TOYOTA AYGO 2017 Brugsanvisning (in Danish)

1113-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99Q24DK
Biler med centrallåsesystemFørerside:
Låsning af alle døre
Passagerside:
Låsning af døren
Førerside:
Oplåsning af alle døre
Passagerside:
Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at trække i det indvendige håndtag, også
selvom låseknappen er i låsepositionen.
Flyt den indvendige låseknap til låseposition.
Luk døren, mens du trækker i dørhåndtaget.
Biler med centrallåsesystem
Biler uden smart-nøgle:
Døren kan ikke låses, hvis nø glen sidder i tændingskontakten.
Biler med smart-nøgle:
Døren kan ikke låses, hvis tændingskontakten står på ACCESSORY
eller IGNITION ON, eller hvis den elektroniske nøgle er efterladt inde i
bilen.
Nøglen registreres muligvis ikke korrekt, og døren låses muligvis.
1
2
Låsning af fordørene udefra uden nøgle
1
2
OM99Q24DK.book Page 111 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1123-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM99Q24DK
Døren kan ikke åbnes indefra, når
låsen er slået til.Lås op
Lås
Disse låse kan slås til for at forhindre
børn i at åbne de bageste sidedøre.
Tryk ned på hver af kontakterne i
de bageste sidedøre for at låse
begge døre.
nForhold, som har betydning for betjeni ngen af den trådløse fjernbetjening
(hvis monteret)
Den trådløse fjernbetjeningsfunktion virker muligvis ikke normalt i følgende
situationer:
l Hvis batteriet i den trådløse nøgle er afladet
l Nær et tv-tårn, en radiostation, et elkraftværk, en lufthavn eller et andet
anlæg, der udsender kraftige radiobølger
l Hvis man har en transportabel radio, mobiltelefon eller andet trådløst
kommunikationsudstyr på sig
l Hvis der er flere trådløse nøgler i umiddelbar nærhed
l Hvis den trådløse nøgle har berøring m ed eller er dækket af en metalgenstand
l Hvis en trådløs nøgle (som udsender radiobølger) benyttes i nærheden
l Hvis den trådløse nøgle er blevet efterladt i nærheden af et elektrisk apparat
som fx en pc
l Hvis bagruden er forsynet med en toning, som indeholder metal, eller der er
fastgjort metalgenstande til bagruden
n Forhold, som har betydning for smart-nøglens funktion (hvis monteret)
→S. 122
Børnesikring på bageste sidedør (5-dørs-modeller)
1
2
OM99Q24DK.book Page 112 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1133-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99Q24DK
ADVARSEL
n Forebyggelse af uheld
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du kører i bilen.
I modsat fald er der risiko for, at en dør går op, og en passager slynges ud
af bilen, med dødsfald eller alvorlige kvæstelser til følge.
l Kontrollér, at alle døre er ordentligt lukkede.
l Træk ikke i det indvendige håndtag på dørene, mens du kører.
Vær særligt forsigtig med fordørene, da de kan åbnes, selvom låseknap-
perne er i stillingen låst.
l 5-dørs-modeller: Slå børnesikringen på de bageste sidedøre til, hvis der er
børn på bagsæderne.
OM99Q24DK.book Page 113 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1143-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM99Q24DK
Bagklap
uTrådløs fjernbetjening (hvis monteret)
→S. 109
uSmart-nøgle (hvis monteret)
Bær den elektroniske nøgle på dig for at aktivere denne funktion.
Tryk på knappen for at låse
bagklappen op.
Tryk på knappen for at låse
bagklappen.
Kontrollér, at døren er sikkert
låst.
Bagklappen kan låses/låses op og åbnes/lukkes på følgende
måder:
Låsning og oplåsning af bagklappen udefra
OM99Q24DK.book Page 114 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1153-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99Q24DK
uNøgle (biler uden centrallåsesystem)
Drej nøglen med uret, og løft
bagklappen.
uTrådløs fjernbetjening (hvis monteret)
Tryk på knappen, og løft bag-
klappen.
uSmart-nøgle (hvis monteret)
Løft bagklappen opad, mens du
skubber kontakten til bagklaps-
åbneren op.
Bagklappen kan ikke lukkes umid-
delbart efter, at der trykkes på
kontakten til at åbne bagklappen.
Åbning af bagklappen udefra
OM99Q24DK.book Page 115 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1163-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM99Q24DK
nBagagerumslys (hvis monteret)
n Hvis bagklapåbneren ikke fungerer (biler med smart-nøgle)
Bagklappen kan låses op indefra. Lyset i bagagerummet tændes, når bag-
klappen åbnes.
Tag de 4 clips bagageafdækningen af.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
tape, så du ikke beskadiger noget.
Bevæg håndtaget.
