TOYOTA AYGO 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2396-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM99J92NO■
Endre luftstrømmodusen
Trykk på for å endre luft-
strømmen.
Luftuttakene justeres hver gang
knappen trykkes.
Luften styres mot overkrop-
pen, føttene og frontruten
Luften styres mot overkrop-
pen
Luften styres mot frontruten
Luften styres mot føttene og
frontruten
Luften styres mot føttene
Luften styres mot overkroppen og føttene
Trykk på endrer automatisk modus i følgende rekkefølge:
”AUTO”-modus → ”FAST”-modus
*1 → ”SOFT”-modus*2
*1: Går med effektiv viftehastighet
*2: Går med stille viftehastighet
Juster temperaturinnstillingen.
■Indikator for automatisk modus
Hvis viftehastigheten eller luftstrømmodiene betjenes, slås indikatoren
for automatisk modus av. Men auto matisk modus for andre funksjoner
enn den som betjenes, opprettholdes.
■Bytte mellom modus for utve ndig luft og resirkulert luft
Trykk på .
Det byttes mellom modus for utvendi g luft (luft hentes inn utenfra)
og modus for resirkulert luft (luft hentes fra kupeen) hver gang du
trykker på knappen.
1
2
3
4
5
Bruke automatisk modus
Andre funksjoner
6
1
2
OM99J92NO.book Page 239 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2406-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM99J92NO■
Luftstrøm til frontrute
Luftstrømmen brukes til å fjerne dugg på frontruten og sidevinduene
foran.
Trykk på .
Sett valgbryteren for utvendig/resirkulert luft til utvendig modus hvis
modus for resirkulert luft brukes. (Det kan skifte automatisk.) Skru opp
luftstrømmen og temperaturen for å få
luftstrøm til frontruten og sidevin-
duene tidlig.
For å gå tilbake til forrige modus, trykk en gang til når frontruten er fri for
dugg.
■
Fjerne dugg fra bakruten og de ut vendige speilene (utstyrsav-
hengig)
Varmetrådene brukes til å fjerne dugg fra bakruten og til å fjerne regn-
dråper, dugg og frost fra de utvendige speilene (utstyrsavhengig).
Trykk på .
Varmetrådene slår seg automatisk av etter ca. 15 minutter.
Biler med varmetråder i utvendige speil: Når du slår på varmetrådene
i bakruten, slås også varmen i de utvendige speilene på.
[
■Plassering av luftuttak
Luftuttakene og luftmengden
endres i henhold til valgt luft-
strømmodus.
*: Enkelte modeller
Luftuttak
*
*
OM99J92NO.book Page 240 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2416-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM99J92NO■
Justering av posisjonen samt åpning og lukking av luftuttakene
Luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned.
Åpne luftuttaket
Lukke luftuttaket
Uttakene kan ikke vris helt rundt.
■Bruk av automatisk modus
Viftehastigheten justeres automatisk etter temperaturinnstillingen og forhol-
dene i omgivelsene.
Derfor kan viften stoppe en liten stund til varm eller kald luft blir klar til sirkulering
etter at trykkes.
1
2
OM99J92NO.book Page 241 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2426-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM99J92NO■
Dugg på vinduene
●Det vil fort bli dugg på vinduene når fuktigheten i bilen er høy. Trykk på
og luften avfuktes fra luftuttak og dugg fra frontruten fjernes effektivt.
● Hvis du slår av , dugger vinduene lettere.
● Vinduene dugger hvis modus for resirkulert luft brukes.
■ Modus for utvendig/resirkulert luft
●Ved kjøring på støvete veier som for eksempel tunneler eller i tung trafikk
skal du vri valgbryteren for utvendig/resirkulert luft til resirkulert luft. Dette er
effektivt for å forhindre at luft utenfra kommer inn i kupeen. Hvis du stiller inn
modus for resirkulert luft under nedkjøling, vil også kupeen kjøles ned.
● Modus for utvendig/resirkulert luft kan skifte automatisk avhengig av tempe-
raturinnstillingen eller temperaturen i kupeen.
■ Når utetemperaturen synker til nesten 0 °C
Det kan hende at avfuktingsfunksjonen ikke kan startes selv om du velger
.
■ Lukt fra ventilasjon og klimaanlegg
●Sett klimaanlegget i modus for utvendig luft for å slippe inn frisk luft.
● Ved bruk av klimaanlegget kan ulike lukter fra innsiden og utsiden av bilen
komme inn i klimaanlegget. Dette kan da føre til at det kommer lukt fra luftut-
takene.
● For å redusere muligheten for luktdannelse:
• Det anbefales at klimaanlegget er stilt inn på utvendig luft før du stopper
bilen.
• Starttidspunktet for luften kan bli utsatt en kort periode rett etter at klima- anlegget startes i automatisk modus.
