TOYOTA AYGO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3217-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SE
Luftkonditioneringsfilter
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startknappen till ”LOCK”-läget.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startknappen till avstängt läge.
Dra ut luftkondi tioneringsfiltret
som bilden visar.
Byt ut det mot ett nytt filter.
n Bytesintervall
Granska och byt luftkonditioneringsfiltret enligt bilens serviceschema. \
Filtret
kan behöva bytas tidigare om bilen används i dammiga miljöer eller områden
med tung trafik. (Beträffande serviceintervall, se ”Service & Garanti” i bilhand-
lingarna för din Toyota.)
n Om luftströmmen från ventilerna minskar kraftigt
Filtret kan vara igensatt. Kontrollera filtret och byt det vid behov.
För att bevara luftkonditioneringe ns effekt måste luftkonditione-
ringsfiltret bytas regelbundet.
Demontering
1
2
3
OBSERVERA
n När du använder luftkonditioneringen
Se till att ett filter alltid är monterat.
Om luftkonditioneringen används med filtret borttaget kan systemet skadas.
OM99Q24SE.book Page 321 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3227-3. Arbeten du kan göra själv
OM99Q24SE
Batteri till fjärrkontroll/elektronisk nyckel
lSpårmejsel
l Liten spårmejsel
l Litiumbatteri CR2016 (modeller utan elektroniskt lås- och startsystem)
eller CR2032 (modeller med elektr oniskt lås- och startsystem)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Lyft locket.
Sätt in en spårskruvmejsel i skåran
och tryck nedåt.
Täck spårskruvmejselns huvud med
en trasa för att skydda nyckeln.
Ta bort täcklocket.
Sätt in en skruvmejsel längst ner i
nyckeln och tryck nedåt.
: I förekommande fall
Byt batteriet mot ett nytt om det blir urladdat.
Du behöver följande:
Byte av batteri
1
2
OM99Q24SE.book Page 322 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3237-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SE
Ta bort det urladdade batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med ”+”-
polen uppåt.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Ta bort täcklocket.
Täck spårskruvmejselns huvud
med tejp för att skydda nyckeln.
Ta bort batterilocket.
Dra i knappen på batterilocket för
att ta bort det.
Ta bort det urladdade batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med ”+”-
polen uppåt.
3
1
Knapp2
3
OM99Q24SE.book Page 323 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3247-3. Arbeten du kan göra själv
OM99Q24SE
nAnvänd ett litiumbatteri CR2016 (model ler utan elektroniskt lås- och
startsystem), CR2032 (modeller med elektroniskt lås- och startsystem)
l Batterier kan köpas hos en Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning, eller i butiker
där du köper elektrisk utrustning eller kameror.
l Använd endast samma eller likvärdigt batteri som tillverkaren rekommenderar.
l Följ gällande bestämmelser för deponering av använda batterier.
n Om nyckelbatteriet är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
lDet elektroniska lås- och startsystemet (i förekommande fall) och fjärrkontrollen
fungerar inte som de ska.
l Aktionsradien reduceras.
VA R N I N G
nBorttagna batterier och andra delar
Dessa delar är små och om de sväljs av barn kan de orsaka kvävning.
Förvara borttagna batterier utom räckhåll för barn. Undlåtelse kan leda till
svåra eller livshotande skador.
n Certifiering för batteriet till den elektroniska nyckeln
VARNING: EXPLOSIONSRISK FÖRELIGGER OM BATTERIET BYTS UT
MOT ANNAT BATTERI AV FEL TYP. FÖLJ GÄLLANDE BESTÄMMELSER
FÖR DEPONERING AV ANVÄNDA BATTERIER
OBSERVERA
nFör normal drift efter batteribyte
Observera följande säkerhetsanvisningar för att undvika olyckor:
l Arbeta alltid med torra händer.
Fukt kan orsaka rost på batteriet.
l Rör inte och flytta inte andra delar inuti fjärrkontrollen.
l Böj inte någon av batteriets poler.
OM99Q24SE.book Page 324 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3257-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SE
Kontroll och byte av säkringar
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startknappen till ”LOCK”-läget.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem:
Vrid startknappen till avstängt läge.
Om något upphört att fungera, se ”Säkringarnas placering och
amperetal” för att få information om vilken säkring som ska kontroll-
eras. ( Sid. 327)
Öppna locket till säkringsboxen.
Motorrum
Tryck in flikarna och lyft bort
locket.
Instrumentpanel vid förarplatsen
Ta bort täcklocket.
Om någon av de elektriska delarn a inte fungerar kan en säkring
ha gått. Utför i så fall en kontroll och byt säkring vid behov.
1
2
3
OM99Q24SE.book Page 325 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3267-3. Arbeten du kan göra själv
OM99Q24SE
Ta bort säkringen med utdrag-
ningsverktyget.
Endast säkringar av typen A kan
tas bort med hjälp av utdragnings-
verktyget.
Kontrollera om säkringen är trasig.Normal säkring
Trasig säkring
Typ A, B och C:
Byt den trasiga säkringen mot en ny med motsvarande amperetal.
Ty p D :
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
4
5
1
2
Ty p ATy p B
Ty p CTy p D
OM99Q24SE.book Page 326 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3277-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SEn
Motorrum
Säkringarnas placering och amperetal
SäkringAmpereKrets
1H-LP RH-LO10Höger strålkastare (halvljus)
2H-LP LH-LO10Vänster strålkastare (halvljus), manuell
strålkastarinställning
3H-LP RH-HI7,5Höger strålkastare (helljus)
4H-LP LH-HI7,5Vänster strålkastare (helljus), instrument
och mätare
5EFI NO.3*115Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
6EFI NO.4*17,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
7EFI NO.5*115Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
8RDI NO.2*17,5Elektrisk kylfläkt
9A/C COMP7,5Luftkonditionering
10IG2 NO.3*27,5
Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, bromsljus,
högt monterat bromsljus
11DOME5Kupébelysning, bagagerumsbelysning
12HAZ10Körriktningsvisare, varningsblinkers,
instrument och mätare
OM99Q24SE.book Page 327 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3287-3. Arbeten du kan göra själv
OM99Q24SE
13HORN10Signalhorn
14D/C CUT30ECU-B NO.1, ECU-B NO.2, ECU-B NO.3
15ECU-B NO.4*27,5Manuell växellåda MultiMode
16AM2 NO.27,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
17AM2 NO.37,5Elektroniskt lås- och startsystem
18ICS*27,5Laddningssystem
19EFI-MAIN*125EFI NO.3, EFI NO.4, EFI NO.5, RDI
NO.2
20ST30Startsystem
21STRG LOCK7,5Rattlåssystem
22H-LP-MAIN25H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
23WIPER-S*27,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
24STA7,5
Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, startsystem,
manuell växellåda MultiMode, Stop &
Start-system
25ECU-B NO.315Audiosystem, elektroniskt lås- &
startsystem
26ECU-B NO.17,5Instrument och mätare
27ECU-B NO.27,5Antisladdsystem (VSC)
28J/B60Säkringsbox för instrument
29ALT*2125
DEF, S/HTR F/R, S/HTR F/L, CANVAS
TOP, ABS NO.1, ABS NO.2, RDI NO.1,
FOG FR, DRL
30AMT*350Manuell växellåda MultiMode
BBC*440Stop & Start-system
31EPS50Elektriskt servostyrningssystem
32RDI NO.1
50*1
Elektrisk kylfläkt30*5
40*5
SäkringAmpereKrets
OM99Q24SE.book Page 328 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3297-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SE
*1: HM01-motor
*2: 1KR-motor
*3: Modeller med manuell växellåda MultiMode
*4: Modeller med Stop & Start-system
*5: Ersätt säkringen med en som har samma amperetal som den ursprungliga
33ABS nr 150ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsys-
tem
34SPARE10Reservsäkring
35SPARE20Reservsäkring
36SPARE30Reservsäkring
37DEF20Eluppvärmd bakruta, eluppvärmda ytter-
backspeglar
38ABS nr 230ABS - låsningsfria bromsar, antisladdsys-
tem
39FOG FR7,5Främre dimljus, instrument och mätare
40DRL7,5Varselljus
41S/HTR F/R15Stolvärme (höger sida)
42CANVAS TOP20Tygsoltak
43S/HTR F/L15Stolvärme (vänster sida)
SäkringAmpereKrets
OM99Q24SE.book Page 329 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3307-3. Arbeten du kan göra själv
OM99Q24SEn
Instrumentpanel vid förarplatsen
SäkringAmpereKrets
1IG1 NO.25
Backljus, flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, ljudanläggning,
antisladdsystem
2WASHER15Spolarvätska till vindruta och bakruta
3ECU-IG NO.15
Huvud-ECU, instrument och mätare,
luftkonditioneringssystem, eluppvärmd
bakruta, eluppvärmda ytterbackspeglar,
stolvärmare, soltak i tyg, ljudanläggning,
PCS-system
4ECU-IG NO.25Elektrisk servostyrning, Stop &
Start-system
5WIPER RR15Bakrutetorkare
6IG1 NO.15Elektrisk kylfläkt, ABS-bromsar,
antisladdsystem
7WIPER25Vindrutetorkare
8MIR HTR10Eluppvärmda ytterbackspeglar
9P/OUTLET15Eluttag
10ECU-ACC7,5Ytterbackspeglar, ljudanläggning, Stop &
Start-system, instrument och mätare
OM99Q24SE.book Page 330 Friday, April 28, 2017 10:18 AM