1
2
OM99Q24DK.book Page 116 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1173-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99Q24DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
n Før kørsel
l Kontrollér, at bagklappen er helt lukket. Hvis bagklappen ikke er lukket helt,
kan den pludselig åbne under kørslen og ramme genstande i nærheden.
Eventuel bagage kan også falde ud, hvilket kan forårsage en ulykke.
l Lad ikke børn lege i bagagerummet.
Hvis et barn ved et uheld bliver låst inde i bagagerummet, kan barnet få
hedeslag eller komme til skade på anden måde.
l Lad ikke børn åbne eller lukke bagklappen.
Det kan få bagklappen til at bevæge sig uventet, eller barnets hænder,
hoved eller hals kan komme i klemme, når bagklappen lukker.
n Vigtige punkter under kørslen
Lad aldrig nogen sidde i bagagerummet. I tilfælde af en pludselig opbrems-
ning, et skarpt sving eller en kollision er der risiko for, at vedkommende
bliver kvæstet eller 　dræbt.
n Betjening af bagklappen
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for, at legemsdele kommer i klemme, hvilket kan
medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
l Fjern alle tunge ting, som fx sne og is, fra bagklappen, inden du åbner
den. Udeladelse heraf kan få bagklappen til pludselig at falde ned og lukke
igen, efter at den er blevet åbnet.
l Kontrollér omhyggeligt, at området omkring bilen er frit, når du åbner eller
lukker bagklappen.
l Hvis der er personer i nærheden, skal du sikre dig, at de er i sikker
afstand, og gøre dem opmærksom på, at du skal til at åbne eller lukke
bagklappen.
l Vær forsigtig, når du åbner eller lukker bagklappen i blæsevejr, da den kan
bevæge sig uventet og ukontrolleret i kraftig vind.
OM99Q24DK.book Page 117 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1183-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM99Q24DK
ADVARSEL
l Undlad at trække i og hænge på dæmperen til bagklappen for at lukke
den.
Hvis du gør det, kan det medføre, at hænder eller fingre kommer i
klemme, eller at dæmperen til bagklappen går i stykker og forårsager en
ulykke.
l Hvis der er monteret et cykelstativ eller en lignende tung genstand på
bagklappen, kan den uventet smække i, når den er blevet åbnet, og personers
hænder, hoved eller nakke kan komme i klemme og blive kvæstet. Når der
monteres udstyr på bagklappen, anbefales det at bruge originalt Toyota-til-
behør.
lBagklappen kan lukke pludseligt, hvis
den ikke er helt åben. Det er vanskeli-
gere at åbne eller lukke bagklappen på
en skråning end på et plant underlag.
Derfor skal du undgå, at bagklappen
åbner eller lukker uventet af sig selv.
Sørg for, at bagklappen er helt åben og
står fast i sin position, inden bagage-
rummet tages i brug.
l Når du lukker bagklappen, skal du være
ekstra forsigtig, så du ikke får fingrene
osv. i klemme.
OM99Q24DK.book Page 118 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1193-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99Q24DKBEMÆRK
n
Bagklapsdæmpere
Bagklappen er udstyret med dæmpere, der holder bagklappen på plads.
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan ødelægge bagklapsdæmperne og medføre fejl.
l Læg ikke din hånd på dæmperen, og udsæt den ikke for tryk fra siden.
lSæt ikke fremmedlegemer som fx mær-
kater, plastfolie eller klæbestrimler på
dæmperstængerne.
l Undlad at berøre dæmperstængerne
med handsker eller andre stofprodukter.
l Montér udelukkende originalt Toyota-til-
behør på bagklappen.
OM99Q24DK.book Page 119 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1203-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM99Q24DK
Smart-nøgle∗
lLåsning og oplåsning af sidedørene ( →S. 109)
l Låsning og oplåsning af bagklappen ( →S. 114)
l Start af motoren ( →S. 160)
nAntennens placering
n Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registreres)
Systemet kan betjenes, når den elektroniske nøgle befinder sig i bilen.
∗: Hvis monteret
Følgende betjeninger kan udføres ved blot at have den elektroniske
nøgle på sig, som for eksempel i lommen.
Føreren bør altid have den elektroniske nøgle på sig.
Antenner uden for/i kabinen
Antenner i kabinen
Antenne uden for bagagerummet1
2
3
Ved låsning og oplåsning af døre
Systemet kan betjenes, når den elektro-
niske nøgle befinder sig inden for en
afstand af 0,7 m til et af de udvendige
fordørshåndtag og kontakten til åbning
af bagklappen. (Kun de døre, der kan
registrere nøglen, kan betjenes).
Ved start af motoren eller ændring af
tændingskontaktens funktioner
OM99Q24DK.book Page 120 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM