ) после движения в
спортивном режиме , режим автоматически отключается .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 228 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2294-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Система блокировки переключения передач
Система бл окировки переключения передач служит для предотвращения
случайной работы рычага управления трансмиссией при запуске двигателя .
Рычаг управления трансмиссией можно переключать из положения P, только
когда переключатель двигателя находится в положении “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режиме ON (автомобили с
интеллектуальной системой входа и запуска ), а педаль тормоза выжата .
■ Если рычаг управления трансмиссией не удается вывести из положения P
Сначала проверьте , выжата ли педаль тормоза .
Автомобили с бесступенчатой трансмиссией Multidrive: Если рычаг управления
трансмиссией невозможно переключить при помощи ноги на педали тормоза ,
возможна проблема с системой бл окировки переключения передач .
Незамедлительно произведите осмотр автомобиля у дилера или в ремонтной
мастерской To y o t a либо в другой организации , имеющей соответствующую
квалификацию и оснащение .
В качестве чрезвычайной меры можно проделать следующие действия , чтобы
получить возможность переместить рычаг управления трансмиссией .
Отключение бл оки ро вки переключения передач :
Включите стояночный тормоз .
Переведите переключатель двигателя в положение “LOCK” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение выключения
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
Выжмите педаль тормоза .
■ Если после установки рычага переключения передач в положение M не
отображается индикатор M
Это может указывать на неисправность в системе трансмиссии . Немедленно
произведите осмотр автомобиля у любого авторизованного дилера или в
ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации , имеющей
соответствующую квалификацию и оснащение .
Нажмите
кнопку “SHIFT LOCK”.
При нажатой кнопке рычаг управления
трансмиссией можно переместить .
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 229 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2304-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
GAI-SHIFT
Функция GAI-SHIFT автоматически изменяется на подходящий диапазон
передач во время движения в спортивном режиме в соответствии с приемами
вождения и условиями движения .
Функция GAI-SHIFT автоматически работает , когда переключатель режима
движения установлен в спортивный режим , а рычаг управления трансмиссией
находится в положении D. (Функция будет отключена , если переключатель
режима движения устанавливается в нормальный режим или рычаг управления
трансмиссией переводится в положение M.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При движении по скользкой дороге
Не используйте резкий разгон или резкое переключение передач .
Резк ое изменение оборотов двигателя при торможении двигателем может
вызвать занос автомобиля и привести к аварии .
■ Во избежание аварии при отключении блокировки переключения передач
Перед нажатием кнопки отмены блокировки переключения передач
обязательно включите стояночный тормоз и нажмите педаль тормоза .
Если во время нажатия кнопки отмены блокировки переключения передач
вместо педали тормоза случайно нажата педаль акселератора и рычаг
управления трансмиссией выведен из положения P, автомобиль может
внезапно начать двигаться , что может привести к аварии и , как следствие , к
серьезным травмам или к смертельному исходу .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 230 Friday, June 17, 2016 1:12 PM