■ Det kommer en lukt fra klimaanlegget på grunn av at stopp- og startsys-
temet er i bruk (biler med stopp- og startsystem)
Når motoren stanses av stopp- og startsystemet, kan man kjenne en lukt på
grunn av fuktighet. Dette er normalt.
■ Klimaanleggsfilter
→S. 294
OM99J92NO.book Page 242 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2436-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM99J92NO
ADVARSEL
■Slik hindrer du at vinduene dugger
● Ikke bruk
ved bruk av kjølig luftstrøm i ekstremt fuktig vær. For-
skjellen mellom utetemperaturen og temperaturen på frontruten kan føre til
at den ytre overflaten av vinduet begynner å dugge slik at du ikke kan se ut.
■ For å forhindre forbrenninger (biler med varmetråder i utvendige speil)
Ikke berør overflatene til de utvendi ge speilene når varmetrådene i speilene
er på.
OBS!
■ Hindre at batteriet lades ut
Ikke la klimaanlegget være på lenger enn nødvendig når motoren er stoppet.
● Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre til
at luftstrømmen hind res, og dermed for-
hindre at den fjerner dugg fra frontruten.
OM99J92NO.book Page 243 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2446-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
OM99J92NO
Setevarmere∗
Slår på setevarmeren
Indikatorlampen tennes.
■Setevarmerne kan brukes når
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står på ”ON”.
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Tenningsbryteren står i IG-ON-modus.
■ Når det ikke er i bruk
Slå setevarmeren av med bryteren. Indikatorlampen slukker.
∗: Utstyrsavhengig
ADVARSEL
■Forbrenninger
● For å redusere faren for fo rbrenninger må du være fo rsiktig når du plasserer
personene som er nevnt nedenfor, i et sete med setevarmeren på:
• Spedbarn, småbarn, eldre, syke og fysisk handikappede
• Personer med følsom hud
• Personer som er svekket
• Personer som har inntatt alkohol el ler medisiner som fremkaller døsighet
(sovemedisiner, forkjølelsesmedisiner osv.)
● Dekk ikke over setet når setevarmeren er i bruk.
Bruk av setevarmeren med teppe eller pute vil øke temperaturen i setet,
og kan føre til overoppheting.
● Ikke bruk setevarmeren mer enn høyst nødvendig. Utstrakt bruk kan føre
til mindre brannsår eller overoppheting.
OM99J92NO.book Page 244 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2456-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
6
Funksjoner i kupeen
OM99J92NO
OBS!
■Slik hindrer du skade på setevarmeren
Ikke legg tunge gjenstander med skjev vektfordeling på setet, og ikke stikk
skarpe gjenstander inn i setet (nåler, spikre osv.).
■ Hindre at batteriet lades ut
Slå av setevarmerne når motoren ikke er i gang.
OM99J92NO.book Page 245 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2466-2. Bruk av kupélysene
OM99J92NO
Oversikt over kupélys
Lys i kupeen (→S. 246)
På
Av
Dørstilling
Biler uten smart inngangs- og start-
system: Kupélysene slås på når en
av dørene er åpen. De slås av når
sidedørene lukkes.
Biler med smart inngangs- og start-
system: Kupélysene slås på når en
dør åpnes. De slås av når dørene
lukkes.
■ Hindre at batteriet lades ut
Hvis kupélysene er på når tenningsbryteren settes i ”LOCK”-stilling (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller slås av (biler med smart inngangs- og
startsystem), slås lysene av automatisk etter 20 minutter.
Kupélys
1
1
2
3
OM99J92NO.book Page 246 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2476-3. Bruke oppbevaringsfunksjonene
6
Funksjoner i kupeen
OM99J92NO
Oversikt over oppbevaringsrom
Flaskeholdere (→S. 249)
Kortholdere ( →S. 248) Hanskerom (
→S. 248)
Koppholdere ( →S. 248)
ADVARSEL
■Gjenstander som ikke bør ette rlates i oppbevaringsrommene
Etterlat ikke briller, lightere eller spraybokser i oppbevaringsrommene. Dette
kan medføre følgende når temperaturen i kupeen blir høy:
● Briller kan deformeres av varmen eller sprekke hvis de kommer i kontakt
med andre oppbevarte gjenstander.
● Lightere eller spraybokser kan eksplodere. Lighteren kan ta fyr og spraybok-
sen kan slippe ut gass hvis de kommer i kontakt med andre oppbevarte
gjenstander. Dette kan utgjøre en brannfare.
1
2
3
4
OM99J92NO.book Page 247 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2486-3. Bruke oppbevaringsfunksjonene
OM99J92NO
Trekk hendelen opp for å åpne
hanskerommet.
■Foran
Hanskerom
Kortholdere
Koppholdere
OM99J92NO.book Page 248 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM