TOYOTA AYGO 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

231
6Matkustamon laitteet
OM99J92FI6-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ....... 232
Automaattinen lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä ....................... 238
Istuinlämmittimet ................ 244
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............ 246
• Sisävalo ........................ 246
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ....... 247
• Hansikaslokero .............. 248
• Kortin pitimet ................. 248
• Mukitelineet .................. 248
• Pullotelineet .................. 249
Tavaratilan varustus .......... 251
6-4. Muut sisätilojen varusteet
Muut sisätilojen varusteet .......................... 253
• Häikäisysuojat ............... 253
• Ehostuspeilit .................. 253
• Kello ............................. 254
• Ulkolämpötilan näyttö............................. 255
• Sähkön ulosotto ............ 256
OM99J92FI.book Page 231 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2326-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM99J92FI
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä∗
XTy y p p i A
XTy y p p i B
∗: Joissakin malleissa
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
OM99J92FI.book Page 232 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2336-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99J92FI■
Lämpötilan säätäminen
Ty y p p i A :
Säätääksesi lämpötila-ase-
tusta käännä lämpötilan säädin-
tä myötäpäivään (lämmin).
Ty y p p i B :
Kun haluat säätää lämpötila-
asetusta, käännä lämpötilan
säädintä myöt
äpäivään (läm-
min) tai vastapäivään (viileä).
Jos ei ole p ainettuna, järjestelmä puhalt aa ympäristön ilmaa t ai
lämmitettyä ilmaa.
■
Puhaltimen nopeuden asettaminen
Säätääksesi puhaltimen nopeutta
käännä puhaltimen nopeuden
säädintä myötäpäivään ( lisää) tai
vastapäivään (vähentää).
Sammuta puhallin kääntämällä
säädin asentoon "0".
■
Vaihda ilmavirran suuntauksen toimintoa
Ilmavirran suuntauksen valitsemi-
seksi aseta ilmavirran suunt auk-
sen valitsin haluamaasi asentoon. Ilma virtaa kehon yläosaan
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille
Ilma virtaa jaloille
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto toimii
Ilma virtaa tuulilasille, tuulila-
sin huurteenpoisto toimii
Asennot esitettyjen ilmavirran
suuntauksen asetuksien väliltä
voidaan myös valit a haluttaessa
tarkempaa säätöä.
1
2
3
4
5
OM99J92FI.book Page 233 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2346-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM99J92FI■
Ilman sisäänoton valinta ulkoilman ja ilmankierrätyksen välillä
(vain tyyppi B)
Valitse ilman sisäänoton valitsimes
ta asento (ulkoilmatoiminto)
tai (ilmankierrätystoiminto).
■Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Aseta ilmavirran suuntauksen valitsin -asentoon.
Tyyppi A:
Saadaksesi huurretta poistettua tuulilasist a ja sivuikk unoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
Tyyppi B:
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon n uppi ulkoilma-asentoon, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
Saadaksesi huurretta poistettua tuulilasist a ja sivuikkunoist a nopeammin
säädä puhaltimen nopeus suuremmaksi ja lämpötila korkeammaksi.
■
Takalasin ja ulkopuolisten ta ustapeilien huurteenpoisto (jois-
sakin malleissa)
Näillä toiminnoilla poistetaan huurretta takalasista sekä sadepisa-
roita, kosteutta ja huurretta ulkopuo lisista taustapeileistä (joissakin
malleissa).
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois toiminnasta noin
15 minuutin kuluttua.
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteilla varustetut autot:
Takalasin huurteenpoiston käynnistäminen kytkee myös ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoiston toimintaan.
Muut toiminnot
OM99J92FI.book Page 234 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2356-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99J92FI
[
■Suuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan.
*: Eräät mallit
■
Ilmasuuttimien asennon säätö, sulkeminen ja avaaminen
Ilmavirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Avaa suutin
Sulje suutin
Suuttimet eivät käänny täyttä
kierrosta.
Ilmasuuttimet
* *
1
2
OM99J92FI.book Page 235 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2366-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM99J92FI
■Ikkunoiden huurtumin en (vain tyyppi B)
● Ikkunat huurtuvat helposti, jos kosteus auton sisällä on korkea. Kun -
painiketta painetaan, kuivattavaa ilmaa virt aa suuttimista ja tu ulilasi kirkas-
tuu tehokkaasti.
● Jos valitset -painikkeen OFF-toiminnon, ikkunat saattavat huurtua hel-
pommin.
● Ikkunat huurtuvat helposti, kun ilmankierrätystoimintoa käytetään.
■ Ulkoilmatoiminto/ilmankierrätystoiminto (vain tyyppi B)
Kun ajetaan pölyisillä teillä, kuten tunneleissa t ai raskaan liik enteen seassa,
aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon valitsin ilmankierrätystoiminnolle.
Tämä estää tehokkaasti ulkoilman virtauksen auton sisätiloihin. Jäähdytystoi-
minnon aikana, ilmankierrätystoiminnon valit seminen tehostaa sisätilojen
jäähdytystä.
■ Kun ulkolämpötila laskee lähelle 0 °C (vain tyyppi B)
Kosteudenpoistotoiminto ei mahdollisesti toimi, vaikka -painiketta pai-
netaan.
■ Tuuletuksen ja lämmitys-/ilmastointijärjestelmän tuoksut (vain tyyppi B)
●Aseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
● Käytön aikana useat tu oksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijärjestelmään. Tämän seura uksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
● Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä a setetaan ulkoilma-
toiminnolle, ennen kuin moottori sammutetaan.
■ Stop & Start -järjestelmän toimi nnan seurauksena ilmastointilaitteesta
tulee tuoksua (Stop & Start -järjestelmällä varustetut mallit)
Kun moottori on py säytetty Stop & Start -järjestelmän toimesta, kosteuden
aiheuttamaa tuoksua saatet aan havaita. Tämä ei kuitenkaan ole merkki
toimintahäiriöstä.
■ Sisäilmansuodatin
→S. 294
OM99J92FI.book Page 236 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2376-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99J92FI
VAROITUS
■Estääksesi tuulilasin huurtumisen
● Vain tyyppi B: Älä käytä
-toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa erityi-
sen kostealla säällä. Tällöin ulk olämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen
ero voi aiheuttaa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
■ Palovammojen ehkäisy (mallit ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteilla)
Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien pintoja, kun niiden huurteenpoisto-
laitteet ovat kytkettyinä.
HUOMAA
■Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä ilmastointilaitetta päälle kauemmaksi aikaa kuin on tarpeen mootto-
rin ollessa sammutettuna.
● Älä aseta mitään esineitä kojet aulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa t apauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
OM99J92FI.book Page 237 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2386-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM99J92FI
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä∗
■Lämpötilan säätäminen
Kun haluat säätää lämpötila-asetusta, paina " ∧" -painikkeesta
nostaaksesi lämpötilaa ja " ∨" laskeaksesi lämpötilaa.
■Puhaltimen nopeuden asettaminen
Säätääksesi puhaltimen nopeut ta paina -painikkeesta
lisätäksesi puhaltimen nopeutta ja vähentääksesi nopeutta.
Puhaltimen nopeus on osoitettu valaistujen puhaltimen siipien lukumäärällä.
Sammuttaaksesi lämmitys-/ilmastointijärjestelmän pidä painet-
tuna, kunnes kaikki valaistut puhaltimen siivet sammuvat.
∗: Joissakin malleissa
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaatti-
sesti valitun lämpötilan mukaan.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
OM99J92FI.book Page 238 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2396-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6
Matkustamon laitteet
OM99J92FI■
Vaihda ilmavirran suuntauksen toimintoa
Vaihtaaksesi toimintoa paina
.
Ilmavirran suuntaus säätyy
jokaisella painikkeen painalluk-
sella.
Ilma virtaa kehon yläosaan,
jaloille ja tuulilasille
Ilma virtaa kehon yläosaan
Ilma virtaa tuulilasille
Ilma virtaa jaloille ja tuulilasille
Ilma virtaa jaloille
Ilma virtaa kehon yläosaan ja jaloille
Painikkeen painaminen vaih taa automaattisia toimintoja
seuraavassa järjestyksessä.
"AUTO"-toiminto → "FAST"-toiminto
*1 → "SOFT"-toiminto*2
*1: Puhaltimen toiminta on tehokasta
*2: Puhaltimen ääni pysyy hiljaisena
Säädä lämpötilaa.
■Automaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja muu-
tetaan, automaattitoiminnon merkkivalo sammuu. Muutettuja toi-
mintoja lukuun ottamatta muut toim innot pysyvät kuitenkin edelleen
automaattitoiminnolla.
■Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon
välillä
Paina .
Painike valitsee jokaisella p aina lluksella joko ulkoilm atoiminnon
(ilma johdetaan autoon ulkoa) ta i ilmankierrätystoiminnon (matkus-
tamon ilmaa kierrätetään autossa).
1
2
3
4
5
Käyttö automaattitoiminnolla
Muut toiminnot
6
1
2
OM99J92FI.book Page 239 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM

2406-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM99J92FI■
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurretta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Paina .
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon painike ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna. (Se saattaa vaihtua automaatti-
sesti.) Saadaksesi huurretta nopeasti poistettua tuulilasist a ja sivuikk u-
noista, käännä puhaltimen nopeutt a suuremmaksi ja lämpötilaa
korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina painiketta uudelleen, kun tuuli-
lasi on kirkastunut.
■
Takalasin ja ulkopuolisten ta ustapeilien huurteenpoisto (jois-
sakin malleissa)
Näillä toiminnoilla poistetaan huurretta takalasista sekä sadepisa-
roita, kosteutta ja huurretta ulkopuo lisista taustapeileistä (joissakin
malleissa).
Paina .
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät automaattisesti pois toiminnasta noin
15 minuutin kuluttua.
Ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoistolaitteilla varustetut autot:
Takalasin huurteenpoiston käynnistäminen kytkee myös ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoiston toimintaan.
[
■Suuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä
vaihtuvat valitun ilmavirran
suuntaustoiminnon mukaan.
*: Eräät mallit
Ilmasuuttimet
*
*
OM99J92FI.book Page 240 Wednesday, August 13, 2014 2:14 PM