TOYOTA AYGO 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2697-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
Panser
Trekk i utløserhendelen for pan-
seret.
Panseret vil sprette litt opp.
Trykk utløserspaken for åpning
av panser til venstre, og løft opp
panseret.
Hold panseret åpent ved å sette
støttestangen i sporet.
Sett støttestangen inn i sporet som
vist i illustrasjonen. Hvis den flyttes
til siden eller mot utsiden av bilen,
kan den hektes av.
Åpne panseret ved å løsne låsen fra innsiden av bilen.
1
2
3
OM99J92NO.book Page 269 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2707-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
ADVARSEL
■Kontroll før kjøring
Kontroller at panseret er helt lukket og låst.
Hvis panseret ikke låses skikkelig, kan det åpne seg mens bilen beveger
seg og føre til en ulykke som kan resultere i alvorlige personskader.
■ Etter at støttestangen er satt inn i sporet
Kontroller at stangen støtter panseret skikkelig slik at det ikke faller ned på
hodet eller kroppen din.
■ Når du løsner støttestangen fra klipset
● Pass på så ikke hender eller armer blir slått mot innsiden av panseret.
Gjør du ikke det, kan det føre til alvorlig personskade.
OBS!
■Ved lukking av panseret
Kontroller at støttestangen er satt tilbake på plass i klipset før du lukker
panseret. Hvis du prøver å lukke panseret med støttestangen oppe, kan
panseret bli skadd.
● Hold på støttebeskytterområdet for å
hindre forbrenning.
Støttebeskytter
OM99J92NO.book Page 270 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2717-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
Plassering av jekken
◆Foran
◆Bak
Følg instruksjonene som fulgte med jekken og bruk den forsiktig.
Plasser jekken riktig når du skal jekke opp bi len. Feil plassering
kan skade bilen eller føre til personskader.
OM99J92NO.book Page 271 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2727-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
Motorrom
X1KR-motor
Oljepåfyllingslokk (→S. 275)
Sikringsboks (→ S. 298)
Batteri (→ S. 279)
Ekspansjonstank ( →S. 277) Radiator (
→S. 279)
Elektrisk kjølevifte
Kondenser ( →S. 279)
Peilepinne ( →S. 274)
Spylervæskebeholder (→ S. 283)1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM99J92NO.book Page 272 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2737-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
XHM01-motor
Ekspansjonstank (→S. 277)
Oljepåfyllingslokk ( →S. 275)
Sikringsboks (→ S. 298)
Batteri ( →S. 279) Radiator (
→S. 279)
Elektrisk kjølevifte
Kondenser ( →S. 279)
Peilepinne ( →S. 274)
Spylervæskebeholder (→ S. 283)1
2
3
4
5
6
7
8
9
OM99J92NO.book Page 273 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2747-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
Kontroller oljenivået med peilepinnen når motoren har driftstemperatur
og er slått av.
■Kontroll av motoroljenParker bilen på et plant underlag. Vent i minst fem minutter etter
å ha varmet opp motoren og stanset den, slik at oljen renner ned
i bunnpannen.
Trekk opp peilepinnen mens du holder en fille under enden.
Tørk av peilepinnen.
Sett peilepinnen helt inn igjen.
Motorolje
1
2
X1KR-motorXHM01-motor
3
4
OM99J92NO.book Page 274 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2757-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
Trekk opp peilepinnen mens du holder en fille under enden, og
kontroller oljenivået.
Lav
Normal
For høyt
Formen på peilepinnen varierer avhengig av typen bil eller motor.
Tørk av peilepinnen, og sett den helt inn igjen.
■Etterfylling av motorolje
Hvis oljenivået er under eller nær merket for lavt nivå, etterfyller du
med samme oljetype som allerede er på motoren.
Kontroller oljetypen og klargjør nødvendige hjelpemidler før du
etterfyller olje.
5
1
2
3
X1KR-motorXHM01-motor
6
X1KR-motorXHM01-motor
OM99J92NO.book Page 275 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2767-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
Ta av oljepåfyllingslokket ved å vri det mot klokken.
Fyll på motorolje sakte, og kontroller med peilepinnen.
Sett på oljepåfyllingslokket ved å vri det med klokken.
■ Motoroljeforbruk
Under kjøring vil det brukes en viss mengde olje. I følgende situasjoner kan
oljeforbruket øke, og det kan bli nødvendig med påfyll av olje mellom oljeskift-
intervallene.
