TOYOTA AVENSIS 2017 Руково

231
4
4-2. Вождение
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Ручная трансмиссия∗
Перед переключением
трансмиссии полностью выжмите
педаль сцепления , а после
переключения медленно отпустите
ее .
Поднимите кольцо и , удерживая его
поднятым , переместите рычаг
управления трансмиссией в
положение “R”.
Индикатор переключения передачи помогает водителю снизить расход
топлива и уменьшить вредные выбросы в окружающую среду в
пределах возможностей двигателя .
Переключение на более
высокую передачу
Переключение на более низкую
передачу
∗: При наличии
Перемещение рычага управления трансмиссией
Перевод рычага управления трансмиссией в положение R
Индикатор переключения передачи
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 231 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2324-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■Отображение индикатора переключения передачи
Индикатор переключения передачи может не отображаться , если нога водителя
находится на педали сцепления .
■ Максимально допустимые скорости при переключении на более низкие
передачи
Соблюдайте следующие правила переключения на более низкую передачу во
избежание работы двигателя на повышенных оборотах .
XБензиновый двигатель
км/ч
XДизельный двигатель
км/ч
Положение рычага
управления
трансмиссиейМаксимальная скорость
Двигатель
1ZR-FAEДвигатель 2ZR-FAE
14853
28998
3130143
4175193
Положение рычага
управления
трансмиссиейМаксимальная скорость
Двигатель 1WWДвигатель 2WW
14340
28681
3136127
4193180
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 232 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2334-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Отображение индикатора переключения передачи
В целях безопасности водителю не следует смотреть только на дисплей .
Смотрите на дисплей , только когда это безопасно с учетом реальных условий
движения . В противном случае можно попасть в аварию .
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание повреждения трансмиссии
● Не поднимайте круглую секцию , кроме как для перевода рычага в положение
R.
● Переводите рычаг управления трансмиссией в положение R, только когда
автомобиль находится в неподвижном состоянии .
●Ус та н а вл и в а я рычаг управления
трансмиссией в положение R,
обязательно выжимайте сцепление .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 233 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2344-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Рычаг указателей поворота
Правый поворот
Смена полосы движения вправо
( переместите рычаг на часть
хода и отпустите его )
Правый сигнал поворота мигает 3
раза .
Смена полосы движения влево
( переместите рычаг на часть
хода и отпустите его )
Левый сигнал поворота мигает 3
раза .
Левый поворот
■ Указатели поворота могут использоваться , когда
Переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
■ Если указатели поворота мигают быстрее , чем обычно
Проверьте , не перегорела ли лампа в передних или задних указателях поворота .
■ Если сигналы поворота перестают мигать до того , как будет произведена
смена полосы движения
Снова переместите рычаг .
■ Персональная настройка
Можно изменить количество миганий сигнала поворота при смене полосы
движения . (Персонально настраиваемая функция → стр . 664)
Инструкции по использованию
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 234 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

235
4
4-2. Вождение
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Стояночный тормоз
Включение стояночного тормоза
Во время включения : индикатор
стояночного тормоза мигает
После включения : индикатор
стояночного тормоза включается
В случае непредвиденной ситуации
и необходимости включения
стояночного тормоза во время
движения нажмите и удерживайте
нажатым переключатель
стояночного тормоза .
Выключение стояночного
тормоза
Нажмите переключатель стояночного
тормоза при нажатой педали тормоза .
Убедитесь в том , что индикатор
стояночного тормоза погас .
■Парковка автомобиля
→ стр . 199
■ Управление стояночным тормозом
● Когда переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ), автомобиль
невозможно снять со стояночного тормоза с помощью переключателя
стояночного тормоза .
● Автомобили с системой Stop & Start: когда двигатель остановлен системой Stop
& Start, стояночный тормоз не будет выключен даже при использовании
переключателя стояночного тормоза , но двигатель перезапустится . Стояночный
тормоз можно выключить после запуска двигателя , либо потянув
переключатель стояночного тормоза в процессе всего запуска двигателя , либо
потянув переключатель еще раз после повторного запуска двигателя и
исчезновения сообщения “СТОЯН . ТОРМОЗ НЕ РА Б О ТА Е Т .”/“Стояночный
тормоз не работает .” с многофункционального дисплея .
■ Функция автоматического выключения стояночного тормоза (автомобили с
ручной трансмиссией )
Стояночный тормоз будет выключен автоматически во время начала движения ,
облегчая таким образом трогание с места .
Инструкции по использованию
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 235 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2364-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Функция автоматического применения стояночного тормоза (автомобили с
ручной трансмиссией )
Во избежание ситуаций , когда стояночный тормоз случайно не включен
водителем , стояночный тормоз включается автоматически в следующих
ситуациях :
● Автомобиль остановлен .
● Переключатель двигателя установлен в положение “ACC” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение выключения
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
■ Режим автоматического применения стояночного тормоза (автомобили с
ручной трансмиссией )
Функция (режим ) автоматического применения стояночного тормоза
первоначально включен , но в зависимости от ситуации его можно отключать и
включать .
● Отключение режима автоматического применения стояночного тормоза :
Остановите автомобиль в горизонтальном положении и переведите
переключатель двигателя в положение “ON” ( автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
● Включение режима автоматического применения стояночного тормоза :
Остановите автомобиль в горизонтальном положении и переведите
переключатель двигателя в положение “ON” ( автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
Нажимайте на переключатель стояночного тормоза не менее 5 секунд
Индикатор отключения режима автоматического применения стояночного
тормоза погаснет .
● Предусмотрена временная отмена функции автоматического применения для
определенных ситуаций (автомобильная мойка , буксировка автомобиля и т .д .).
Для временной отмены функции автоматического применения стояночного
тормоза потяните за переключатель стояночного тормоза во время выключения
двигателя .
Если тянуть за переключатель в течение 5 секунд или более , режим
автоматического применения выключается .
Потяните
переключатель стояночного
тормоза и удерживайте его не менее
5 секунд
Загорится индикатор отключения
режима автоматического применения
стояночного тормоза .
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 236 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2374-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Звук работы стояночного тормоза
При срабатывании стояночного тормоза может быть слышен звук работы
электродвигателя (жужжание ). Это не является признаком неисправности .
■ При перегреве системы
Система может стать временно недоступной с целью предотвращения
перегрева , вызванного постоянным ненужным ее переключением .
В этом случае дайте системе некоторое время остыть , и ее нормальная работа
вскоре возобновится .
■ В случае неисправности системы
Горит или мигает контрольная лампа . (→ стр . 556)
■ Использование в зимнее время
→ стр . 325
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■При парковке автомобиля
● Убедитесь , что горит индикатор стояночного тормоза . Если стояночный
тормоз не включен , автомобиль может перемещаться , что может привести к
аварии .
● Не оставляйте детей одних в автомобиле . Стояночный тормоз может
случайно отключиться , в результате чего возникнет опасность движения
автомобиля , что может привести к аварии и в результате - к тяжелым травмам
или смертельному исходу .
ВНИМАНИЕ !
■При парковке автомобиля
Перед тем как покинуть автомобиль , поставьте его на стояночный тормоз ,
переведите рычаг управления трансмиссией в положение P (бесступенчатая
трансмиссия Multidrive) либо 1 или R ( ручная трансмиссия ) и убедитесь в том ,
что автомобиль не двигается .
■ В случае неисправностей системы
Остановите автомобиль в безопасном месте и проверьте предупреждающие
сообщения . (→ стр . 564)
■ Если невозможно снять автомобиль со стояночного тормоза из -за
неисправности
Вручную снимите автомобиль со стояночного тормоза с помощью инструмента
снятия со стояночного тормоза . (→ стр . 620)
Езда на автомобиле , стоящем на стояночном тормозе , приведет к перегреву
деталей тормозной системы , что может отрицательно повлиять на
эффективность торможения и увеличить износ тормозов .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 237 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2384-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Переключатель фар
Включение передних
габаритных и задних
фонарей , подсветки
номерного знака и
панели приборов .
Включение фар и всех
вышеупомянутых
световых приборов .
Фары и все
вышеупомянутые
световые приборы
автоматически
включаются и
выключаются , когда
переключатель
двигателя установлен в
положение “ON”
( автомобили без
интеллектуальной
системы входа и запуска )
или режим IGNITION ON
( автомобили с
интеллектуальной
системой входа и
запуска ).
Включение дневных ходовых огней . (→ стр . 243)
Фарами можно управлять в ручном или автоматическом режиме .
Инструкции по использованию
1
2
3
( при наличии )
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 238 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2394-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Чтобы перейти на дальний свет
при включенных фарах ,
переведите рычаг вперед .
Для выключения дальнего света
верните рычаг в среднее положение .
Чтобы включить дальний свет ,
потяните рычаг на себя .
Чтобы выключить его , отпустите
рычаг . Сигнализировать дальним
светом фар можно как при
включенных , так и при выключенных
фарах .
Включение фар дальнего света
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 239 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2404-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Система AFS (Adaptive Front-lighting System, адаптивная система
переднего освещения ) улучшает видимость при проезде через
перекрестки и при прохождении кривых участков дороги за счет
автоматической регулировки наклона света фар в соответствии со
скоростью автомобиля и углом наклона колес . Система управляется с
помощью данных , поступающих от системы рулевого управления .
Работает при скорости 10 км/ч и выше .
■Отключение AFS
Выберите “AFS” на экране
настроек . (→ стр . 119)
Нажмите на рулевом
колесе .
AFS (при наличии )
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 240 Friday, June 17, 2016 1:12 PM