TOYOTA AYGO 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

711-2. Zabezpečovací systém
1
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
AYGO EE OM99J92SK
AYGO_EE.book Page 71 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

721-2. Zabezpečovací systém
AYGO EE OM99J92SK
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
AYGO_EE.book Page 72 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

731-2. Zabezpečovací systém
1
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
AYGO EE OM99J92SK
AYGO_EE.book Page 73 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

741-2. Zabezpečovací systém
AYGO EE OM99J92SK
AYGO_EE.book Page 74 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

751-2. Zabezpečovací systém
1
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
AYGO EE OM99J92SK
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstra ňujte systém. Ak je systém upravovaný alebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže by ť zaručená.
AYGO_EE.book Page 75 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

761-2. Zabezpečovací systém
AYGO EE OM99J92SK
AYGO_EE.book Page 76 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

77
2Prístrojová doska
AYGO EE OM99J92SK
2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................78
Prístroje a ukazovatele ........83
Multiinforma čný displej ........85
AYGO_EE.book Page 77 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

782. Prístrojová doska
AYGO EE OM99J92SK
Výstražné kontrolky a indikátory
Vozidlá bez otáčkomera
Vozidlá s otáčkomerom
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske a stred-
nom paneli informujú vodi ča o stave rôznych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazuje nasledujúci obrázok všetky vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.
AYGO_EE.book Page 78 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

792. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
AYGO EE OM99J92SK
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách v indikovaných
systémoch vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 352)
*2, 3, 4
(Žltá)
Indikátor obmedzovača
rýchlosti ( S. 354)
*1
Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjania ( S. 352)
*2, 5
Indikátor obmedzovača
rýchlosti ( S. 354)
*1Výstražná kontrolka níz-
keho tlaku motorového
oleja ( S. 352)
*1, 2, 6
Indikátor zrušenia
Stop & Start ( S. 354)
*1Výstražná kontrolka vyso-
kej teploty chladiacej
kvapaliny motora
( S. 352, 353)
*1, 2
Indikátor preklzu
( S. 355)
*1
Výstražná kontrolka
"STOP" ( S. 353)
*2, 7
(Žltá)
Indikátor systému bezkľú-
č ového nastupovania
a štartovania
( S. 355, 359)
*1, 2Výstražná kontrolka
viacrežimovej manuálnej
prevodovky ( S. 353)
Výstražná kontrolka otvo-
rených dverí ( S. 355)
*1
Indikátor poruchy
( S. 354)
*8Kontrolka bezpečnostných
pásov vodi ča a spolu-
jazdca vpredu ( S. 355)
*1
Výstražná kontrolka SRS
( S. 354)
*2, 9
Kontrolky bezpečnostných
pásov cestujúcich vzadu
( S. 355)
*1
Výstražná kontrolka ABS
( S. 354)
Výstražná kontrolka níz-
kej hladiny paliva
( S. 355)
*1Výstražná kontrolka systé-
mu elektrického posil ňova-
č a riadenia (S. 354)
*1, 2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík ( S. 356)
AYGO_EE.book Page 79 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM

802. Prístrojová doska
AYGO EE OM99J92SK
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania) alebo je
zapnutý do režimu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
k ľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykonávaná
kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po nieko ľkých se-
kundách. Systém môže ma ť poruchu, ak sa kontrolky nerozsvietia alebo
nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolova ť ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
*2: Ak je vo výbave
*3: Kontrolka sa rozsvieti žlto, aby signalizovala poruchu.
*4: Pre motor 1KR
*5: Pre motor HM01
*6: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*7: Kontrolka bliká žlto, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rýchlo zele-
no, aby signalizovala, že zámok volantu nebol uvo ľnený.
*8: Iba kontrolka bezpečnostného pásu vodiča, u niektorých modelov.
*9: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
*1Indikátor radenia
( S. 161, 163)
*2Indikátor predných hmlo-
vých svetiel ( S. 171)
Indikátor smerových sve-
tiel ( S. 165)
Indikátor zadného hmlo-
vého svetla ( S. 171)
*2
(Zelený)
Indikátor systému bezkľú-
č ového nastupovania
a štartovania ( S. 154)
*1, 2, 3Indikátor preklzu
( S. 192)
Indikátor koncových sve-
tiel ( S. 167)
*1, 2
Indikátor vypnutia VSC
( S. 192)
Indikátor dia ľkových
svetiel ( S. 168)
*2, 4
(Zelený)
Indikátor obmedzovača
rýchlosti ( S. 181)
AYGO_EE.book Page 80 Thursday, May 29, 2014 1:53 PM