●Når motoren er ny, for eksempel like etter kjøp av bilen eller etter å ha skiftet
motor
● Hvis det er brukt olje av lav kvalitet eller med uegnet viskositet
● Når det kjøres med høy motorhastighet eller med tung belastning, ved tauing
eller under kjøring med mye akselerering eller nedbremsing
● Når bilen står lenge på tomgang, eller under mye kjøring i tung trafikk
Valg av motorolje →S. 382
Punkter Ren trakt
ADVARSEL
■Brukt motorolje
● Brukt motorolje inneholder potensielt farlig forurensning som kan føre til
hudirritasjon som for eksempel betennelse og hudkreft, så du må unngå
vedvarende og gjentatt kontakt med den. Vask grundig med såpe og vann
for å fjerne brukt motorolje fra huden.
● Brukt olje og oljefiltre skal leveres på godkjent innsamlingsplass. I\
kke kast
brukt motorolje og oljefiltre i husholdningsavfallet, i kloakken eller på
bakken.
Kontakt en autorisert Toyota-forhandler eller annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans, bensinstasjon eller bildelforhandler hvis du ønsker ytter-
ligere informasjon vedrørende resirkulering eller kondemnering.
● Brukt motorolje må oppbevares utilgjengelig for barn.
1
2
3
OM99J92NO.book Page 276 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2777-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
7
Vedlikehold og stell
OM99J92NO
Kjølevæskenivået er tilfredsstillende når det er mellom merkene ”FULL”,
”F” eller ”MAX” og ”LOW” eller ”MIN” på beholderen når motoren er
kald.
X1KR-motor (type A)
Tanklokk
”FULL”-merket
”LOW”-merket
Hvis nivået er på eller under ”low”,
må du etterfylle kjølevæske opp til
”full”-merket.
X1KR-motor (type B)
Tanklokk
”F”-merket
”LOW”-merket
Hvis nivået er på eller under
”LOW”-merket, må du etterfylle
kjølevæske opp til ”F”-merket.
OBS!
■Slik forhindrer du alvorlig skade på motoren
Kontroller oljenivået regelmessig.
■ Ved skifte av motorolje
● Pass på at du ikke søler motorolje på bilens komponenter.
● Ikke fyll for mye olje på motoren, det vil skade motoren.
● Kontroller oljenivået med peilepinnen hver gang du etterfyller.
● Pass på at oljepåfyllingslokket trekkes skikkelig til.
Kjølevæske
1
2
3
1
2
3
OM99J92NO.book Page 277 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM

2787-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM99J92NO
XHM01-motor
Tanklokk
”MAX”-merket
”MIN”-merket
Hvis nivået er på eller under ”MIN”-
merket, må du etterfylle kjølevæske
opp til ”MAX”-merket.
■ Valg av kjølevæske
X1KR-motor
Bruk kun ”Toyota Super Long Life Coolant” eller tilsvarende kjølevæske med
langvarig organisk syreteknologi basert på etylenglykol uten silikater, aminer,
nitritter og borater.
”Toyota Super Long Life Coolant” er en blanding av 50% frostvæske og 50%
avionisert vann. (Minimumstemperatur: –35 ° C)
XHM01-motor
Bruk kun ”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV” eller tilsva-
rende kjølevæske av høy kvalitet med teknologi for hybrid organisk syre med
lang holdbarhet basert på etylenglykol uten silikater, aminer, nitritter og borater.
”Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WZ-TV” er en blanding av 50%
frostvæske og 50% avionisert vann. (Minimumstemperatur: –38 °C)
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifi-
sert og utstyrt faginstans for ytterligere informasjon om kjølevæske.
■ Hvis kjølevæskenivået synker raskt etter etterfylling
Kontroller radiator, slanger, lokk på ekspansjonstank, avtappingskran og
vannpumpe visuelt.
Hvis du ikke finner noen lekkasje, må du få en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans til å teste lokket og
kontrollere for lekkasjer i kjølesystemet.
1
2
3
ADVARSEL
■Når motoren er varm
Ikke ta av radiatorlokket (1KR-motor) eller lokket på ekspansjonstanken
(HM01-motor).
Kjølesystemet kan være under trykk og kan sprute ut varm kjølevæske hvis
lokket tas av, og det kan føre til forbrenninger eller andre personskader.
OM99J92NO.book Page 278 Thursday, June 26, 2014 5:11 PM