TOYOTA AYGO 2017 Brugsanvisning (in Danish)

91
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
OM99Q24DK
Kørselsskærm
Kørselsskærmen viser føreren forskellige kørselsrelaterede oplysninger,
herunder den aktuelle udetemperatur.
lDisplay for udendørstemperatur
(→ S. 311)
l Triptællerinformation ( →S. 91)
Viser distance, brændstofforbrug
og anden information om kørsel
l Betjeningsknap til instrument-
bordsbelysning (→ S. 94)
l Gearstilling (biler med Mult iMode manuel transmission)
Viser den valgte gearstilling ( →S. 165)
lIndikator for fartbegrænser (hvis monteret) (→S. 212)
nSkift af visning
Du kan skifte mellem, hvad der
vises, ved at trykke på "DISP"-
knapperne.
Fremad
Tilbage
nKilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, bilen har kørt.
nTriptællere "A" og "B"
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæller
"A" og "B" kan bruges til registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Hold en af "DISP"-knapperne inde for at nulstille den viste triptæller.
Displayindhold
Triptællerinformation
1
2
OM99Q24DK.book Page 91 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

922. Instrumentgruppe
OM99Q24DKn
Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
l
Viser den tid, som motoren har væ ret standset i via Stop & Start-
systemet på den aktuelle tur.
Biler uden smart-nøgle: Fra tændingskontakten på "ON" til tændings-
kontakten på "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Fra tændingskontakten på IGNITION ON til tæn-
dingskontakten slået fra.
l Når Stop & Start-systemet er i fu nktion, afbrydes det aktuelt viste
skærmbillede og driftstiden for Stop & Start-systemet vises auto-
matisk.
• Tryk på en af "DISP"-knapperne for at skifte tilbage til det forrige skærmbillede.
• Metode til skift mellem aktiveret og deaktiveret automatisk visning af Stop & Start-systemets driftstid. ( →S. 93)
n
Samlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den samlede tid, hvori motoren har været stoppet vha. Stop &
Start-systemet, siden system et sidst blev nulstillet.
Hold en af "DISP"-knapperne inde for at nulstille.
nUdendørstemperatur (undtagen biler med manuel transmission
og 1KR-motor)
Viser udendørstemperaturen. (
→S. 311)
nAktuelt brændstofforbrug
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
nGennemsnitligt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug siden sidste nulstilling
af funktionen.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på en af "DISP"-knapperne i mere end 1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop-
lysning.
OM99Q24DK.book Page 92 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

932. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM99Q24DKn
Mulig distance
Viser den anslåede omtrentlige maks. distance, der kan tilbagelægges
med den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke
sikkert, at displayet opdateres.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den
fra (biler med smart-nøgle) ved optankning. Hvis bilen tankes op, uden
at tændingskontakten er sat på "LOCK", bliver displayet muligvis ikke
opdateret.
• Displayet viser "LoFUEL", når den resterende brændstofmængde er meget lille.
n
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige hastighed siden sidste nulstilling af
funktionen.
Funktionen kan nulstilles ved at trykke på en af "DISP"-knapperne i
mere end 1 sekund, når den gennemsnitlige hastighed vises.
n
Betjeningsknap til instrumentbordsbelysning
Viser displayet for instrumentbordsbelysningen.
• Denne skærm vises kun, når baglygterne er tændt.
• Instrumentbordsbelysningens lysstyrke kan justeres. ( →S. 94)
Den automatiske visning af Stop & Start-systemets driftstid kan aktiveres
eller deaktiveres.
Tryk på en af "DISP"-knapperne for at få vist Stop & Start-systemets
driftstid, når bilen er stoppet.
Hold "DISP"-knapperne inde i 5 sekunder.
Tryk på "DISP"-knapperne for
at skifte nmellem aktiveret og
deaktiveret.
Aktiveret
Deaktiveret
Skærmbilledet skifter tilbage til det
forrige skærmbillede efter 6 sekun-
der eller når der trykkes på en af
"DISP"-knapperne i 2 sekunder.
Tilpasning af driftstiden for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
1
2
3
1
2
OM99Q24DK.book Page 93 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

942. Instrumentgruppe
OM99Q24DK
Tryk på en af "DISP"-knapperne og displayet til instrumentbordsbe-
lysningen mens baglyset er tændt og bilen syoppet.
Hold en af "DISP"-knapperne inde, indtil displayet til instrument-
bordsbelysning blinker.
Tryk på en af "DISP"-knap-
perne.Lysere
Mørkere
Lysniveauet kan indstilles ved at
holde en af "DISP"-knapperne inde
og slukke for baglyset eller auto-
matisk 6 sekunder efter det sene-
ste tryk på en knap.
nVed frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående informationsdata nulstilles:
lTriptællere "A" og "B"
l Samlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
l Gennemsnitligt brændstofforbrug
l Gennemsnitlig hastighed
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte
displayet.
Instrumentbordsbelysning
1
2
3
1
2
OM99Q24DK.book Page 94 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

952. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
OM99Q24DK
ADVARSEL
n Visning af informationer ved lave temperaturer (biler med MultiMode
manuel transmission)
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdi splayets skærm reagere langsomt, og
ændringer på displayet kan være forsinket.
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage pludselig motoropbremsning og ulykker,
der medfører døden eller alvorlige kvæstelser.
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelig kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en alvorlig sund-
hedsrisiko.
BEMÆRK
nVisning af informationer ved lave temperaturer (biler med manuel
transmission)
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan informationsdi splayets skærm reagere langsomt, og
ændringer på displayet kan være forsinket.
OM99Q24DK.book Page 95 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

962. Instrumentgruppe
OM99Q24DK
OM99Q24DK.book Page 96 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

97
3
Betjening af
hver enkelt komponent
OM99Q24DK 3-1. Information om nøgler
Nøgler .................................. 98
3-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
Sidedøre ............................ 108
Bagklap .............................. 114
Smart-nøgle ....................... 120
3-3. Indstilling af sæder Forsæder ........................... 128
Bagsæder .......................... 130
Nakkestøtter ...................... 132
3-4. Indstilling af rat og spejle
Rat ..................................... 133
Bakspejl ............................. 135
Sidespejle .......................... 136
3-5. Åbning og lukning af ruderne og
kanvastaget
El-ruder .............................. 138
Bageste sideruder (5-dørs-modeller) ............. 139
Kanvastag .......................... 141
OM99Q24DK.book Page 97 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

983-1. Information om nøgler
OM99Q24DK
Nøgler
Følgende nøgler leveres sammen med bilen:
Ty p e A
Nøgler
Nøglenummerplade
Ty p e B
Nøgle (med trådløs fjernbetje-
ningsfunktion)
Betjening af den trådløse fjernbe-
tjeningsfunktion
Nøgle (uden trådløs fjernbetje-
ningsfunktion)
Nøglenummerplade
Ty p e C
Elektroniske nøgler
• Betjening af smart-nøglen (→S. 120)
• Betjening af den trådløse fjernbetjeningsfunktion
Mekaniske nøgler
Nøglenummerplade
Nøgler
1
2
1
2
3
1
2
3
OM99Q24DK.book Page 98 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

993-1. Information om nøgler
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM99Q24DK
Ty p e B
Låsning af dørene
(→ S. 108, 114)
Oplåsning af dørene
( → S. 108, 114)
Ty p e C
Låsning af dørene
(→ S. 108, 114)
Oplåsning af dørene
( → S. 108, 114)
Tryk på knappen for at åbne nøglen.
Luk nøglen ved at trykke på knap-
pen og vippe nøglen ind.
Trådløs fjernbetjening (hvis monteret)
1
2
1
2
Brug af den trådløse fjernbetjeningsnøgle (type B)
OM99Q24DK.book Page 99 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM

1003-1. Information om nøgler
OM99Q24DK
For at tage den mekaniske nøgle ud
skal du skubbe til udløserknappen.
Opbevar den mekaniske nøgle i
den elektroniske nøgle efter brug.
Bring den mekaniske nøgle med
dig sammen med den elektroniske
nøgle. Hvis batteriet til den elektro-
niske nøgle er afladet, eller hvis
adgangsfunktionen ikke virker kor-
rekt, skal du bruge den mekaniske
nøgle. (→S. 427)
nHvis du mister nøglerne
Nye originale nøgler kan bestilles hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk ved at bruge den anden nøgle (type A
eller B) eller den mekaniske nøgle (type C) og nøglenummeret, der er stemplet
ind i nøglens nummerplade. Opbevar pladen et sikkert sted, fx i din pung,
aldrig i bilen.
n Under flyrejser (type B eller C)
Hvis du medbringer en nøgle med tr ådløs fjernbetjeningsfunktion på en
flyrejse, skal du passe på, at du ikke kommer til at trykke på nøglens knapper,
når du er ombord på flyet. Hvis du har nøglen med i tasken, skal du sikre dig,
at knapperne ikke kan trykkes ind utilsigtet. Ved tryk på en knap er der risiko
for, at nøglen udsender radiobølger, som kan forstyrre flyets funktion.
n Afladning af batteriet i nøglen
Type B
Hvis den trådløse fjernbetjeningsfunktion ikke virker, kan det skyldes, at
batteriet er afladet. Udskift batteriet ved behov. ( →S. 352)
Type C
→S. 124
n Udskiftning af batteriet (type B eller C)
→S. 352
n Bekræftelse af antallet af registrerede nøgler
Det er muligt at få bekræftet antallet af nøgler, der er registreret til bilen.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for nærmere oplysninger.
Brug af den mekaniske nøgle (type C)
OM99Q24DK.book Page 100 Tuesday, May 2, 2017 5:05 PM