TOYOTA AYGO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

3317-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SE
11IG2 NO.25
Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, manuell växellåda
MultiMode
12A/BAG7,5Krockkuddar
13METER5Instrument och mätare, Stop &
Start-system
14IG2 NO.115*1Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, bromsljus
7,5*2
15EFI NO.17,5*1Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, Stop &
Start-system
10*2
16OBD7,5Självdiagnossystem
17STOP10
Bromsljus, högt monterat bromsljus,
flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning, ABS-bromsar,
antisladdsystem, manuell växellåda Mul-
tiMode, elektroniskt lås- och startsystem
18TA I L10
Positionsljus, nummerskyltsbelysning,
bakre dimljus, främre dimljus, bakljus,
instrumentbelysning, flerpunktsinsprutning/
sekventiell flerpunktsinsprutning, instru-
ment och mätare, ljudanläggning
19HTR40Luftkonditionering
20AM140HTR, OBD, A/C, TAIL, FOG RR, STOP,
P/W, DOOR F/L, DOOR F/R
21AM2 NO.130EFI NO.2, EFI-MAIN, D/L
22EFI NO.2*17,5Flerpunktsinsprutning/sekventiell
flerpunktsinsprutning
23EFI-MAIN*120EFI NO. 1, flerpunktsinsprutning/sekven-
tiell flerpunktsinsprutning, bränslepump
24D/L25Huvud-ECU, dörrlåssystem
25P/W30Elfönsterhissar
SäkringAmpereKrets
OM99Q24SE.book Page 331 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3327-3. Arbeten du kan göra själv
OM99Q24SE
*1: 1KR-motor
*2: HM01-motor
nEfter byte av säkring
lOm lamporna inte tänds trots att sä kringen har bytts, kan glödlampan vara
trasig. ( ï‚®Sid. 333)
l Om ersättningssäkringen går sönder igen bör du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verksamhet med
motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
n Om någon krets är överbelastad
Säkringarna är avsedda att gå sönder för att skydda kabelstammen från
skada.
26DOOR F/R25Elfönsterhissar
27A/C10Luftkonditionering
28FOG RR5Dimljus, bak
VA R N I N G
nHindra systemfel och bilbrand
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan orsaka skador på bilen och eventuellt brand eller person-
skador.
l Sätt aldrig i en säkring med högre amperetal än det angivna och sätt aldrig
i ett annat föremål än en säkring.
l Använd alltid originalsäkring från Toyota, eller motsvarande.
Ersätt aldrig en säkring med en ståltråd, inte ens som tillf\
ällig lösning.
l Modifiera aldrig säkringarna eller säkringsboxarna.
OBSERVERA
nInnan du byter säkring
Låt snarast möjligt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning
fastställa orsaken till att elsystemet överbelastas och åtgärda felet.
SäkringAmpereKrets
OM99Q24SE.book Page 332 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3337-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SE
Glödlampor
Kontrollera watt-talet på glödlampan som ska bytas. (Sid. 422)
nFram
Du kan byta följande glödlampor själv. Svårighetsgraden vid
byte av glödlampa varierar bero ende på lampan. Eftersom det
finns risk att komponenter kan skadas rekommenderar vi att
byte utförs av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Förberedelser för byte av glödlampa
Glödlampornas placering
Strålkastare
Körriktningsvisare, fram Främre dimljus
(i förekommande fall)1
2
3
OM99Q24SE.book Page 333 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3347-3. Arbeten du kan göra själv
OM99Q24SEn
Bak
Broms/bakljus
Dimljus, bak
Körriktningsvisare, bak
Nummerskyltsbelysning
Backljus
Högt monterat bromsljus1
2
3
4
5
6
OM99Q24SE.book Page 334 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3357-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SEn
Strålkastare
Vrid lamphållaren moturs.
Lossa kontaktstycket samtidigt
som du trycker på spärren.
Ersätt glödlampan och mon-
tera lampans sockel.
Passa in de 3 flikarna på glöd-
lampan med fattningen och sätt
in den.
Vrid och säkra lampsockeln.
Skaka glödlampans sockel för-
siktigt för att kontrollera att den
inte är lös, tänd strålkastarna en
gång och gör en visuell kontroll
att inget ljus läcker igenom fatt-
ningen.
Byte av glödlampor
1
2
3
4
OM99Q24SE.book Page 335 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3367-3. Arbeten du kan göra själv
OM99Q24SEn
Körriktningsvisare, fram
Vrid lamphållaren moturs.
Ta bort glödlampan.
Monteringen görs i omvänd ordningsföljd.
nFrämre dimljus (i förekommande fall)
Skapa tillräckligt utrymme att
arbeta på genom att vrida
ratten åt motsatt håll från
glödlampan som ska bytas.
Vrid ratten åt vänster när du
byter glödlampan på höger sida,
och vrid ratten åt höger när du
byter glödlampan på vänster
sida.
Ta bort de 2 skruvarna.
1
2
3
1
2
OM99Q24SE.book Page 336 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3377-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SE
Ta bort clipset från innerskär-
men och öppna upp inner-
skärmen.
Lossa kontaktstycket samtidigt
som du trycker på spärren.
Vrid lamphållaren moturs.
Sätt in den nya glödlampan.
Passa in de 3 flikarna på glöd-
lampan med fattningen och sätt
in den. Vrid den medurs för att
sätta in den.
3
4
5
6
OM99Q24SE.book Page 337 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3387-3. Arbeten du kan göra själv
OM99Q24SE
Installera anslutningsdonet.
När anslutningsdonet är installe-
rat ska du skaka lamphållaren
försiktigt för att kontrollera att
den inte är lös, tänd dimljusen
en gång och gör en visuell kon-
troll att inget ljus läcker igenom
fattningen.
Sätt tillbaka innerskärmen
och sätt tillbaka clipset.
Sätt dit clipset och vrid för att
låsa.
Montera tillbaka de 2 skru-
varna.
7
8
9
OM99Q24SE.book Page 338 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3397-3. Arbeten du kan göra själv
7
Underhåll och skötsel
OM99Q24SEn
Broms/bakljus, backljus, bakre
dimljus och bakre körriktnings-
visare
Öppna bakluckan och ta bort
de 2 skruvarna. Ta bort lamp-
enheten genom att dra den rakt
bakåt från bilens bakre del.
Vrid lamphållaren moturs.Broms/bakljus
Backljus eller bakre dim-
ljus
Bakre körriktningsvisare
Ta bort glödlampan. Broms/bakljus
Backljus eller bakre dim-
ljus
Bakre körriktningsvisare
Vid montering av glödlampan, följ och i motsatt ordnings-
följd.
Montera lampenheten och
montera tillbaka de 2 skru-
varna.
Passa in riktmärket ( ) och stif-
ten ( ) på lampenheten med
fästet vid installationen.
1
2
1
2
3
3
1
2
3
432
5
1
2
OM99Q24SE.book Page 339 Friday, April 28, 2017 10:18 AM

3407-3. Arbeten du kan göra själv
OM99Q24SEn
Nummerskyltsbelysning
Lossa hakarna och ta bort
lamporna till nummerskylts-
belysningen.
Täck spårskruvmejselns huvud
med en trasa för att undvika
skada.
Vrid lamphållaren moturs.
Ta bort glödlampan.
Sätt in den nya glödlampan
och vrid sockeln medurs.
1
2
3
4
OM99Q24SE.book Page 340 Friday, April 28, 2017 10:18 AM